Gebruiksaanwijzing /service van het product MM001 van de fabrikant THORENS
Ga naar pagina of 56
turntables, electronics and accessories analog 2007/08 ® analog.
plattenspieler elektronik zubehör technische daten 6 3 6 4 4 4 6.
„konsequent analog“ vorwort T r otz unzähliger V ersuche großer Konzerne, die Schallplatte (und mit ihr die analoge Musik an sich) lautlos vom Markt zu verdrängen, haben.
turntables electronics accessories specifications 6 3 6 4 4 4 6.
“consequently analog” preface In spite of many attempts by global players of the music business to silently edge out the vinyl recor d (and with it analog music per se) from the market, we at Thor ens have consequently further developed analog technology .
plattenspieler Bei der Konstruktion unserer Plattenspieler verfolgen wir verschiedene technische Konzepte. Alle haben gemeinsam, dass wir sie auf Basis bewährter Thorens T eile stetig weiter - entwickeln. Für die Modelle mit außenliegendem Antriebs - riemen wurde z.
turntables When designing and building our recor d players we are usually following up various technical concepts. All have in common that we are further developing them on the basis of tried and tested Thorens components.
TD 158 (schwarz) TD 158 (black).
Made in Germany The dedicated MM 001 and MM 005 phono pre-ampliers may be employed with ampliers without phono stage. d: Der TD 158 ist ein kompletter und komfortabler Plat - tenspieler mit allem was dazu gehört.
Made in Germany The dedicated MM 001 and MM 005 phono pre-ampliers may be employed with ampliers without phono stage d: Nicht nur für Einsteiger .
10 11 Made in Germany The dedicated MM 001 and MM 005 phono pre-ampliers may be employed with ampliers without phono stage. d: Der TD 190-1 ist der große Bruder des TD 170-1.
Leserwahl 20 06 1. Platz 02/2005 TD 240 (Kirschholz) TD 240 (cherry wood) TD 240 (schwarzer Strukturlack) TD 240 (black structured enamel) 03/2004 Klang: 1 , 0 03/2004.
1 1 Made in Germany * For playback of shellac records a special stylus/cartridge is requir ed, which is available separately . d: Hochwertige Materialien, klassisches Design und viel Liebe zum Detail zeichnen diesen V ollautomaten aus.
TD 295 MK IV (Anisholz) TD 295 MK IV (anise wood) TD 295 MK IV (Klavierlack) TD 295 MK IV (piano lacquer) TD 295 MK IV (Silber) TD 295 MK IV (silver).
1 1 The dedicated MM 001 and MM 005 phono pre-ampliers may be employed with ampliers without phono stage. d: T echnische Rafnesse und hochwertiger Klang gehen beim TD 295 MK IV einher mit einem eleganten Auftritt. Die T echnik basiert auf bewährten Komponenten, die durch den neuen TP 41 T onarm ergänzt werden.
800-Series Made in Germany d: Geradliniges, modernes Design und innovative T echnik – das ist die 800er Serie. Das Herzstück aller drei Modelle bildet dabei das völlig wartungsfreie Thor ens Silent-Run Lager . Seine spiegelpolierte Edelstahlachse hat ein kugel- förmig ausgebildetes Punktlager und läuft in zwei war - tungsfreien Buchsen.
1 1.
800-Series d: 19 mm MDF-Platte, 16 mm starker und über 3 kg schwerer Aluminiumteller , T onarm TP 250. e: 19 mm MDF plinth, 16 mm thick aluminum platter over 3 kg, TP 250 tonearm. d: 19 m m MD F-Pl atte verk lebt mit 5 mm Sta hlpl atte, 24 mm st arke r und über 4 k g sch wer er A lumi ni - umte ller , T onarm TP 250.
1 1.
TD 2030 (Acryl blau) TD 2030 (blue acrylic).
0 1 Acrylic-Series Made in Germany d: Nicht nur optisch sind die Modelle der Acryl-Serie wahre Glanzstücke. Dank einer aufwendigen Elektr onik, einem hochstabilen Acrylchassis und einem massiven Alu- miniumteller klingen die Modelle genauso aufregend wie sie aussehen.
