Gebruiksaanwijzing /service van het product Mixr van de fabrikant Beats by Dr. Dre
Ga naar pagina of 32
Mixr User Guide.
.
EN Important Saf ety Information 4 Us in g th e Re mote M i c 7 Co n ne ct, Li ste n, En joy 9 FR Renseignements de sécurit é importants 10 Utilisation du micr ophone de la télécommande 13 Co n ne.
1 5 2 6.
= R -90º 90º 180º 3 4 7.
4 English Impor tant Safe t y Information Listen Responsibly To avoid h e ar in g da ma g e, ma ke sure t ha t th e vol um e o n you r mu si c pl aye r i s turned down befor e connec ting y our headphones . After placing headphones in/ on your e a rs, g rad ua l ly t ur n up t he vo lu me u nt il yo u rea ch a c om for tab le li ste ni ng l eve l.
5 SOUND NO I S E LE VE L (d B ) EFFECT Whisper 30 Ve r y q u i e t Quiet Ofce 50 - 60 Comfortable hearing levels are u nd e r60 d B Vacuu m Cl e an er, Ha ir D r y er 70 Intrusive ; in terferes with telephone conv ersations Food Blender 85 -90 85d B is t he l eve l a t wh ic h he a ri ng da ma g e (8 hrs .
6 English “ … . a t yp ic al p e rso n c an sa fe ly l is ten to a n i Pod fo r 4.6 h ou rs p e r da y at 70 % vol um e. ” “ … . know in g th e l evel s on e i s li ste ni ng to m us ic a t, and fo r how l o ng i s ex tre m el y important . ” From http : / /www.
7 English Using the Remot e Mic Beats Mixr headphone comes equipped with a remot e mic cable that gives you more freedom t o con trol your phone or music player .
8 Pl ay o r pa u se a s on g o r vi de o: Pre ss a nd re l ea se t he c e nter b ut ton. R ep ea t to res u m e. Sk ip t ra ck o r b ac k wa rd to n ex t s on g or v id e o: Pre ss a nd re le a se t he c ente r bu t ton t wi ce q ui ck ly to s ki p for ward.
9 English Connect , Listen and En jo y Register Y our B eats T oday w w w.bea ts bydre.com/regis ter.
10 Fr ançais Renseignements de sécurité importants Utilisation responsable Pou r évi te r de s ub ir d es d om m ag es a ud it if s, a ss urez - vou s qu e l e vol um e de votre l ec teu r mu lt im éd i a est r éd ui t ava nt de b ra nc he r vos é co ute ur s.
11 SON NIVEA U SONORE ( dB) EFFET Chuchot ement 30 T rès calme. Bureau calme 50 - 6 0 Les n iv ea ux d ’ é co ute a gré a bl es son t in fér ie u rs à 6 0d B. Aspirat eur , sèche- cheveux 70 Intr us if, inter fère ave c le s conv ersations t éléphoniques.
12 Fr ançais «…. une p er so nn e ord in ai re p eu t éc ou ter e n tou te sé cu r ité so n i Po d pe nd ant 4,6h eu res p ar jo ur à u n vo lu me d e 70%.
13 Fr ançais Utilisation du micr ophone de la télécommande Le casque d’écoute Mixr de Beats e st équipé d’ un câble avec télécommande et mi cro ph on e in tég rés q ui vo us d on n ent p lu s de l ib e r té p ou r co ntrô le r vot re tél ép ho n e ou vot re le cte ur m ul ti mé di a.
14 Pou r l ir e ou i nt er ro mp re l a l ec tu re d 'u n e ch an s on o u d' un e vi d éo: Appuyez sur le bouton centr al de la t élécommande, p uis r elâchez-le. App uyez à nouveau sur le bouton centr al de la t élécommande pour r eprendr e la lecture .
15 Fr ançais Connecte z et pr oft ez de v o tre éco ute Enregistre z v os écout eurs Beats dès aujourd’ hui w w w.bea ts bydre.com/regis ter.
16 Españ ol Información important e sobre la seguridad Escuche de manera responsable Para e vi tar e l da ño a s us o íd os, a se g úre se d e ba ja r el vo lu me n d e su repr oductor de m úsica an tes de conect ar los auricular es.
