Gebruiksaanwijzing /service van het product HCX 1080 BT van de fabrikant Trevi
Ga naar pagina of 40
SISTEMA HIFI STEREO CON CD/MP3/USB/BT Manuale d'uso e collegamento HIFI STEREO SYSTEM WITH CD/MP3/USB/BT User manual and connection SYSTEME STEREO HIFI AVEC CD/MP3/USB/BT Mode d'emploi et co.
2 HCX 1080 BT DESCRIZIONE COMANDI 01 Standby 02 Display 03 Precedente 04 Successivo 05 Sorgente 06 Play/P ause 07 Stop 08 V olume 09 T asto aper tura CD 10 Presa Cufe 11 V ano CD 12 Ingresso USB 13.
3 HCX 1080 BT DESCRIZIONE COMANDI 01 Standby 02 T astierino Numerico 03 FF+ 04 FF- 05|<</>>|/<</>> 06 P ausa 07 A-B 08 CD/USB 09 Sorgente 10 Random 11 Cerca 12 EQ 13 INTRO 14 M.
4 HCX 1080 BT AVVERTENZE SUL LASER Questo apparecchio è dotato di un sistema di lettura con raggio laser . Benché il laser sia di bassa potenza e con dispositivo di sicurezza che ne impedisce il fun.
5 HCX 1080 BT IT ALIANO FUNZIONAMENTO LETTORE CD -MP3 RIPRODUZIONE 1. Accendere l'apparecchio por tando il selettore funzioni (5) sulla posizione CD-MP3 2. Aprire il vano CD premendo il tasto (9) e inserire il disco con il lato scritto rivolto verso l'alto.
6 HCX 1080 BT IT ALIANO INGRESSO LINE IN 1. P osizionare il selettore Sorgente (5) sulla posizione Line In. 2. Collegare una qualsiasi unità provvista di uscita audio tramite apposito cavo all'ingresso AUX IN (16). 3. Comandare l'unità esterna dai propri comandi.
7 HCX 1080 BT ENGLISH BEFORE WE BEGIN Thank you for purchasing the HCX 1080 BT HCX 1080 BT : MICRO SYSTEM BLUETOOTH with NFC function Digital FM tuner CD MP3 USB compatible. This is your assurance of quality, performance and value. Our engineers have included many useful and convenient features in this product.
8 HCX 1080 BT ENGLISH 2 SAFETY INTRUCTIONS 1. READ INSTRUCTIONS --- All the safety and oper at ing instructions should be read before the product is operated. 2. RETAIN INSTRUCTIONS -- - The safety and oper at ing instructions should be retained for future reference.
9 HCX 1080 BT ENGLISH 3 SAFETY INTRUCTIONS 14. OBJECT A ND LIQUID ENTRY -- - Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous vol ta ge points or short-out parts that could r es ult in a fire or electric shock.
10 HCX 1080 BT ENGLISH PREPARATION FOR USE CONNECTIONS 4.
11 HCX 1080 BT ENGLISH FM ANTENNA CONNECTION Hints for Better FM Reception : The FM lead wire antenna on the back panel should be extended to its full length. You may also have to vary the directi on of this antenna until you find the position that provides the best reception.
12 HCX 1080 BT ENGLISH DESCRIPTION OF UNIT AND CONTROLS FRONT VIEW 6.
13 HCX 1080 BT ENGLISH / / / - Even if the remo te control is operated within the effe ctive range, its o peration may be impossi ble if there are any obstacles between the appliance and the remote control.
14 HCX 1080 BT ENGLISH 8 Insert 2 AA A/LR 03 T YP E batteries ( n o t includ e d) into the battery compartment. Be sure that the battery is inserted correctly to avoid damage to the remote control.
15 HCX 1080 BT ENGLISH 9 Standby To turn on the micro system, press the button on front panel of the unit or on the remote control. Press the button again to turn off the micro system SOUR C E BUT TON Press the S O U R C E button repeatedly to switch among C D / TUNE R /LI N E I N / B T modes.
