Gebruiksaanwijzing /service van het product HPLD van de fabrikant Verilux
Ga naar pagina of 24
Model: HPLD Energy Lamp Lampe d'énergie.
2 Dear Customer , Thank you for purchasing the V erilux ® HappyLight ® Deluxe Ener gy Lamp. Y ou have r eceived an innovative and quality manufactured pr oduct, backed by a one year limited warranty . This product brings Natural Spectrum ® Daylight into your home or office.
3 Important Safeguards ................................. 4 Features ............................................ 5 Device Pretest ....................................... 5 Operation ........................................... 6 Selecting a Location ..
4 • Donotoperatethisdevicenearawatersourcetoavoidelectr ocution. WARNING: • Donotusewithpowersupplyvoltageotherthan120V AC. • Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedplug.
5 Y our new V erilux HappyLight ® Deluxe Energy Lamp is a r emarkable product with many features and benefits: • DeliversNaturalSpectrum ® Daylight to your home, office, dorm r oom or apartment with no dangerous ultraviolet (UV) wavelengths.
6 Operation Instructions for Use Use consists of sitting close to the HappyLight Deluxe Ener gy Lamp with your eyes open. While staying oriented toward the light, feel fr ee to engage in other activities such as reading, writing, hobbies and crafts, sewing, needlepoint, applying make-up, painting or working at your computer or desk.
7 Operation — continued Researchers at the National Institute of Health demonstrated that white light, inarangeof2,500to10,000LUX(ameasurementoflightintensity),helpedto reverse the symptoms of “Winter Blues”.
8 Bulb Removal and Replacement Figure 3 Step 1: Opening the Lens Cover Place the HappyLight on its back onalar geflatsurface.Pressdown gently on the center of the lens cover (Fig. 1). This releases the locking tabs located under the grey handles.
9 Bulb Removal and Replacement — continued Step 3: Removing Bulbs Gentlyliftthefluorescenttubeupand out of the clip holder . Grasp the tube by the white plastic base with the V erilux ® logo on it and remove the tube fr om the socket by pulling the tube towards the black cushion pads (Fig.
10 Y our V erilux lamp is made from high quality materials that will last for many years with a minimum of care. Clean only with a soft dry cloth – DO NOT USE SOL VENTS OR CLEANERS CONT AINING ABRASIVES OR AMMONIA.
11 T echnical Specifications HappyLight ® Deluxe Environment Operating T emperature: 15 to 35°C (56 to 95°F) Storage T emperature: 0 to 40°C (32 to 104°F) Relative Humidity: 5 to 95% non-condens.
Printed in China for: V erilux, Inc. © Copyright 2011 V erilux, Inc. All rights reserved. Please visit our website at: www .verilux.com or call our Customer Service Department at 1-800-786-6850 Repre.
Energy Lamp Lampe d'énergie Model: HPLD.
2 Chère cliente et cher client, Merci d’avoir acheté le Lampe d'éner gie HappyLight ® Deluxe de V erilux ® . V ous avez reçu un produit innovateur de qualité soutenu par une garantie limitée d’un an.
3 Mesures de sécurité importantes ........................ 4 Caractéristiques ..................................... 5 T est pr éalable de l’appareil ............................. 5 Fonctionnement ..................................... 6 Choisir un emplacement .
4 • N’utilisezpascetappareilàpr oximitéd’unearrivéed’eaupourévitertoutrisque d’électrocution. AVERTISSEMENT : • N’utilisezcettelampequ’avecunetensiond’alimentationde120Vc.
5 V otre nouvelle lampe d’énergie HappyLight ® Deluxe de V erilux est un produit avec des fonctionnalitésetcaractéristiquesextraordinair es: • Diffuseunelumièr eNatura.
6 Fonctionnement Directives d’utilisation L ’utilisation consiste à s’asseoir à proximité de la lampe d’éner gie HappyLight Deluxe avec les yeux ouverts.
7 HEADER Fonctionnement (suite) Les chercheurs du National Institute of Health ont démontr é que la lumière blanche, dansunegammecompriseentre2500et10000LUX(l’unitédemesur edel’intensité lumineuse), contribue à inverser les symptômes du « blues hivernal ».
8 Enlèvement et remplacement de l’ampoule Étape 2 : Ouvrir les pinces d’ampoule T r ouvez les pinces de plastique transparentàtraverschaquefluor escent (figure 2). Mettez un doigt sous la pince de plastique transparent du côté extérieur et relevez (figur e 3).
9 Enlèvement et remplacement de l’ampoule (suite) Étape 3 : Retirer les ampoules Soulevezdélicatementlefluorescentvers le haut et sortez-le du support de pince. Agrippez le but par la base de plastique blanc avec le logo V erilux ® et retirez le tube de la douille en tirant le tube vers les coussinets noirs (figure 4).
10 V otre lampe V erilux est fabriquée avec des matériaux de haute qualité et durera de nombreuses années avec un minimum de soins. Nettoyez avec un chiffon doux et sec - NE P AS UTILISER DE SOL V ANTS OU DE NETTOY ANTS CONTENANT DES ABRASIFS OU DE L ’AMMONIAQUE.
11 Caractéristiques techniques HappyLight ® Deluxe Environnement T empérature de fonctionnement : 15 à 35 °C (56 à 95 °F) T empérature d’entreposage : 0 à 40 °C (32 à 104 °F) Humidité r.
HPLDF-MAN-Rev16 Imprimé en Chine pour V erilux, Inc. © Droit d’auteur 2011 V erilux, Inc. T ous dr oits réservés. 340 Mad River Park, W aitsfield, VT 05673 A TTENTION! UNE FOIS OUVERT , NE RETOURNEZ P AS CE PRODUIT AU MAGASIN OÙ VOUS L ’A VEZ ACHETÉ POUR UNE RÉP ARA TION OU UN ÉCHANGE.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Verilux HPLD (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Verilux HPLD heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Verilux HPLD vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Verilux HPLD leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Verilux HPLD krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Verilux HPLD bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Verilux HPLD kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Verilux HPLD . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
