Gebruiksaanwijzing /service van het product TM-6673 van de fabrikant Tomado
Ga naar pagina of 32
W aterkettle 1L Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Instruction manual Bedienungsanleitung TM-6673.
2 Gebruiksaanwijzing / Mode d’emploi / Instruction manual / Bedienungsanleitung TM-6673.
3 Geachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door zodat u optimaal gebruik kunt maken van deze waterkoker . In deze handleiding vindt u alle benodigde aanwijzingen en adviezen voor het gebruik, schoonmaken en onderhoud van het apparaat.
4 • Voorkomoverbelastingdoornietteveelapparaten opeengroepaantesluiten. • Gebruikgeenanderhoogvermogenopdezelfde groepomeenoverbelastingtevoorkomen.
5 toezichtvaneenvolwassene. • Laathetapparaattijdenshetgebruiknooitonbeheerd achter. • Gebruikdewaterkokeruitsluitendvoorhetaande kookbrengenvanwater,nietvooranderevloeistoffen ofandereingrediënten.
6 ONDERDELENBESCHRIJVING 5 7 8 9 6 1 2 3 4 1. Schenkopening 2. Uitneembaarkalkfilter 3. Deksel 4. Knopomdekselteopenen 5. Handgreep 6. Aan-/uitschakelaarmetoranjecontrolelampje 7. Waterniveau-indicatie 8.
7 Reinigen • Gebruikvoorhetschoonmakengeenagressief schoonmaakmiddel,schuurmiddelofeenscherp object,zoalseenhardeborstelofmes. • Reinigdebuitenkantvandekanmeteenvochtige doek.
8 TECHNISCHE GEGEVENS TM-6673 V ermogen: 1100W V oltage: 230V/50Hz Inhoud: 1liter Gebruiksaanwijzing TM-6673.
9 Wijfeliciterenumetdeaanschafvaneenapparaatuithet T OMADO-assortiment. Garantiebepalingen • T OMADOgeeft2jaargarantieopalledefectendiehet gevolgzijnvanverborgengebrekenendiehetapparaat ongeschiktmakenvoornormaalgebruik.
10 Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d’avoir choisi ce produit de qualité. V euillez bien lire le mode d’emploi pour profiter au mieux de votre bouilloire électrique. Ce mode d’emploi contient toutes les explications et les conseils nécessaires pour l’utilisation, le nettoyage et l’entretien de l’appareil.
11 cettemêmemultiprisepourévitertoutesurcharge. • Neplongezjamaislecâble,lapriseoulecorpsde l’appareildansl’eauoud’autresliquides,demanière àéviterlerisquedechocsélectriques.
12 • N’utilisezlabouilloirequepourfairebouillirdel’eau etnonpourd’autresliquidesouautresingrédients. • Nesaisissezl’appareilqueparlapoignée,certaines partiesdel’appareilsontchaudespendant l’utilisation.
13 DESCRIPTION DES COMPOSANTS 5 7 8 9 6 1 2 3 4 1. Becverseur 2. Filtreanti-calcaireamovible 3. Couvercle 4. Boutond’ouvertureducouvercle 5. P oignée 6. Interrupteurmarche/arrêtavectémoinlumineux orange 7.
14 NETTO Y AGE ET ENTRETIEN Attention Avantdenettoyerl’appareil,éteignez-letoujours,retirez lafichedelapriseetlaissez-lerefroidirentièrement.
15 RANGEMENT Enroulezlecordonauniveaudelapartieinférieuredu pied.Rangezl’appareildansunendroitsec. DONNÉES TECHNIQUES TM-6673 Puissance: 1100.
16 Nousvousfélicitonsdevotreachatdecetappareilde l’assortimentT OMADO. Conditions de garantie • T OMADOdonne2ansdegarantiesurtoutesles défaillancesrésultantdedéfautscachésetmettant l’appareilhorsd’usagepouruneutilisationnormale.
