Gebruiksaanwijzing /service van het product PIR41 van de fabrikant Velleman
Ga naar pagina of 18
PIR4 1 PIR MOTION D E PIR BEWEGING CAPTEUR DE M DETECTOR DE M PIR ‐ BEWEGUN G USER MANU A GEBRUIKER S NOTICE D’E M MANUAL DE L BEDIENUNG S 1 E TECTOR ‐ BUILD .
PIR41 09.09.2010 2 ©Velleman nv.
09.09.20 10 1. Introduct i To all residents o Important envir o This sy the de v dispos e should should Respe c If in doubt, cont Thank you for c h bringing this de v install or use it a 2.
09.09.20 10 4. Installati o Refer to the illus The in s • Choose a pro p changes freq u moving ob str u unnecessary a • The PIR sens o diameter .
09.09.20 10 weight Use this device w responsible in t h this device. For m this user manua information in t h © COPYRIGHT N O The copyright to t No part of this ma electronic mediu m holder.
09.09.20 10 3. Algemen e Raadpleeg de V e handleiding. • Bescherm te g • Bescherm te g • Gebruik het t en opspatten • Leer eerst de • Om v.
09.09.20 10 5. Techn isc h waarneming activeringsduur gevoeligheid max. last voeding verbruik installatiehoogt e afmetingen gewicht Gebruik di t toes aansprakelijk v o toestel. Voor m e van deze handl e handleiding kan kennisgeving.
09.09.20 10 En cas de questi o Nous vous rem e r avant la mise en le transport, ne p 2. Cons igne s Garde r autori s Risque câble s l’instal l Il n’y a pièces 3.
PIR41 09.09.2010 9 ©Velleman nv • Couper le co urant en débranchant le fusible du circuit de co nnexion. • [1] Retirer la coiffe couvrant les borne s de connexion.
09.09.20 10 1. Introducci A los ciudadano s Importantes in f o producto Este s í mues t apara t una e m distri b en rel a Si tiene dudas, c ¡Gracias por hab manual antes d e no lo instale y p ó 2.
09.09.20 10 • Los daños ca u manual invali ningún daño u 4. Instalació Véase las figura s ¡La in s • Seleccione un temperatura ( objetos móvil e 4 m.
09.09.20 10 Utilice este apa r responsable de d aparato. Para m de este manual d pueden modific a previo avi so. © DERECHOS DE A Velleman NV disp los derechos mun d copiar, editar y gu escrito del derech o B 1.
09.09.20 10 3. Allg emei n Siehe Velleman ® Bedienungsanlei • Vermeiden S Installation u • Schützen Si e • Verwenden S Regen und F • Nehmen Sie Funkti.
PIR41 09.09.20 10 14 ©Velleman nv • [5] Schieben Sie das Gerät in das Loch. Beachten Sie, dass Sie die Kabel nicht beschädigen. • [6] Die Klemmen drücken das Gerät gegen die Oberfläche.
Velleman® Ser vice and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of experience in the electron ics world and distributes its products in more than 85 countries.
kostprijs of te r u g betali n g van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar. • Valt ni et onder waarborg: .
‐ tout dommage à cause d’une ut i lis a ti o n commerc iale, professionnelle ou collective de l’appareil (la pé ri ode de .
factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sól ido (p ref ere ntemente el embalaje orig inal).
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Velleman PIR41 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Velleman PIR41 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Velleman PIR41 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Velleman PIR41 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Velleman PIR41 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Velleman PIR41 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Velleman PIR41 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Velleman PIR41 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