17 SONIDO NI VE L D E RUIDO ( dB) EFECTO Murmullo 30 Muy silencioso Ocina silenciosa 50- 60 Los niveles de audición cómodos est án p or d eb aj o d e lo s 60 d B Aspirador a, secadora de cabello.
18 Españ ol “ …. una persona normal puede escuchar música de un iPod de maner a se gu ra du rante 4 ,6 ho ras a l dí a co n el vo lu m en s ub id o al 70 % ” . “ … . con oc e r lo s ni vel es a l os q u e un o esc uc ha m ús ic a y du ra nte cu ánto ti em po e s mu y im po r ta nte” .
19 Españ ol Uso del micróf ono remo t o Los auriculares Beats Mixr vienen equipados con un cable de micr ófono rem oto qu e l e da m ás l ib er tad p ara c ont rol ar s u tel é fon o o rep rod uc tor de m ús ic a.
20 Re pr od uc i r o de ten e r un a ca nc i ón o v id eo: P res io ne y s ue l te el b otón c en tra l. Repita para continuar . Sa lt ar p i st a o ret ro c ed er a l a s ig ui e nte c an c ió n o vi de o: Pre si on e y su e lte e l bot ón centr al dos v eces rápidamen te para salt ar hacia adelante .
21 Españ ol Conéctese , Esc uche y Disfrute Registre sus Beats hoy w w w.bea ts bydre.com/regis ter.
22 Por tuguês Informações Impor tan tes de Segurança Ouça com Responsabilidade Para e vi tar d an os à a ud iç ão, c er ti que - se d e qu e o vo lu me e m se u l ei tor de m ús ic a es teja d es li g ad o ante s de c o ne cta r seu fo n e de o uv id o.
23 SOM NÍ VE L D E RUÍDO ( dB) EF E ITO Sussurro 30 M uito silencioso Escrit ório em Silêncio 50 - 60 Os nív eis conf ortáveis de audição est ão a ba ix o de6 0 d B As pi rad or d e Pó, S.
24 Por tuguês “ … . uma p es so a no rm al p o de o uv ir a u m iP od d e mo d o se gu ro po r 4,6 h ora s po r di a em vo lu m e a 70% . ” “ .. .. sabe r os n íve i s qu e po de m se r a ti ng id os a o ou vi r mú si ca e p or q ua nto tem po é ex t rem am ente i mp or ta nte.
25 Por tuguês Utiliz ação do Microf one Remot o O fon e de o uv id o B ea ts M i xr ve m eq u ip ad o co m um c ab o d e mi cro fon e rem oto qu e ofe re ce m ai s li b erd ad e pa ra c ont rol ar s eu te le fo ne o u o le ito r de m ús ic a.
26 Re pr od u za ou p a us e u ma m ú si ca o u ví de o: Pre ss io n e e sol te o b otão c ent ra l. Repita para continuar . Pu le a f ai xa pa r a a pr óxi ma m ú si ca o u ví de o o u vol te p ar a a fa ixa a nte r io r: Pre ss io ne e s ol te, du as veze s e rap i da me nte, o bo tão c ent ral p ara p ul a r pa ra a próx im a fai xa.
27 Por tuguês Conecte , Ouça e Apro veite Cadastre seu Beats Hoje w w w.bea ts bydre.com/regis ter.
w w w .beatsbydr e . com facebook . com / beatsby dr e t wit ter : @beatsby dre Beats Electr onics, LL C 1 6 0 1 Clover e ld B lvd Suite 500 0 N Sant a Monica C A 90404.
©2 01 2 Bea ts E le ct ro ni cs LLC.
771- 0 0 011-01- C.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Beats by Dr. Dre Mixr (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Beats by Dr. Dre Mixr heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Beats by Dr. Dre Mixr vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Beats by Dr. Dre Mixr leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Beats by Dr. Dre Mixr krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Beats by Dr. Dre Mixr bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Beats by Dr. Dre Mixr kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Beats by Dr. Dre Mixr . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