16 HCX 1080 BT ENGLISH 10 CD / MP3 OPERATION S elect another track or file Press or button on the remote control to select a particular track. Listening to your tracks (files) repeatedly (On Remote Control Only) 1.
17 HCX 1080 BT 1 1 RADI O OPERA TION 1. Press SOURCE button on remote control to select TUNER MODE. 2. T une to the desired radio station by using / C H+ , / C H- , / F F, / FF+ f or a manual tuning.
18 HCX 1080 BT 12 USB OPERATION You can enjoy media fil es saved on an USB device by co nnecting the USB device t o the USB po rt of the unit. 1. Connect the USB device to the USB port of the unit. 2. Select the USB MODE by pr ess ing CD/USB on your remote control 3.
19 HCX 1080 BT NFC FUNCTIO N Using NFC (Near Field Communication), you can transfer your music from your phone to your Bluetooth device including NFC feature. The maximum reading distance is about 1 cm, which p revents unauthorized communications. Connection procedure 1.
20 HCX 1080 BT 14 CARE AND MAINTENANCE *Carrying fo r Co mpa ct Discs 1. Tr e at the disc carefully . Handle the disc only by its edg es . Nev er allow your f ingers to come in contact with the shiny , unprinted side of the disc. 2. Do not att ach adhesive tape, stick ers, etc.
21 HCX 1080 BT 15 TROUBLE SHOOTING GU IDE If a fault occurs, f irst check the points listed below before taking the set to repair . Do not open the se t as there is a risk of e lectric shock. If you are unable to remedy a problem by following t he se hints, consult y our dealer or service center .
22 HCX 1080 BT 1 6 TECHNICAL SPECIFICATIONS AUTRES CARACTERISTIQUES MODEL HCX 1080 BT Power supply AC 110 - 230 V, 50/60 Hz Power consumption 20 W S ta ndby mode consumption < 0.5 W RADIO SECTION Frequency ranges FM 87.5 ~ 108.5 MHz CD PLAYER CD / CD -R-RW / MP3 FORMAT USB SECTION USB compatible Po rt 2.
23 HCX 1080 BT DESCRIPTION DES COMMANDES 01 StandBy 02 Afcher 03 Précédent 04 Suivant 05 Source 06 Lecture / Pause 07 Arrêt 08 V olume 09 Bouton ouver ture CD 10 Prise casque 11 Compar timent de.
24 HCX 1080 BT DESCRIPTION DES COMMANDES 01 StandBy 02 P avé numérique 03 FF + 04 FF - 05 | << / >> | / << / >> 06 P ause 07 A-B 08 CD / USB 09 Source 10 Aléatoire 11 Recher.
25 HCX 1080 BT AVERTISSEMENT SUR LE LASER Cet appareil est pour vu d’un système de lecture à rayon laser . Bien que le laser soit de faible puissance et muni d’un dispositif de sécurité empêc.
26 HCX 1080 BT FRANÇAIS SAUT DE PISTE 1. Appuyez sur les boutons Précédents (03) ou Suivant (04) sur l'appareil ou le I<< ou >>I (05) de la télécommande pour aller à la morceau de musique précédente ou suivante.
27 HCX 1080 BT FRANÇAIS UTILISA TION DU BLUETOOTH 1. Appuyez sur le bouton "Source" pour passer en mode Bluetooth, il afchera "BT" sur Afchage. 2. En mode Bluetooth, le voyant d'état clignote trois fois en bleu, suivie par 2 bips, le système passe automatiquement en recherche.
28 HCX 1080 BT Beschreibung der Bedienelemente 01 StandBy 02 Anzeigen 03 V orherige 04 Weiter 05 Quelle 06 Wiedergabe / Pause 07 Ur teil 08 Band 09 Button-Öffnung CD 10 Kopfhörer 11 CD-Fach 12 USB-E.
29 HCX 1080 BT Beschreibung der Bedienelemente 01 StandBy 02 T astatur 03 FF + 04 FF - 05 | << / >> | / << / >> 06 Pause 07 A-B 08 CD / USB 09 Quelle 10 Zufällige 11 Such 12 E.
