Gebruiksaanwijzing /service van het product DF 421 E van de fabrikant Technicolor - Thomson
Ga naar pagina of 20
Manuel d ’utilisati on · Bedienung s- anleitung · Manuale di utilizzazione · Us er manual · Manual de utilizaci ón · Gebru iks- aanw ijzing · DF 421 C - DF 421 E - DS 521 E - DS 521 EF Bruksa.
10 cm 10 cm 5 cm 10 cm 2 de couv. TX807 11/05/98 10:43 Page 1.
GB 1 About thi s manual This doc ument is c ommon to several televis ion models. T herefore, cert ain func tions or set tings m a y not apply to the m odel you ha ve purchas ed About the switch The position of the ON /OFF switch differs depending on t he model.
GB Contents 2 P age 4 Using the r emote c ontrol and fit ting t he batt er ies. P age How to call up a menu and how to select a funct ion, a s ett ing or an option. 5 Inst allatio n About t his manual 1 ................... About the swi tc h 1 .......
GB Contine ntal Eur ope United K ingdom The plug is f itt ed with a f use which protects your tele v ision. I f your tele vision does not wor k, the fuse ma y be blown. I n this case, replace it with an i dentical 5 A mp AS T A or l r BSI (BS 1362) cer tif ied fuse.
GB This key i s active only w hen using the T elete xt (bl ue k ey) Disp lay of c han nel, t ime, so und (yellow button) (and zoom for models with zoom) The red, green, yellow a nd blue keys are also used for the Telet ext.
GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llatio n Programme organisation Personal se ttings SUM MARY Exit Tele text Pict ure Sound List Time Preferen ces Nav igati on princ iple.
GB Englis h Fran çais OK Deutsch Ita liano Español Português Nederlands Svenska Dansk Norwi sch (Fi g. 1) (Fi g. 1) (Fi g. 2) COUNTRY SE LECT ION Exit United K ingdom Eire France Germany Ita ly Spa.
GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llatio n Programme organisation Personal se ttings SE ARCHING AUTO INSTA LLATION 03 ST ATIONS F OUND Search ing for T V statio ns.
GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llatio n Programme organisation Personal se ttings PROGRAMME ORGANISATION Return Select program.
GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llatio n Programme organisation Personal se ttings MANUAL P ROGRAMM ING Return Standard Receptio n Autosearch Fine tuning Store on PR num ber Name Dec oder Externa l sound path EURO BG Aerial CH- - -- ---- Enter channe l num ber or st art autosearch wi th < or >.
GB INSTALLA TION MAIN MENU Exit Manual programming Au to ins ta llatio n Programme organisation Personal se ttings Pe rsonal s etti ngs 10 Per sonalsettings 1. Pres s and hold t he key: t he SUM MARY is displa yed first, f ollowe d by the INSTALLA TION MAIN MENU .
GB PREFER ENC ES Return Show program. num ber AV2 video input AV3 video input Format control Pi cture prefer ences Video S-Vide o Auto PICTU RE PR EFEREN CES Return Setti ngs Brightnes s Colour Contras t Personal Select the line mark ed Return to re turn to the p re viou s menu.
GB PI CTURE Return Brightnes s Colour Contras t Shar pness Contrast exp and Tone Neutral Col d Select the line mark ed Return to re turn to the p re viou s menu.
GB TIME Return Sl eep tim er Current time Wake-up tim er Wake-up tim e Programme number Da ily Select the line mark ed Return to re turn to the p re viou s menu. 00 : 00 11 : 28 07 : 07 01 BBC1 Daily viewing 13 Time You c an use t his m enu to s witc h your telev is ion on or off autom atic ally at a s et time .
GB LIST Exit 01 BBC 1 02 BBC 2 03 F R 3 04 CC19 05 ARTE TV 06 M6 07 CNN 08 PR EM 09 EURO Page - /+ P r o g r a m m e :0-9 Daily viewing 14 List of Channel s This l ist c ontai ns up t o 10 pages . The number of pages depends on the num ber of programm es mem oriz ed.
GB Daily viewing 15 Select ing Pr ogram mes For channels 1 t o 9, pres s t he num ber ke y correspondi ng to t he desi red c hannel on t he remot e c ontrol . For programme num bers higher t han 10, pres s t he key on t he remote c ontrol : ”- -” appears on t he screen.
GB Telet ext 16 Telet ext Certai n channel s broadcast an electroni c news page s ervi ce with a range of dif ferent i nformat ion servic es . The pres entati on and use of t he Telet ext diff er f rom one count ry t o anot her and f rom one programme t o another (Tel etex t, Fas tex t or T optex t).
GB * on models equipped with this f unction * on models equipped with this f unction Other Conne ctions 17 Other Conne ctions The CINCH V ideo and Audio s ockets (1)* are provi ded t o connec t a V HS or 8mm c amcorder . The S and CINCH A udio s ockets (1)* are provided t o connec t a S-V HS or Hi-8 c amc order .
THOMSON m ultimed ia 46/47 Quai A. Le Gal lo 92648 Boul ogne Cedex F ran ce RCS Nan terr e B 322019464 10 - 98 - 253 534 6 0.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Technicolor - Thomson DF 421 E (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Technicolor - Thomson DF 421 E heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Technicolor - Thomson DF 421 E vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Technicolor - Thomson DF 421 E leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Technicolor - Thomson DF 421 E krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Technicolor - Thomson DF 421 E bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Technicolor - Thomson DF 421 E kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Technicolor - Thomson DF 421 E . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
