Gebruiksaanwijzing /service van het product WX-H3050 van de fabrikant Technics
Ga naar pagina of 40
WX-H3050 All-in-One Headset Operating Instructions Model No. WX-H3050 Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions carefully and save this manual for future use. No model number suffix is shown in this Operating Instructions.
2 FEDERAL COMMUNICA TIONS COMMISSION INTERFERENCE ST A TEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
3 WARNING: • This apparatus must be earthed. • Apparatus shall be connected to a main socket outlet with a pro- tective earthing connection. • The mains plug or an appliance coupler shall remain readily operable. • To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
4 Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.
5 Limitation of Liability ....................................................................................................... ............................ 3 Disclaimer of Warranty ...................................................................
6 Preface All-in-One Headset WX-H3050 is exclusively designed for Panasonic Wireless Communication System, which is used with drive- thru menu boards, etc. This headset is equipped with the microphone, earphone as well as battery compartment and control buttons.
7 t y u r i o e q w !0 !2 !4 !1 !3 !5 !6 !7 Major Operating Controls and Their Functions.
8 q Head Band and Head Pad Adjustable to your head by sliding the head pad. w Battery Lock [EJECT] When removing the battery, slide out the lock. When loading a battery, insert the battery until the lock clicks. e Battery Case / Battery (Optional accessory) Refer to p.
9 Notes: • Refer to operating instructions included with the battery and battery charger. • Battery replacement is recommended when the power indicator lights up in red and a pulsing beep is heard in the headphone. ■ Installation 1. Insert the battery in the battery case as shown in the fig- ure.
10 ■ Preparations Prior to operating the headset, confirm that the system setup for the headset, center module, and other devices has been completed. 1. Install a battery in the battery compartment. Refer to p. 9 Battery Loading & Replacement. 2.
11 ■ Communications with Customers [T ALK] Any store personnel wearing the headset can communicate bidirectionally with any customer who is at the menu board. 1. Select a proper sound level by pressing the ! or @ but- ton. 2. You will hear a beep in the headset when a vehicle arrives at the menu board.
■ Control of the device control ter- minals The device control terminals of the center module can be controlled through the headset. 1. Hold down the C button. A short beep is heard from the speaker of the headset and a connection will be made toward the device control terminals of the center mod- ule.
13 ■ Manager Mode (Only one head- set) Complete ID Registration, to do this setting. The headset set to the Manager mode has following func- tionality . • The manager can interrupt store personnel's TALK or PAGE at any time by monopolizing one channel by prior- ity.
14 ■ Auto-T alk-Lock setup (for only one headset) For a headset where Auto-Talk-Lock is set up, it has a func- tion to select [Talk] automatically when the vehicle detector has become active, and you can talk with the customer at the menu board.
15 The head-pad cushion and earphone-pad are replaceable. Replace when necessary. Head-pad cushion Earphone-pad Maintenance.
16 Caution: Setup of this product should only be performed by qualified service personnel or system installers. ■ Opening the Switch Compartment 1. Press the power button for 2 seconds or more to turn off the headset. 2. Unscrew the screw and open the switch compartment.
17 SW#8: This switch selects RF Power. ON: Reduce Power OFF: Full power ■ ID Registration 1. Press the ID Registration of the center module for 2 sec- onds or more. The system is changed to the ID Registration mode. 2. While holding down the T1 and T2 buttons simultaneous- ly, hold down the power button to turn on the headset.
18 The headset ID is not registered in the center module of the tar- get. → Register ID in the center module of the target. The battery is almost exhausted. → Recharge the battery. (Refer to the operating instructions of the battery charger.) The center module may be turned off.
19 Operating Frequency: 1 920 - 1 930 MHz Required Power Supply: Rechargeable Li-ion Battery, 3.7 V DC Control Function: Power (On/Off) Volume (Up/Down) Talk (T1/T2) Page Lane Selection (A/B) External.
20 Battery (Li-ion 3.7 V DC, 1 100 mAh) ............................... WX-B3030 Battery Charger ................................................................ WX-Z3040 Optional Accessories Standard Accessories Operating Instructions (this manual) .
21 VERSION FRANÇAISE (FRENCH VERSION) FRANÇAIS RSS-213 L'utilisation de ce dispositif est autoris é e seulement aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage , et (.
22 Limitation de responsabilité CETTE PUBLICATION EST FOURNIE "COMME TEL" SANS GARANTIE DE TOUTE SORTE, EXPRÈS OU IMPLICITE, ÉTANT INCLUSE MAIS NON LIMITÉE AUX GARANTIES IMPLICITES DE LA VALEUR MARCHANDE, ADAPTATION POUR TOUT BUT PARTICULIER OU NON-INFRACTION DES DROITS D'UN TIERS.
