Gebruiksaanwijzing /service van het product vdl4dl van de fabrikant Velleman
Ga naar pagina of 9
VDL4DL VELLEMAN 1 VDL4DL – 4” ROTATING DISC O LIGHT 1. Introduction To all residen ts of the Europ ean Union Important environm ental information about thi s product This symbol on the device or the package indicate s that dispo sal of the device after its lifecy cle could harm the en vironment.
VDL4DL VELLEMAN 2 5. Installation CAUTION : Make sure ther e are no inflam mables within a ra dius of 50cm when yo u are mountin g the device. C onnect the device t o the mains using the supp lied AC ada pter. Do not co nnect the device to the ma ins directly.
VDL4DL VELLEMAN 3 2. Veiligheidsinstructies • De garantie geldt n iet voor schad e die werd ver oorzaakt door het negere n van de richtlijnen in deze ha ndleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voo r defecten of problemen die hier rechtstr eeks verband m ee houden.
VDL4DL VELLEMAN 4 7. Reiniging en onderhoud 1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangesp annen en mog en gee n sporen van r oest vertonen. 2. De vorm van de b ehuizing, het m ontagema teriaal en de aa nsluitingen m oet onverand erd blijven bv.
VDL4DL VELLEMAN 5 • Le câble d'alimentat ion ne peut p as être ser ti ou endomma gé par des ob jets tranchants. Dan s ce c as-là, deman dez à votre re vendeur de remplacer le câble d'alimentati on. • D éb ra nc he z l e VD L4 DL av an t de l e n et to ye r e t lo rs q u' il n ' es t pa s en usa g e.
VDL4DL VELLEMAN 6 VDL4DL – ILUMINACI ÓN DISCO GIRATORIA 4" 1. Introducción A los ciuda danos d e la Unión Europea Important es informacion es sobre el med io ambie nte concernien te este p roducto Este símbolo en este ap arato o el embalaje indica q ue, si tira la s muest ras inservibles, podr ían daña r el medio a mbiente.
VDL4DL VELLEMAN 7 No use lámparas co n más vatios porque éstas g eneran temp eraturas para las qu e este aparato no ha sido diseñad o. Use sólo u na bom billa de 12V/5W, casqu illo E10. 5. Instalación ¡OJO! : Quite todo material inflama ble en un radio de 50cm alrededor de l aparato.
VDL4DL VELLEMAN 8 2. Sicherheitshinweise • Bei Schäden, die du rch Nichtbea chtung der Bedienu ngsanleitung verursacht wer den, erlischt der Gara ntieanspruch.
VDL4DL VELLEMAN 9 6. Anwendung Stecken Sie den DC-Jack des Adap ters in das Gerät und verbinden Sie das andere Ende mit dem Netz. Stellen Sie den ON/OFF-Schalter auf ON. Das Ge rät fängt an, mit fester Geschwindigkeit zu drehen. Stellen Sie den ON/OFF- Schalter auf OFF, um das Gerät auszuschalten.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Velleman vdl4dl (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Velleman vdl4dl heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Velleman vdl4dl vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Velleman vdl4dl leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Velleman vdl4dl krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Velleman vdl4dl bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Velleman vdl4dl kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Velleman vdl4dl . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
