Gebruiksaanwijzing /service van het product 450 RT van de fabrikant Tripp Lite
Ga naar pagina of 24
1 Copyright ©1999 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro ® is a registered trademark of Tripp Lite. 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com Installation: p. 3 - 4 Basic Operation: p. 5 - 7 Stora g e & Ser vice: p.
2 This manual contains important instructions and warnings that should be followed during the installation, operation and storage of all Tripp Lite UPS Systems. UPS Location W arnings • Install your UPS indoors, away from excess moisture or heat, dust or direct sunlight.
3 Mounting Note: When removing the mounting bracket screws to change the mounting profile of your UPS, do not remove the screws which secure the UPS cabinet. Two of these screws are located at each end of the UPS, between the four holes used for the mounting brackets.
4 Plug one end of the detachab le line cord into y our UPS's A C Inlet Receptac le and the other end into an electrical outlet. Plug y our computer , monitor and other critical devices into y our UPS's Battery-Suppor ted Receptac les.* Plug a printer or other peripheral equipment into y our UPS's Surge- Only Receptac le .
5 Switch 1. Main P o wer Switch This switch activates three separate UPS functions: UPS Power Press the switch, hold it for 3 seconds and release it to turn the UPS ON or OFF.* Alarm Silence Press the switch and immediately release it to silence the UPS Alarm.
6 Indicator Lights The SmartPro 450 RT utilizes dual function Indicator Lights that alert you to different information depending on whether they illuminate constantly or are flashing. All Indicator Light Descriptions refer to when the UPS is connected to the wall outlet and turned ON.
7 Other UPS Features 7. A C Receptac les (Batter y Bac kup Suppor ted) These receptacles provide your connected equipment with AC line power during normal operation and battery power during blackouts and brownouts. They also protect your equipment against damaging surges and line noise.
8 Specifications Storage & Service Stora ge First turn your UPS OFF and disconnect its power cord from the wall outlet. Then disconnect all equipment to avoid battery drain.
9 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com Manual de Operación Smar tPr o ® 450 R T Sistema UPS/No-break Inteligente para Redes (120 V) Instalación: páginas 11 - 12 Operación B.
10 Este manual contiene instrucciones y advertencias importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenaje de todos los Sistemas UPS/No-breaks de Tripp Lite.
11 Montaje Nota: Cuando remueva los tornillos de los soportes de montaje para cambiar el perfil de montura de este Sistema UPS/ No-break, no remueva los tornillos que sujetan el gabinete del Sistema UPS/No-break.
12 Conecte un extremo del cable principal desmontable al Receptáculo de Entrada de CA del Sistema UPS/ No-break y el otro e xtremo a un enchufe eléctrico. Conecte la computadora, monitor y otros dispositiv os críticos a los Receptáculos con Energía de Respaldo del Sistema UPS/No-break.
13 Interruptor 1. Interruptor Principal Este interruptor activa tres funciones separadas del Sistema UPS/No-break: Encendido y Apagado Oprima este interruptor, sosténgalo por 3 segundos y suéltelo para encender y apagar (ON/OFF) el Sistema UPS/No-break.
14 Luces Indicadoras El SmartPro 450 RT utiliza luces indicadoras de doble función para porporcionar información sobre condiciones diferentes de operación de acuerdo a la estructura de iluminación (constante o parpadeante) de estas luces.
15 Otras Características del Sistema UPS/No-break 7. Receptáculos de CA (Respaldados por la Batería de Respaldo) Estos receptáculos proporcionan energía de línea de CA a los equipos conectados durante condiciones normales de operación, y energía de batería durante apagones y caídas de voltaje.
16 Especificaciones Amacenaje y Ser vicio Almacenaje Apague (OFF) el Sistema UPS/No-break y desconecte el cable principal del enchufe de la pared. Desconecte todos los equipos para evitar el desgaste de la batería.
17 1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com Manuel de l’Utilisateur Smar tPr o ® 450 R T Système d’UPS à Réseau Intelligent (120V) Installation: p. 19 - 20 Opération de base: p. 21 - 23 Entreposage & Service: p. 24 Caractéristiques: p.
18 Ce manuel contient des instructions et recommandations importantes qui doivent être suivies durant l’installation, l’opération et l’entreposage de tous les Systèmes d’UPS de Tripp Lite.
19 Montage Note: En retirant les vis de support pour changer le profil de support de votre UPS, ne retirez pas les vis qui fixent le modul e de l’UPS. Deux de ces vis sont placées à chaque extrémité de l’UPS, entre les quatre trous utilisés pour les supports.
20 Branc hez une des extrémités de la prise du cor don de ligne détachab le dans le réceptac le de la prise C.A. de v otre UPS, et l’autre e xtrémité dans une sortie électrique . Branc hez v otre ordinateur , moniteur et autres dispositifs critiques dans les réceptacles “Battery- Supported” de v otre UPS.
21 Comm utateur 1. Comm utateur d’ “Alimentation Principale” Ce commutateur lance trois fonctions séparées de l’UPS: Alimentation de l’UPS Pressez le commutateur, retenez le pendant 3 secondes et libérez le pour ajuster l’UPS sur la position ON ou OFF.
22 V o y ants de Signalisation Le SmartPro 450 RT utilise une double fonction de Voyants de Signalisation vous alertant des différentes informations à savoir s’ils illuminent constamment ou flashent. Toutes les descriptions du Voyant de Signalisation s’appliquent à savoir quand l’UPS est relié à la prise murale et positionné sur ON.
23 A utres Dispositifs d'UPS 7. Réceptac les C.A. (Sauvegar de de Batterie Suppor tée) Ces réceptacles fournissent à votre matériel relié à la puissance de ligne C.A. pendant l’exécution normale et la puissance de batterie pendant des arrêts totaux et des arrêts partiels.
24 Caracteristiques Entreposage & Service Entreposa ge Arrêtez d’abord votre UPS et déconnectez son cordon de secteur de la prise murale. Débranchez ensuite tout le matériel pour éviter l’écoulement de la batterie.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Tripp Lite 450 RT (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Tripp Lite 450 RT heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Tripp Lite 450 RT vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Tripp Lite 450 RT leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Tripp Lite 450 RT krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Tripp Lite 450 RT bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Tripp Lite 450 RT kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Tripp Lite 450 RT . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