30 HCX 1080 BT HINWEISE IN BEZUG AUF DEN LASER Dieses Gerät ist mit einem Laser -Lesesystem versehen. Der Laser ver fügt über eine niedrige Leistung und ist mit einer Sicherheitsvor richtung versehen, die den Betrieb bei geöffneter Klappe verhinder t.
31 HCX 1080 BT OPERA TION CD/MP3-Wiedergabe 1. Am Gerät durch den Funktionswähler drehen (5) CD-MP3 positionieren 2. Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie die (9) und legen Sie die CD mit der beschrif teten Seite nach oben. Schließen Sie die Tür , indem Sie sanft.
32 HCX 1080 BT DEUTSCH LINE IN 1. Stellen Sie die Quelle (5) auf der CD-MP3-Position. 2. Durch ein spezielles Kabel, um eine Einheit jeder Ar t mit einem Audio-Ausgang an den AUX -IN-Buchse (16) ausgestattet. 3. Überprüfen Sie die Außeneinheit durch ihre Kontrollen.
33 HCX 1080 BT DESCRIPCIÓN DE L OS MANDOS 01 Standy 02 Mostrar 03 Anterior 04 Siguiente 05 Fuente 06 Play / P ause 07 Detener 08 V olumen 09 Botón de aper tura CD 10 T oma de auriculares 11 del comp.
34 HCX 1080 BT DESCRIPCIÓN DE L OS MANDOS 01 Standby 02 T eclado Numérico 03 FF + 04 FF - 05 | << / >> | / << / >> 06 Pausa 07 A-B 08 CD / USB 09 Fuente 10 Random 11 Buscar 1.
35 HCX 1080 BT ADVERTENCIAS RELA TIVAS AL LASER Este aparato consta de un sistema de lectura con rayo láser . Aunque el láser sea de baja potencia y conste de dispositivo de seguridad que impide el .
36 HCX 1080 BT ESP AÑOL SAL T AR PIST A 1. Pulse los botones Anterior (03) o Siguiente (04) de la unidad o el <<I o >>I (05) en el control remoto para ir a la pista de música anterior o siguiente. 2. Mantenga pulsada la tecla FF+ (3) o FF- (4) en el control remoto para buscar rápidamente un pasaje musical especíco.
37 HCX 1080 BT ESP AÑOL EL USO DE BL UETOOTH 1. Pulse el botón "Fuente" para cambiar al modo de Bluetooth, se mostrará "BT" en la Display . 2. En el modo Bluetooth, la luz de estado parpadea en azul tres veces, seguido de dos pitidos, el sistema buscará automáticamente.
38 HCX 1080 BT Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. Il simbolo ripor tato sull’apparecchiatura indica che il riuto deve esse - re oggetto di “raccolta separata” per tanto il prodotto non deve essere smaltito insieme ai riuti urbani.
39 HCX 1080 BT WARNING! WARNING: DO NOT OPEN THE SET . NEITHER CONTROLS OR SP ARE P ARTS TO BE USED BY THE USER ARE TO BE FOUND INSIDE IT . APPL Y TO A UTHORISED TREVI CENTERS FOR SERVICE OPERA TIONS. A TTENZIONE RISCHIO DI SCOSSE ELET- TRICHE! NON ESPORRE A PIOGGIA E UMIDITÀ A TTENZIONE: NON APRITE L'APP ARECCHIO .
T revi S.p.A . Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (Rn) Italia UK PL UG ONL Y WIRES CONNECTIONS TO A UK THREE-PIN PL UG The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following wiring codes: Blue: Neutral Brown: Live The wires in this mains lead must be connected to the terminals in the plug as follows: Blue wire:.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Trevi HCX 1080 BT (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Trevi HCX 1080 BT heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Trevi HCX 1080 BT vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Trevi HCX 1080 BT leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Trevi HCX 1080 BT krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Trevi HCX 1080 BT bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Trevi HCX 1080 BT kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Trevi HCX 1080 BT . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