Acrylic-Series d: 25 m m st arke s Acr ylch assi s, 4 kg sch wer er P latt entel ler und T onarm TP 2 50*. e: 25 mm acrylic plinth, massive 4 kg platter and TP 250 tonearm*. d: 33 mm starkes Acrylchassis, 6 kg schwerer Plattenteller und T onarm TP 300*.
TD 2030 (Acryl klar) mit Thorens Elektr onik Linie TD 2030 (clear acrylic) and Thorens Electr onic Series .
TD 160 HD (schwarze Esche) mit Thorens Elektr onik Linie TD 160 HD (black ash) and Thorens Electr onic Series.
TD 160 HD Made in Germany d: Dieser Plattenspieler ist eine Weiter entwicklung des legendären TD 160. V om schlichten, klassischen Design des TD 160 HD sollten Sie sich jedoch nicht tä.
TD 160 HD d: Die Konstruktion des TD 160 HD basiert auf einem stark progr essiv bedämpften Subchassis, das dank der neu entwickelten Kunstoff-Feder -Elemente auch die V er - wendung einpunktgelagerter T onarme erlaubt. Der einteilige Plattenteller aus Acryl kommt trotz des innenliegenden Riemenantriebs ohne separaten Subteller aus.
1 2 3 4 .
1: TD 350 (T onarm: SME M2-9) 2: Phonovorstufe TEP 302 3: Vorstufe TEP 3800 4: Endstufe TEM 3200 (schwarze Esche) 1: TD 350 (tonearm: SME M2-9) 2: Phono preamp TEP 302 3: Pr eamp TEP 3800 4: Power amp.
TD 350 Made in Germany d: Der TD 350 verhilft dem legendären Thor ens Sub - chassiskonzept zu neuem Leben. Die Konstruktion des TD 350 vereint die V orteile eines Masselaufwerks mit denen eines freischwingenden Subchassis.
TD 350 (Ahorn) mit T onarm TP 250 TD 350 (maple) with TP 250 tonearm “ cl a s si c ‘ su sp e n de d - tu r nt ab le s ou n d ’ d o ne t o p er fe ct i o n” Michael Fremer .
0 1 e: The TD 350 is equipped with the proprietary Thor ens IDD (Independent Double Damping) suspension system, which yields an independent dampening of horizontal and vertical oscillations. T ogether with the 4-kg-platter and low-friction bearing this results in incr edible silent running and exceptional sonic stability .
TD 550: T onarmbrett aus hochsteifer Kohlefaser TD 550: T onearm board of very stiff carbon bre.
d: Der TD 550 war tet mit ei ner Fr ont blen de aus Chr om ode r s chwa rz e lox iert em Alum ini um auf, di e au ch die T ast en für die St euer ung beh erb ergt . Z ur V ere delu ng des hoc hwer - tig en Chas sis kom mt f ein ster Kl avie rla ck zum Ein satz .
TD 550 d: Der TD 550 baut auf der Konstruktion des TD 350 auf und besitzt wie dieser ein freischwingendes Subchassis und einen außenliegenden Riemenantrieb.
1 2 3 4 .
elektronik Die außergewöhnliche Thorens Elektr onik Linie wurde mit großem Aufwand entwickelt. In V or - und Endstufe kommt dabei ein einzigartiges und vollkommen neues Schaltungs- konzept zum Einsatz, das konsequent neue Wege beschrei- tet, ohne dabei auf digitale Helfer zurückzugreifen.
electronics No efforts whatsoever have been spar ed in developing the remarkable Thor ens Electronic Series. In both pr e- and power amplier a unique and unprecedented cir cuit con - cept has been employed, which consequently pursues a differ ent path without having to resort to “little digital help- ers”.
.
TEM 3200 d: D ank e in es r ev olu ti on är en S ch alt un gs kon ze pt es se tz t de r TEM 3 20 0 v öl lig n eu e Maß st äb e i n pu nkt o Fe ind yn am ik un d Räu ml ich ke it .
TEM 3200 d: Alle Komponenten des TEM 3200 sind auf eine extrem lange Lebensdauer ausgelegt. Die erlesenen Bauteile stam- men ausschließlich von den besten Herstellern der Welt und werden vor dem Einbau mehrmals getestet und vermessen.
Endstufe TEM 3200 (schwarze Esche) Power amp TEM 3200 (black ash) 0 1.
