Gebruiksaanwijzing /service van het product 536 van de fabrikant Technicolor - Thomson
Ga naar pagina of 44
SpeedT ouch™536 Résidentielle Passerelle ADSL Guide d’installation Release R5.3.1.
.
SpeedT ouch™ 536 Guide d’installation R5.3.1.
Copyright ©1999 2005 TH OMSON. Tous droits réservés. La distribution et la copie de ce document, ainsi que l’utilisation et la communication de son contenu, sont interdits sans aut orisa- tion écrite de THOMSON. Le contenu du pré sent document est dest iné à un usage pureme nt informatif.
Table des matières E-DOC-CTC-20050429-003 5 v1.0 i T able des matières À propos du présent Guid e d’installati on.................. 1 1 Présentation du SpeedT ouch™ ................................... 3 2 Installation de base ................
Table des matières E-DOC-CTC-20050429-0035 v1.0 ii 5 Dépannage d’une connex ion Internet ....................... 27 5.1 Vérific ation du matériel .......... ............. ............ ............. ........... .... 28 5.2 Diagnostics des voyants .
À propos du présent Guide d’installation E-DOC-CTC-20050429-003 5 v1.0 1 À propos du présent Guide d’installation Symboles utilisés T erminologie En règ le générale, dans le présen t Guide d’in stallation, le te rme Speed Touch™ est utilisé pour désigner le SpeedTo uch™536(i) .
À propos du présent Guide d’installation E-DOC-CTC-20050429-0035 v1.0 2.
Chapitre 1 Présentation du SpeedTo uch™ E-DOC-CTC-20050429-003 5 v1.0 3 1 Présentation du SpeedT ouch™ Introduction En une minute, vous pourrez accéder à Internet avec votre routeur DSL pour l'entrepri se SpeedT ouch™536(i) r ésidentielle passerelle ADSL.
Chapitre 1 Présentation du SpeedTouch™ E-DOC-CTC-20050429-0035 v1.0 4 CD d'installation du SpeedT ouch™ Votre SpeedTouch™ est livré avec un CD d’installation.
Chapitre 2 Installat ion de bas e E-DOC-CTC-20050429-003 5 v1.0 5 2 Installation de base A vant de commencer Veuillez lire les consignes de sécurité et les info rmations réglementaires préalablement à toute utilisation.
Chapitre 2 Installat ion de base E-DOC-CTC-20050429-0035 v1.0 6 2.1 Installation du boîtier de votre SpeedT ouch™ Boîtier du SpeedT ouch™ Le SpeedTouch™ peut être fixé à un mur, installé verticalement ou simplement être posé sur un bur eau.
Chapitre 2 Installat ion de bas e E-DOC-CTC-20050429-003 5 v1.0 7 2.2 Raccordement de l’équipement Câblage L’illustration ci-dessous d écrit tous les types de connexi on possibles à un SpeedTouch™.
Chapitre 2 Installat ion de base E-DOC-CTC-20050429-0035 v1.0 8 Mise sous tension du SpeedT ouch™ Pour mettre le SpeedTouch™ sous tension, appuyez sur le bouton power sur le panneau arrière du SpeedTouch™. Pendant la procédure de démarrage, le vo yant d’alimentation rouge sur le panneau avant s’allume pendant quelq ues secondes.
Chapitre 2 Installat ion de bas e E-DOC-CTC-20050429-003 5 v1.0 9 2.3 Le CD d’installation du SpeedT ouch™ Introduction Votre SpeedTouch™ est livré avec un CD d’installation.
Chapitre 2 Installat ion de base E-DOC-CTC-20050429-0035 v1.0 10 Menu du CD du SpeedT ouch™ Le menu du CD du SpeedTouch™ s’affiche automatiquement chaque fois que vous insérez le CD : Choisisse.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-003 5 v1.0 11 3 Accès Internet immédiat Ce que vous devez obtenir de votre fournisseur de services Internet (ISP) Les paramètres de configura.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0035 v1.0 12 3.1 Assistant d'installation domotique du SpeedT ouch™ Configuration de la connexion Internet L’Assistant d'installation domotique du SpeedTouch™ vous permet d’accéder à Internet en un éclair.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-003 5 v1.0 13 Connexion de votre ordinateur L’ Assistant d'installation dom otique du SpeedTouch™ vérifier a votre système et vous inviter à connecter le SpeedTouch™ à votre ordinateur.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0035 v1.0 14 Configuration du SpeedT ouch™ (et de votre ordinateur) Une fois que le matériel a été installé correctement et que vous êtes connecté au SpeedTouch™, l’assistant pour suit la configuration de votre SpeedTouch™.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-003 5 v1.0 15 Contrôle d’accès Pour protéger votre SpeedTouch™ contre les accès non autorisés, vous devez fournir un nom d’utilisateur et un mot de passe.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0035 v1.0 16 Fin de l'Assistant d’installation domotique 1 L’Assistant d'installation domotique du SpeedTouch™ configurera le SpeedTouch™ et votre ordina teur en fonction du profil de service.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-003 5 v1.0 17 3.1.1 Installation des pilotes USB Connexion USB Vous pouvez connecter votre ordinateur au SpeedTouch™ à l’aide du p o r t U S B . À c et effet, vous devez installer le pilo te USB correspondant.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0035 v1.0 18 4 L'assistant « Nouveau matériel détecté » apparaît : Cet assistant vous guidera pendant toute la p rocédure d’installation des pilotes USB. Cliquez sur Suivant pour continuer.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-003 5 v1.0 19 3.1.2 Connexion de plusieurs ordinateurs Multi-utilisateur Lorsque plusieurs ordinateu rs sont utilis és avec un seul SpeedTouch.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0035 v1.0 20 3.2 Installation aisée basée sur le W eb Installation aisée Avec l’Installation aisée, quelques clics suffisent p our configurer votre connexio n Internet. L’Installation aisée ne dépend pas du système d’exploitation.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-003 5 v1.0 21 Lancement de l’Assistant d’installation aisée Il est toujours possible de lancer l’Assistant d’installation aisée à partir des pages Web incorporées. Procédez comme suit : 1 Accédez aux pages SpeedTouch™ sur http://speedtouch .
