Gebruiksaanwijzing /service van het product M805 van de fabrikant Timex
Ga naar pagina of 22
W240 NA 805-095000 i-Control ® W atch instruction guide T0705-13_W240_EN_NA.qxd 5/17/07 2:05 PM Page CVR2.
Register your product at www .timex.com Thank you for purchasing your Timex® watch. EXTENDED WARRANTY Available in U .S . only . Extend your warranty for an additional 4 years from date of purchase for $5. Y ou can pay with AMEX, Discover , Visa or MasterCard by calling 1 800-448-4639 during normal business hours.
3. Press p button, ensure iPod responds to the command correctly . If not, remove receiver from iPod and repeat steps 2 and 3 until iPod responds correctly . Y ou are now ready to wirelessly control your iPod with your watch! TIPS: • Q will be visible on display in modes where iPod use is possible (TIME, CHRONO , INTERVAL TIMER and TIMER modes).
6. When workout is completed, press and hold STOP/RESET/SET to reset Chrono. TIP: When Chrono is running, w appears in Time display . CUSTOMIZE DISPLA Y FORMA T: This determines what is shown in first and second lines of the display . 1. When Chrono is reset, press and release STOP/RESET/SET .
continue if you exit mode. An alarm melody chimes when countdown or interval reaches zero or before it starts to countdown again, if set to repeat. 2. Press and release STOP/RESET/SET to stop Timer . 3. Press and release START/SPLIT to continue countdown, or press and release STOP/RESET/SET to reset.
WA TER RESISTANCE If your watch is water -resistant, meter marking or ( O ) is indicated. *pounds per square inch absolute WARNING: TO MAINT AIN WA TER-RESIST ANCE, DO NOT PRESS ANY BUTTONS UNDER WA TER. 1. Watch is water -resistant only as long as lens, push buttons and case remain intact.
FCC: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Oper ation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference , and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired oper ation.
13 TIMEX INTERNATIONAL WARRANTY (U.S. – LIMITED WARRANTY – PLEASE SEE FRONT OF INSTRUCTION BOOKLET FOR TERMS OF EXTENDED WARRANTY OFFER) Your TIMEX® watch is warranted against manufacturing defects by Timex Corporation for a period of ONE YEAR from the original purchase date.
Enregistrer le produit sur www .timex.com Merci d’avoir acheté votre montre Timex®. GARANTIE ÉTENDUE Proposée aux États-Unis seulement. La garantie peut être prolongée pour une période additionnelle de 4 ans à compter de la date d’achat pour la somme de 5 $ US .
3. Appuyer sur le bouton p , s’assurer que le iPod réponde correcte- ment. Si le iPod ne répond pas correctement, enlever le récepeteur du iPod et répéter les étapes 2 et 3 jusqu’à ce que le iPod réponde correctement.
UTILISER LE CHRONO : 1. Appuyer sur MODE jusqu’à l’affichage de CHRONO. 2. Appuyer sur START/SPLIT pour faire démarrer le Chrono . Le Chrono reste en marche lorsque vous quittez un mode. 3. Appuyer sur START/SPLIT pour marquer un temps intermédiaire .
T outes les autres fonctions du iPod fonctionnent normalement. PROGRAMMER LA MINUTERIE ou MINUTERIE P AR INTERVALLES Vous pouvez progr ammer vos minuteries à une (TIMER) ou deux séquences (INT TMR) : 1. Appuyer sur MODE jusqu’à ce que TIMER ou INT TMR apparaissent.
CONSEILS PRA TIQUES : • Quand l’alarme est activée et que l’heure réglée est à moins de 12 heures, (l’icone de l’alarme) apparait à l’affichage de l’heure . • Lorsque l’alarme se déclenche, la veilleuse INDIGLO® et l’icone d’alarme clignotent et l’alerte sonne.
ÉT ANCHÉITÉ Si la montre est étanche, la profondeur maximale ou le symbole ( O ) est indiqué. *livres par pouce carré (abs.) A TTENTION : POUR PRÉSERVER L ’ÉT ANCHÉITÉ, NE P AS ENFONCER LES BOUTONS SOUS L ’EAU . 1. La montre est étanche aussi longtemps que le verre, les boutons et le boîtier sont intacts.
27 GARANTIE INTERNA TIONALE TIMEX (GARANTIE LIMITÉE – É.-U . – PRIÈRE DE SE REPORTER À LA COUVERTURE DU LIVRET D’INSTRUCTION POUR LES MODALITÉS DE L ’OFFRE DE GARANTIE PROLONGÉE) Votre montre TIMEX® est garantie contre les défauts de fabrication par Timex Corpor ation pour une période d’UN AN , à compter de la date d’achat.
Registre su producto en www .timex.com Gracias por la compra de su reloj Timex®. GARANTÍA EXTENDIDA Disponible solamente en EUA. Extienda su garantía dur ante 4 años más a partir de la fecha de compra por $5. Puede pagar con AMEX, Discover , Visa o MasterCard llamando al 1 800-448-4639 en horas normales de oficina.
2. Conecte el receptor al conector de base del iPod. 3. Pulse el botón p y compruebe que el iPod responde correctamente al comando. Si no responde, saque el receptor del iPod y repita los pasos 2 y 3 hasta que éste responda correctamente.
2. Pulse START/SPLIT par a iniciar el cronógrafo . El cronógrafo sigue funcionando aún saliendo del modo. 3. Pulse y suelte START/SPLIT par a tomar un tiempo parcial. El número de vuelta alterna con los dos últimos dígitos de la pantalla. 4. La pantalla se inmovilizará durante 10 segundos.
P ARA PROGRAMAR EL TEMPORIZADOR o TEMPORIZADOR INTERVÁLICO Se puede programar un conteo regresivo (temporizador , TIMER) o dos secuenciales (temporizador interválico, INT TMR): 1. Pulse MODE hasta que aparezca TIMER o INT TMR. El temporizador y el temporizador interválico deben estar detenidos y puestos a cero antes de ser cambiados.
LUZ NOCTURNA INDIGLO® CON FUNCIÓN NIGHT -MODE® 1. Pulse el botón INDIGLO® para activar la luz nocturna. La tecnología electro luminiscente (patente 4.527.096 y 4.775.964 en EUA) ilumina toda la esfera del reloj por la noche y en condiciones de poca visibilidad.
RESISTENCIA AL AGUA Si su reloj es resistente al agua, se indicarán los metros o aparecerá el símbolo ( O ). *libras por pulgada cuadrada absoluta ADVERTENCIA: P ARA MANTENER LA RESISTENCIA AL AGUA, NO PULSE NINGÚN BOTÓN BAJO EL AGUA. 1. El reloj es resistente al agua solamente mientras el cristal, los botones y la caja permanezcan intactos.
41 GARANTÍA INTERNACIONAL DE TIMEX (GARANTÍA LIMIT ADA EN EUA – VEA LA P ARTE DELANTERA DEL FOLLETO DE INSTRUCCIONES RESPECTO A LOS TÉRMINOS DE LA OFERT A DE GARANTÍA EXTENDIDA) Timex Corporation garantiza su reloj TIMEX® contra defectos de fabricación durante un período de UN AÑO a partir de la fecha de compra original.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Timex M805 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Timex M805 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Timex M805 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Timex M805 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Timex M805 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Timex M805 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Timex M805 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Timex M805 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