TEP 3800 d: De r T EP 3 800 ist ei n an alo ger V orve rstä rke r in Rö h - r ente chn ik. Das Her zst ück der V orst ufe bil det ein e w eltw eit ein zig arti ge Scha ltun gst echn ik: der Ge genp ara llel V ers tär ker .
TEP 302 d: Die Thor ens Laufwerke gehören zur Spitze der HiFi- T echnik und holen selbst letzte Details aus Ihren wertvollen Langspielplatten heraus. Die Signale der T onabnehmersys- teme sind dabei so klein, dass sie extrem verstärkt wer den müssen.
zubehör d: Mit Hilfe dieses Plug-and-Play Phono V orverstär - kers kann ein Plattenspieler mit MM-T onabnehmer- system an einen V erstärker ohne Phonoeingang angeschlossen werden. Der MM 001 hat ein extr em kompaktes Metallgehäuse mit einem externen Ste- ckernetzteil, welches einen störungsfreien Betrieb gewährleistet.
accessories d: Damit Vinylplatten auch noch nach Jahren gut klingen, benötigen sie eine besondere Pege. Speziell hierfür wurde das hochwertige Thor ens Reinigungsset entwickelt.
technische daten TD 158 TD 170-1 TD 190-1 Funktion vollautomatisch vollautomatisch vollautomatisch Antrieb Riemenantrieb (innenliegend) Riemenantrieb (innenliegend) Riemenantrieb (innenliegend) Motor .
specifications TD 158 TD 170-1 TD 190-1 Operation fully automatic fully automatic fully automatic Drive system precision belt drive (internal) precision belt drive (internal) precision belt drive (internal) Motor el. controlled DC motor el. controlled DC motor el.
technische daten TD 800 TD 810 TD 850 Funktion manuell manuell manuell Antrieb Riemenantrieb (außenliegend) Riemenantrieb (außenliegend) Riemenantrieb (außenliegend) Motor elektr . gereg. AC-Synchr onmotor elektr . gereg. AC-Synchr onmotor elektr .
specifications TD 800 TD 810 TD 850 Operation manually manually manually Drive system precision belt drive (by platter rim) precision belt drive (by platter rim) precision belt drive (by platter rim) Motor el. controlled AC synchr onous el. controlled AC synchr onous el.
technische daten TD 160 HD Funktion manuell Antrieb Riemenantrieb (innenliegend) Motor elektr . geregelter AC-Synchr onmotor Geschwindigkeiten 33-1/3, 45 U/min Umschaltung elektronisch Plattenteller 1.
specifications TD 160 HD Operation manually Drive system precision belt drive (internal) Motor el. controlled AC synchr onous Speed 33-1/3, 45 rpm Speed selection electronically Platter 12 “ / 2.0 kg Acrylic T onearm Thorens TP 250 (standard) optional: other 9 - 9.
technische daten TEP 3800 (Stereo V orverstärker) Eingänge 6; davon 2 umschaltbar symmetrisch / asymmetrisch (XLR, RCA) Ausgänge 1 sym. (XLR); 1 asym.
specifications TEP 3800 (Stereo Pr eamplier) Inputs 6; 2 can be switched balanced / unbalanced (XLR, RCA) Outputs 1 balanced (XLR); 1 unbalanced (RCA); 1 tape out Frequency r esponse 5 Hz - 100 kHz, +0/-0.2 dB, 600 Ω Load Distortions typ. < 0.
Weiter e Informationen zu unseren Pr odukten, sowie Be- zugsmöglichkeiten erhalten Sie von Ihrem authorisierten Thorens V ertrieb: www .thor ens.com/distributors Further information on our products as well as on supply sources may be obtained fr om your appointed Thorens distributor: www .
© 2007 Thorens Export Company AG Im Hübel 1, 4304 Giebenach, Switzerland www .thorens.ch, info@thor ens.ch Irrtümer , Auslassungen sowie technische Änderungen vorbehalten. Stand: April 2007 Errors, omissions and alterations excepted.
www.thorens.com CL THO200708-0407 – DE / EN SCHUTZGEBÜHR / TOKEN FEE: € 5 / CHF 7 / US$ 7 ®.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat THORENS MM001 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen THORENS MM001 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens THORENS MM001 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding THORENS MM001 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over THORENS MM001 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van THORENS MM001 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de THORENS MM001 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met THORENS MM001 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
