Gebruiksaanwijzing /service van het product kqe 1050 van de fabrikant Beko
Ga naar pagina of 50
K QE 1050 K QE 1050 X R efriger at or ררקמ.
Please read this manual first! Dear Customer , We hope that your pr oduct, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control pr ocedures, will pr ovide you an effective service.
EN 2 1 The refrigerator 3 2 Important Safety Warnings 4 Intended use ..................................... 4 General safety ................................... 4 Child safety ........................................ 6 HCA W arning ....................
EN 3 1 The refrigerator 1 8 7 20 17 12 19 18 15 14 11 9 3 5 4 16 2 13 6 10 21 1. Fridge compartment 2. Butter and cheese shelf lid 3. Butter & Cheese shelf 4. Bottle holder 5. Food storage compartment shelf 6. Food storage compartments 7. Multi Zone compartment 8.
EN 4 2 Important Safety Warnings Please review the following information. If these are not followed, personal injury or material damage may occur . Otherwise, all warranty and reliability commitments will become invalid. The usage life of the unit you purchased is 10 years.
EN 5 • P la ce t he be ve ra ge wi th h ig h er p r o o fs ti gh t ly c l os ed a nd ve rt ic al l y . • Do n o t st o r e ex pl os iv e s ub st an c es su ch as a e r o s ol c an s w it h a fl am m ab le pr op el la nt in t hi s ap pl i an ce .
EN 6 • Do n o t ov e rl oa d th e r ef ri ge ra t or w it h ex ce s s fo o d. T he e x ce ss f oo d m ay fa ll wh en th e do or is o pe ne d r es ul ti ng in i n ju ri n g yo u or da ma gi ng th e r ef ri ge ra to r .
EN 7 Things to be done for energy saving • Do n o t le a ve t he d o or s of y o ur r ef ri ge ra to r o pe n fo r a l on g t im e. • Do n o t pu t h ot f oo d o r dr in k s in y ou r r ef ri ge ra to r . • Do n o t ov e rl oa d yo u r re fr ig er a to r so th at th e a ir c ir cu la t io n in si d e of i t i s no t pr ev en te d.
EN 8 3 Installation C Pl ea se r em e mb er t ha t t he m an uf ac tu r er s ha ll n o t be h el d l ia bl e i f th e i nf or m at io n gi v en i n th e i ns tr uc t io n m an ua l is no t ob se r ve d. Points to be considered when re-transporting your refrigerator 1.
EN 9 Electric connection Co nn e ct y o ur r ef ri ge r at or t o a g ro un d ed so ck e t wh i ch i s be i ng p r o t ec te d b y a fu se wi th th e ap pr op r ia te c ap a ci ty . Important: B Th e co nn e ct io n mu s t be i n co mp l ia nc e w it h na t io na l re gu l at io ns .
EN 10 4. Place your refrigerator on an even floor surface to prevent jolts. 5. Do not keep your refrigerator in ambient temperatures under 10°C. Floor balance adjustment A If your refrigerator is unbalanced; B First unplug the product. The product must be unplugged when making the balance adjustment.
EN 11 C Fix the door without changing the position of the door you have adjusted by tightening the screws. C Replace the hinge cover and fix with the screw .
EN 12 4 Preparation C Y o ur r ef ri g er at or s h ou ld b e i ns ta ll ed at le as t 3 0 c m aw ay f r om h ea t so u r c e s su ch as h o bs , ov en s , ce nt ra l h ea te r an d s to ve s a nd a t l ea st 5 c m a wa y fr om e le ct ri c al o ve ns an d sh ou l d no t be l o ca te d u nd er d i r e c t su nl ig h t.
EN 13 Indicator Panel Indicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions. 1. Ioniser Indicator 2. Fridge Compartment Indicator 3. Error Status Indicator 4. T emperatur e Indicator 5. Eco Extra/V acation Button 6. T emperatur e Setting Button 7.
EN 14 4. Temperature Indicator Indicates the temperatures of fridge, freezer multizone compartment. 5. Eco Extra/Vacation Button Press this button briefly to activate the Eco Extra function. Press and hold this button for 3 sec. to activate the V acation function.
EN 15 Freezer Compartment Adjustment Fridge Compartment Adjustment Explanations -18°C 4°C This is the normal recommended setting. -20,-22 or -24°C 4°C These settings are r ecommended when the ambient temperature exceeds 30°C. Quick Freeze 4°C Use when you wish to freeze your food in a short time.
EN 16 3. T ak e sp ec i al c ar e no t t o mi x a lr ea dy fr oz en f oo d a nd f r e s h fo o d. Recommendations for preservation of frozen food • P r ep ac ke d c om me r ci al ly f ro ze n fo od .
EN 17 WARNING! A • Foodstuff must be divided into portions according to the family’ s daily or meal based consumption needs. • Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them fr om drying even if they are going to be kept for a short time.
EN 18 Sliding Body Shelves With Rear Hangers Sliding body shelves with rear hangers can be moved back and forth. Height of these shelves can be adjusted by removing and then installing them to upper or lower positions. Raise the shelf up slightly and pull towards yourself to remove it.
EN 19 Chiller compartment Chiller compartments enable the foods to be frozen become r eady for freezing. Y ou can also use these compartments to store your food at a temperature a few degr ees below the fridge compartment. Y ou can increase the inner volume of your refrigerator by r emoving any of the chiller compartments.