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0035 v1.0 22 3.3 T est de votre connexion Internet Contrôle de la connectivité Une fois la connexion Internet configurée, il existe un moyen simple de vérifier si la configuration est appropriée.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-003 5 v1.0 23 3.4 Sécurité de base Nom d’utilisateur et mot de passe par défaut Le SpeedTouch™ est livré avec un utilisateu r par défau t ; son nom d’utilisateur est « Administrator » et le mot de passe p ar défaut est vid e.
Chapitre 3 Accès Internet immédiat E-DOC-CTC-20050429-0035 v1.0 24.
Chapitre 4 Interface Web E-DOC-CTC-20050429-003 5 v1.0 25 4 Inter face W eb Pages incorporées Le SpeedTouch™ est livré avec des pages Web incorporées, fournissant une interface au logiciel installé sur le périphérique.
Chapitre 4 Interface Web E-DOC-CTC-20050429-0035 v1.0 26 Plan du site Le plan du site suivant vous donne un aperçu des pages principales : Toolbox Firewall Home Network SpeedTouch Broadband Connectio.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-003 5 v1.0 27 5 Dépannage d’une connexion Internet Éléments à vérifier Les premiers éléments à vérifier si vous ne pouvez.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0035 v1.0 28 5.1 Vérification du matériel Vérification du câblage Raccordez correctement tous les câbles dont vous avez besoin. Assurez-vous que les câbles entre votre SpeedTouch ™, les ordinateurs et la prise téléphonique son t bien raccordés.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-003 5 v1.0 29 5.2 Diagnostics des voyants Vérification des voyants Après avoir établi la connexion Internet, le s voyants suivants au moins doivent être allumés et verts : Alimen tation, DSL, Internet.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0035 v1.0 30 Vous trouverez une description complète d es voyants dans le Guide de l’utilisateur du SpeedTouc h™. Voyant Intern et rouge ou pas de voyant Internet Une erreur d’authentification s’est produite.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-003 5 v1.0 31 5.3 Diagnostics W eb Contrôle de la connectivité La marche à suivre pour effectuer un simple contrô le de la connectivité sur les pages Web est décrite dans la section « 3.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0035 v1.0 32 5.4 SpeedT ouch™ Dépannage du CD d'installation Le CD du SpeedT ouch™ ne démarre pas automatiquement Dans MS Wi ndows : 1 Dans la barre des tâches Windows, cliquez sur le bouton Démarrer .
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-003 5 v1.0 33 Dans Mac OS X : 1 Accédez à Dock > System References . 2 Cliquez sur Réseau . 3 Sous l’onglet TC P/IP , votre adresse IP s’affiche. Aucun pare-feu ou routeur dédié n’est placé entre votre ordinateur et le SpeedTouch™.
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0035 v1.0 34 Contenu actif dans Internet Explorer Lorsque vous ouvrez des pages de d ocumentation à partir du CD d’installation, .
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-003 5 v1.0 35 5.5 Dépannage de l’installation aisée Conditions préalables Avant d’exécuter l’installation aisée sur le s pages SpeedTouch™ incorporées, v érifiez les points suivants : Les connexions requises sont établies .
Chapitre 5 Dépannage d’une connexion Internet E-DOC-CTC-20050429-0035 v1.0 36.
.
Besoin d’aide? Pour obteni r de l’aide su pplémentair e en ligne, re ndez-vous à l’ad resse www.speedt ouch.com ©T H O M S O N 2 0 0 5 . Tous droits réservés.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Technicolor - Thomson 536 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Technicolor - Thomson 536 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Technicolor - Thomson 536 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Technicolor - Thomson 536 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Technicolor - Thomson 536 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Technicolor - Thomson 536 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Technicolor - Thomson 536 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Technicolor - Thomson 536 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.