23 Instructions de sécurité importantes 1) Veiller à lire ces instructions. 2) Conserver ces instructions. 3) Tenir compte de tous les avertissements. 4) Se conformer à toutes les instructions. 5) Ne pas utiliser cet appareil près de lieux en présence d'eau.
24 Limitation de responsabilité .................................................................................................. ..................... 22 Déni de la garantie .........................................................................
25 Préface Le WX-H3050 est un combiné microcasque tout intégré exclusivement conçu pour être utilisé avec les systèmes de communication à liaison radio Panasonic dont on se sert dans les tableaux de menu de service clientèle de passage, etc.
26 t y u r i o e q w !0 !2 !4 !1 !3 !5 !6 !7 Principaux organes de commande et fonctions.
27 q Bande de casque d'écoute et rembourrage de casque S'ajuste à la taille de la tête par coulissement du rembourrage de casque. w Verrouillage de batterie [EJECT] Faire coulisser le verrouillage pour retirer la batterie.
28 Remarques: • Se référer aux manuel d'utilisation qui accompagnent la batterie et le chargeur de batterie. • Le remplacement de la batterie est recommandé quand le témoin d'alimentation s'allume en rouge et qu'un bip répété est entendu régulièrement dans le combiné microcasque.
29 ■ Préparatifs Avant d'utiliser le combiné microcasque, confirmer que la configuration du système pour le combiné microcasque, le module central et d'autres périphériques est complètement terminée. 1. Installer une batterie dans le logement de batterie.
30 ■ Communications avec les clients [T ALK] Tout membre du personnel portant un combiné microcasque peut communiquer en mode bidirectionnel avec n'importe quel client qui se trouve à la hauteur du tableau de menu. 1. Sélectionner un niveau sonore approprié en appuyant sur le bouton ! ou @ .
31 ■ Bornes de commande de périphérique extérieur Les bornes de commande de périphérique du module central peuvent être contrôlées par l'intermédiaire du combiné microcasque d'écoute. 1. Immobiliser le bouton C en position basse.
32 ■ Mode de gérant (seulement un combiné microcasque d'écoute) Effectuer l'enregistrement d'identification, pour faire ce réglage.
33 ■ Configuration de la fonction de verrouillage automatique pour parler (pour seulement un combiné microcasque d'écoute) (Auto-T alk-Lock) Pour un combiné microcasque d'écoute où la.
34 Le rembourrage de casque d'écoute et le coussin d'écouteur sont des éléments remplaçables. Remplacer si nécessaire. Rembourrage de casque d' é coute Coussin d' é couteur.
35 Précautions: La configuration de ce produit doit être exécutée par un personnel de dépannage qualifié ou des installateurs professionnels. ■ Ouverture du logement de commutateur 1. Appuyer et immobiliser le bouton d'alimentation pendant au moins 2 secondes pour arrêter le combiné microcasque.
36 ■ Enregistrement d'identification 1. Presser le bouton d'enregistrement ID du module central pendant au moins 2 secondes. Le système passe en mode d'enregistrement d'identification.
37 L'identification du combiné microcasque d'écoute n'est pas enregistrée dans le module central ciblé. → L'identification du combiné microcasque d'écoute n'est pas enregistrée dans le module central ciblé. La batterie est presque épuisée.
38 Fréquence d'utilisation: 1 920 - 1 930 MHz Alimentation requise: Batterie rechargeable Li-ion, 3,7 V à courant continu Fonction de commande: Alimentation (marche/arrêt) Volume (accroissemen.
39 Batterie (Li-ion 3,7 V c.c., 1 100 mAh) ................................... WX-B3030 Chargeur de batterie ............................................................. WX-Z3040 Accessoires optionnels Accessoires standard Manuel d'utilisation (cette documentation) .
Panasonic Sales Company Division of Panasonic Puerto Rico Inc. San Gabriel Industrial Park 65th Infantry Ave. KM. 9.5 Carolina P.R. 00985(809)750-4300 Panasonic System Solutions Company, Unit Company of Panasonic Corporation of North America www.panasonic.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Technics WX-H3050 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Technics WX-H3050 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Technics WX-H3050 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Technics WX-H3050 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Technics WX-H3050 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Technics WX-H3050 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Technics WX-H3050 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Technics WX-H3050 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
