Gebruiksaanwijzing /service van het product MHS125 van de fabrikant Uniden
Ga naar pagina of 42
MH S1 25 OW NER ’S MANU AL MAN UAL DE L US UAR IO RAD IO MAR INA VHF FL O T AN TE FL OA TIN G V HF MARI NE RAD IO.
CÓMO HACER UNA LLAMADA DE SOCORRO Anote el nombre y la señal de llamada de su barco para acordarse en el futuro: Hable despacio -- claro --- y con calma. 1. Ase gúres e de que la radio est á en cend ida. 2. En el mi cróf ono, opr ima e l bo tón 16/9 -TRI par a cam biar al cana l 16 (15 6.
MAKING A DISTRESS CALL For future reference, write your boat’s name & call sign here: Speak slowly - clearly - calmly . 1. Make sure your radio is on. 2. Press the 16/9-TRI button to switch to Channel 16 (156.8 MHz). (If the corner of the display does not show 16, press the 16/9- TRI button again until it does.
Cómo hacer una llamada de socorro ........................ ( T apa interior ) Contenido Introducción ...................................... S-1 Comienzo .
S-1 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden INTRODUCCIÓN Caracteríscas Su radio provee estas principales características: x Diseño sumergible Cumple con los reglamentos de otación y de resistencia contra el agua JIS8/IPX8, lo cual signica que la radio puede ser sumergida en 1.
S-2 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden • Vigilancia del canal meteorológico de la NOAA (Administración Oceánica y Atmosférica Nacional) T ransm ite un t ono de a viso cua ndo se e mite una ale rta de p elig ro.
S-3 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden COMIENZO ¿Qué va incluido? Partes de la radio MHS125 Vista delantera Vista trasera Antena Pan talla L CD Botón 1/2.5/5W Botón para subir el canal Rueda Volume-pow er [ volumen-alimentación] ( gire en el sentido del reloj para aumentar el volumen.
S-4 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Rueda Gire en el sentido del reloj para...: Gire en contra del sentido del reloj para….
S-5 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Cargador Cómo leer la pantalla La pantalla LCD muestra información diferente dependiendo de lo que usted está haciendo. Esta pantalla de muestra, enseña alguna de esta información. La tabla de abajo muestra todos los iconos posibles y su signi cado.
S-6 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Icono Signicado o .
S-7 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Además de los tres modos de operación, su radio le provee cuatro modos diferentes de vigilancia, los cuales usted puede activar durante cualquier modo de operación.
S-8 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden x Oprima el botón Canal ▲ para subir un canal a la vez. Mantenga oprimido el botón para subir rápidamente por los canales. x Oprima el canal Canal ▼ para bajar un canal a la vez. Mantenga oprimido el botón para bajar rápidamente por los canales .
S-9 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Modo normal con la vigilancia cuádruple Usted puede activar la vigilancia de alerta meteorológica y la vigilancia triple en cualquier momento para monitorizar cuatro canales a la misma vez.
S-10 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Cómo usar la radio en el modo de rastreo • Para activar el modo de rastreo, oprima Scan-Dual . • Usted debe tener por lo menos dos canales en la memoria para comenzar un rastreo. • No se puede transmitir durante el modo de rastreo.
S-1 1 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Modo de rastreo con la vigilancia triple o la dual Si activa la vigilancia triple durante el modo de rastreo, la radio monitoriza los canales 16 y 9 cada dos segundos, y luego sigue el rastreo en el próximo canal; con la vigilancia dual activada, la radio sólo monitoriza el canal 16.
S-12 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Modo meteorológico En cooperación con la FCC, la NOAA también usa los canales meteorológicos para avisarle, además del pronóstico del tiempo, de otros peligros (alertas de secuestros de niños, nucleares, biológicas, etc.
S-13 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden canal y enmudece el altavoz. Si detecta una alerta, la radio emite un tono de alerta y vuelve a encender el altavoz. Este modo es muy útil cuando usted está anclado por la noche y desea seguir recibiendo información de cualquier peligro.
S-14 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden 1. Inserte el gancho en la pila dentro de la ranura en la parte superior del compartimiento de la pila. # Nota : Cada vez que usted quite la pila, invesgue el sello de goma alrededor del comparmiento.
S-15 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden 2 . C o n l a o tr a m a n o, s uj e t e l a p a r te s up e r i or d e l a ca ja y ab ra l a t ap a. 3. Alinee los terminales positivo y negativo con el dibujo en la caja, y coloque las pilas.
