Gebruiksaanwijzing /service van het product 60.5002 van de fabrikant TFA
Ga naar pagina of 20
Kat. Nr . 60.5002 Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d’emploi Istruzioni Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing 13 : 02 ROHS TFA No.
I J H G F 3 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 A B K C E D L N Fig. 3 M TFA No. 60.5002 Anleitung 22.12.2009 13:30 Uhr Seite 2.
Funk-Projektionsuhr mit T emperatur Funk-Projektionsuhr mit T emperatur 5 4 3. Inbetriebnahme • Die Projektions-Uhr kann mit 2 x 1,5 V AAA Batterien oder einem Netzadapter betrieben werden. Um die Projektions- funktion zu nutzen, verwenden Sie bitte einen Netzadapter .
Funk-Projektionsuhr mit T emperatur Funk-Projektionsuhr mit T emperatur 7 6 Im Normalfall sollten innerhalb des Radius von 1.500 km ausge- hend von Frankfurt bei der Übertragung keine Probleme auf- tauchen.
• Halten Sie das Gerät von anderen elektronischen Geräten und großen Metallteilen fern. • T auschen Sie die Batterien aus, wenn das Gerät nicht ein- wandfrei funktioniert. 8. Bestimmungsgemäßer Einsatz, Haftungsausschluss, Sicherheitshinweise • Das Gerät ist kein Spielzeug.
Radio controlled pr ojection clock with thermometer Radio controlled pr ojection clock with thermometer 11 10 1. Features • Projection of the time onto a wall or ceiling (digital) • Highes.
Radio controlled pr ojection clock with thermometer Radio controlled pr ojection clock with thermometer 13 12 • Within ferro-concrete rooms (basements, superstructures), the received signal is naturally weakened. In extreme cases, please place the unit close to a window and/or point its front or back towards the Frankfurt transmitter .
Radio controlled pr ojection clock with thermometer Radio controlled pr ojection clock with thermometer 15 14 5. Projection and backlight A. Without continued projection (CONTINUE PROJECTION off) • Press LIGHT/SNOOZE button. The backlight and the pro- jection will light for a few seconds.
Réveil projecteur radio piloté avec thermomètr e Réveil projecteur radio piloté avec thermomètr e 17 16 1. Fonctions • Projection de l´heure sur un mur ou plafond (digital) • Horlog.
Réveil projecteur radio piloté avec thermomètr e Réveil projecteur radio piloté avec thermomètr e 19 18 Nous vous prions de respecter les consignes ci-après: • Nous vous recommandons .
Réveil projecteur radio piloté avec thermomètr e Réveil projecteur radio piloté avec thermomètr e 21 20 • Réglez l'horaire désiré avec la touche - ou +. • Confirmez avec la touche MODE. • Entrez pareillement les minutes. • Confirmez avec la touche MODE.
Orologio radio contr ollato con proiettore e termometr o Orologio radio contr ollato con proiettore e termometr o 23 22 1. Funzioni • Proiezione dell’ora su parete o soffitto (digitale) .
Orologio radio contr ollato con proiettore e termometr o Orologio radio contr ollato con proiettore e termometr o 25 24 Le norme elencate qui di seguito siano rispettate: • La distanza raccomandata da qualsiasi fonte di interferenza come schermi di computer o di televisioni deve essere almeno di 1.
Orologio radio contr ollato con proiettore e termometr o Orologio radio contr ollato con proiettore e termometr o 27 26 • Premere di nuovo il tasto MODE e l' indicazione dell'ora lampeggia. • Impostare l'ora desiderata con il tasto - o +.
Radiografische projectie klok met thermometer Radiografische projectie klok met thermometer 29 28 1. Functies • Projectie van de tijd op de muur of plafond (digitaal) • Radiografische tijd.
Radiografische projectie klok met thermometer Radiografische projectie klok met thermometer 31 30 • In ruimten met gewapend beton (kelders, torenflats) wordt het signaal uiteraard verzwakt ontvangen. In extreme gevallen het toestel dichter bij het raam zetten met de voor - of achterkant in de richting van de Frankfurt-zender .
Radiografische projectie klok met thermometer Radiografische projectie klok met thermometer 33 32 5. Projectie en verlichting A. Zonder permanente projectie (CONTINUE PROJECTION uit) • Druk op de LIGHT/SNOOZE toets. De displayverlichting gaat aan en de actuele tijd wordt enige seconden gepro- jecteerd.
Reloj de proyección radio contr olado con termómetro Reloj de proyección radio contr olado con termómetro 35 34 1. Funciones • Proyección de la hora en el techo o pared (digital) • Re.
Reloj de proyección radio contr olado con termómetro Reloj de proyección radio contr olado con termómetro 37 36 Siga por favor las indicaciones siguientes: • Es recomendable mantener una distancia de como mínimo 1,5 - 2 metros de posibles aparatos perturbadores tales como pantallas de ordenadores y televisores.
8. Uso adecuado, exoneración de responsabilidad, notas de seguridad • Este aparato no es un juguete. Consérvelo fuera del alcance de los niños. • Este aparato no es indicado para fines médicos ni para infor- mación pública, sino que está destinado para uso privado.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat TFA 60.5002 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen TFA 60.5002 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens TFA 60.5002 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding TFA 60.5002 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over TFA 60.5002 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van TFA 60.5002 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de TFA 60.5002 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met TFA 60.5002 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