17 Dear customer , Congratulations on your purchase of this high- quality product. Read the instructions for use carefully so that you can make the best use of this electric kettle. These instructions contain comprehensive directions and advice for the use, cleaning and maintenance of the appliance.
18 • Donotusetheapplianceclosetosourcesofheat,such asastoveoroven. Using the appliance • Thisapplianceisintendedfordomesticand.
19 DESCRIPTION OF P ARTS 5 7 8 9 6 1 2 3 4 1. Spout 2. Removablelimescalefilter 3. Lid 4. Buttontoopenlid 5. Handle 6. On/offswitchwithorangeindicatorlamp 7. Levelindicator 8. Standwithstoragecompartmentforcord 9.
20 OPERA TION Thiscordlesskettlequicklybrings1litresofwaterto theboil.Itispracticaltouseasitdetachesfromthe stand.Thekettleisequippedwithanindicatorlamp intheon/offswitch,athermostatandsafeboil-dry protection.
21 TECHNICAL DA T A TM-6673 P ower: 1100W V oltage: 230V/50Hz Capacity: 1litres Cleaning • Donotcleantheappliancewithanaggressiveor abrasivecleanerorwithasharpobject,suchasa hardbrushoraknife.
22 theapplianceinbreachofthelocallyapplicablesafety regulationsandtechnicalstandards(forinstancean inferiorACoutlet).Thewarrantyundernocircumstances grantstherightforanycompensation.
23 Sehr geehrte K undin, sehr geehrter K unde, herzlichen Glückwunsch zum K auf dieses Qualitätsprodukts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, sodass Sie diesen W asserkocher optimal nutzen können.
24 wenigerAmperekönnendurchbrennen.AchtenSie beimV erlegendesKabelsdarauf ,dassnichtdaran gezogenoderdarübergestolpertwerdenkann. • SchließenSiezurV ermeidungvonÜberbelastung nichtzuvieleGeräteaneinereinzigenGruppean.
25 • LassenSieKindernieohneBeaufsichtigung elektrischeHaushaltsgeräteverwenden.Kindersind nichtinderLage,dieGefahren einzuschätzen,dieder falscheGebrauchelektrischerGerätemitsichbringt.
26 BESCHREIBUNG DER EINZEL TEILE 5 7 8 9 6 1 2 3 4 1. Ausgießöffnung 2. HerausnehmbarerKalkfilter 3. Deckel 4. EntriegelungsknopffürDeckel 5. Griff 6. Ein-/Aus- Schaltermitorangefarbener Kontrollleuchte 7. W asserfüllstandsanzeige 8.
27 ACHTUNG • W ennsichzuvielW asserimW asserkocherbefindet, kannkochendesW asserherausspritzen. REINIGUNG UND PFLEGE W arnhinweis DasGerätvorderReinigungimmerausschalten,von derStromversorgungtrennenundvollständigabkühlen lassen.
28 • SchaltenSiedenW asserkocherwährenddes Entkalkensnichtein,sondernlassenSiedasMittelkalt einwirken. • SpülenSienachdemEntkalkendieKannemehrmals mitsauberemW asseraus.
HerzlichenGlückwunschzumKaufeinesGerätesausdem T OMADO - Sortiment. Garantiebedingungen • T OMADOgewährt2JahreGarantieaufalleFehler inF olgeverborgenerMängel,diedasGerätfürden normalenGebrauchuntauglichmachen.
30 Aanwijzingen ter bescherming van het milieu Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet bij het normale huisafval worden gedeponeerd, maar dient bij een speciaal inzamelpunt voor het hergebruik van elektrische en elektronische apparaten te worden aangeboden.
.
T ype nr . TM-6673 Art. nr . 1705.132.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Tomado TM-6673 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Tomado TM-6673 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Tomado TM-6673 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Tomado TM-6673 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Tomado TM-6673 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Tomado TM-6673 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Tomado TM-6673 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Tomado TM-6673 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.