S-16 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Carga de la pila Su radio incluye un cargador y un paquete de pilas recargable. Coloque su radio en el cargador con la pantalla hacia el frente. Asegúrese de que el LED en el cargador se encienda en naranja.
S-17 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Cómo acoplar la pinza para la correa Para acoplar la pinza de la correa: 1. Gire la pinza de manera que la muesca para el dedo esté hacia la parte superior de la radio. 2. Alinee el centro de la pinza con el poste de anclaje.
S-18 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO Cambio del volumen Para aumentar el volumen del altavoz, gire la rueda V olume- Power en el sentido del reloj; gírela en contra del sentido del reloj para disminuir el volumen.
S-19 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Cómo hacer una transmisión Seleccione el canal en el cual desea transmitir , y luego mantenga oprimido el botón Push T o T alk . Suelte el botón cuando termine de hablar para que la otra persona conteste.
S-20 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden canales que comienzan en la página 25 para ver una lista de los canales con potencia restringida . x En una emergencia, si mantiene presionado el botón Push to Talk y al mismo tiempo oprime momentáneamente el botón 1/2.
S-21 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Continuo Mantenga oprimido el botón MEM-SOS por 2 segundos. El LED de SOS se apaga. Acvación y desacvación del sonido de los botones El soni do d e lo s bo tone s su ena cuan do s e pr esio na u n bo tón o una tec la.
S-22 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden x Usted es responsable de que su radio cumpla continuamente con las reglas técnicas de la FCC . x Usted deberá coordinar pruebas de funcionamiento periódicas con su agente de Uniden . Preguntas comunes Problemas Trate lo siguiente La radio no se enciende.
S-23 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Problemas Trate lo siguiente Sale ruido del altavoz continuamente. Ajuste el nivel de la supresión; está probablemente muy bajo.
S-24 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Micrófono T ipo electrete integrado Pantalla Pantalla de líquido cristal Altavoz 8Ω 0.5 vatios Fuente de alimentación Pila recargable de Litio-Ion 7.4V 1040mAh T amaño (sin la antena) 5.
S-25 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Canales y frecuencias Frecuencias y nombres de los canales de los EE. UU. Canales marinos de los EE.
S-26 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Canales marinos de los EE.UU. C. Frec. RX Frec. TX Estado Nombre .
S-27 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Frecuencias y nombres de los canales del Canadá Canales marinos del Canadá C. Frec. RX Frec.
S-28 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Canales marinos del Canadá C. Frec. RX Frec. TX Estado Nombre .
S-29 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Frecuencias y nombres de los canales in ternacionales Canales marinos internacionales C.
S-30 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Canales marinos internacionales C. Frec. RX Frec. TX Estado Nombre .
S-31 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden REGULACIONES Y AVISOS DE SEGURIDAD Operación de servicios de radio maríma ¡Advertencia! Este transmisor opera en canales/frecuencias que tienen un uso restringido en los Estados Unidos de América.
S-32 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden usando para comunicarse. Efectivo desde 2004, si tiene una radio, ésta debe estar puesta en el canal 16 siempre que su nave esté en marcha. • Si oye una llamada de socorro, espere unos cuantos minutos para permitir que una estación costera o una nave de los Guardacostas responda.
S-33 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden en Report and Order FCC 96-326 adoptó un estándar de seguridad actualizado acerca de la exposición de humanos a la energía electromagnética de radiofrecuencia emitida por transmisores regulados por la FCC.
S-34 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden Aviso acerca de la pila de Lio-Ion Est e eq uipo con tien e un a pi la r ecar gabl e de Lit io-I on. Est a pi la p uede exp lota r si es arro jada al fueg o. No haga cor to c ircu ito en l a pi la.
S-35 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden incorrectamente, (D) mantenido o reparado por alguien que no esté autorizado por un centro de servicio de Uniden, para un defecto o mal .
S-36 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden seguro de que el producto está defectuoso, empaque el producto con cuidado (preferiblemente en su paquete original). Incluya comprobante de la compra original y una nota describiendo el defecto por el cual lo está devolviendo.
S-37 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden.
S-38 Manual del usuario de la radio marítima MHS125 de Uniden UTZ Z0163 1ZA ¿P r egun ta s? Vi sit e n ue st ra pá gin a ww w .un ide n.c om o ll ame al 1- 800 -29 7- 102 3. Imp r eso e n Ch ina QU EST ION S? Vi sit ou r w ebsi te at ww w .un ide n.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Uniden MHS125 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Uniden MHS125 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Uniden MHS125 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Uniden MHS125 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Uniden MHS125 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Uniden MHS125 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Uniden MHS125 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Uniden MHS125 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