EN 20 C The feature of switching to a Fridge or Freezer compartment is pr ovided by a cooling element located in the closed section (Compressor Compartment) behind the refrigerator . During operation of this element, sounds similar to the sound of seconds heard from an analog clock may be hear d.
EN 21 6 Cleaning and care A Ne v e r us e g as ol in e , be nz en e o r si mi l ar s u bs ta nc es fo r cl ea n in g pu rp o se s. B W e r ec om m en d th at yo u un pl u g th e ap pl i an ce be fo r e cl ea n in g.
EN 22 7 Recommended solutions for the problems Please review this list befor e calling the service. It might save you time and money . This list includes frequent complaints that ar e not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described her e may not exist in your product.
EN 23 Th e f ri dg e i s ru nn i ng f r e q ue nt l y or f or a lo ng t i me . • Y ou r ne w pr od u ct m ay b e w id er t h an t he p r ev io us on e. T hi s i s qu it e n or ma l. La rg e r ef ri g er at or s o pe ra te f o r a lo ng e r pe ri od of t im e.
EN 24 Th e o pe ra t io n no is e i nc r e a se s w he n th e r ef ri ge ra to r i s ru nn i ng . • Th e o pe ra t in g pe rf o rm an ce o f t he r ef ri g er at or m a y ch an ge du e to t h e ch an ge s i n t he a mb ie n t te mp er a tu re . It i s n or ma l a nd n ot a fa ul t.
!הליחת ,הז ךירדמ ארק ,רקי חוקל תוכיאה תרקב ילהונ תרגסמב קדבנו םיינרדומ םילעפמב רצויש ,הז רצומש םיווקמ ונא .
HE 2 3 ררקמה 1 4 תובושח תוחיטב תורהזא 2 4 ....................................דעוימה שומישה 4 ...................................... תיללכ תוחיטב 6 ....................................... םידלי תוחיטב 6 .
HE 3 ררקמה 1 1 8 7 20 17 12 19 18 15 14 11 9 3 5 4 16 2 13 6 10 21 1 . רוריקה את 2 . הבוהצה הניבגהו האמחה ףדמ הסכמ 3 . הניבגלו האמחל ףדמ 4 . םיקובקב ןוסחאל ןקתמ 5 . ןוזמ ןוסחא את ףדמ 6 .
HE 4 תובושח תוחיטב תורהזא 2 םאתהב לעפת אל םא .אבה עדימב ןייע קזנ וא ינפוג קזנ םרגייש ןכתיי ,תוארוהל ,תוארוהל םאתהב לעפת אל םא .ירמוח היהת אל תונימאלו תוירחאל תובייחתהה .
HE 5 הר וצ ב ה זל הז ם יד ומ צ ת וא קש מה תא ח נ ה • .ר תו י ה הו ב ג תו מי טא תמ רל ג אד ו ת יכ נא ו מכ ם יצ יפ נ ם יר מ וח ר יש כמ ב ן סח אל ן י א • .
HE 6 לע ר ת י ןו ז מב ר רק מה תא ס ימ עה ל ן יא • ת חי תפ ת עב לו פי ל לו ל ע ףד וע ן ו זמ . הד ימ ה ן יא .
HE 7 היגרנאב ןוכסיחל תולועפ ת וח ות פ רר ק מה ת ות לד תא ר יא שה ל ן יא • .ך שו מ מ ןמ ז ל .ם ימ ח ת וא קש מ ו א ןו ז מ רר קמ ל ס ינ כה ל ןי א • י דכ ה די מה לע ר תי ר ר קמ ה תא ס י מע הל ן יא • .
HE 8 הנקתה 3 ם א יה של כ ת וי רח אב א ש יי א ל ןר צ יה ש רו כז C .ה ז ך יר דמ ב ת וע יפ ומ ה ת וא רו הל תי יצ ת א ל ינפל ןובשחב תחקל שיש תודוקנ שדחמ ררקמה תלבוה .
HE 9 למשחל רוביח י די ל ע ןג ו מה ק רא ומ עק של רר קמ ה תא רב ח .ת מל ו ה תל ו בי ק לע ב ך ית נ :בושח ת ונ קת ל םא ת הב ע צ בת הל ר וב י חה ל ע B .ת וי צ רא ה ת ול קב ש יג נ ת וי ה ל למ שח ה ל בכ ע קת ל ע B .
HE 10 הפצרל סחיב בוציי ןונווכ ;בצוימ וניא ררקמה םא A שי .למשחהמ רצומה תא קתנ ,תישאר B ןונווכ תעב למשחהמ רצומה תא קתנל !תולמשחתה תנכס תמייק .בוצייה ידי לע ררוואמה הסכמ תא ריסהל שי .
HE 1 1 םיגרבה קודיה ידי לע תלדה תא עבק C .תננווכש תלדה םוקימ תא תונשל ילב עבקו ומוקמל ריצה הסכמ תא רזחה C .
HE 12 הנכה 4 ת וח פל ל ש ק חר מב ר רק מ ה תא ן יק ת הל ש י C ,ם יר ו נת , ם יי רי כ ומ כ , םו ח רו ק ממ מ "ס 30 ם יר ונ תמ מ " ס 5 ת וח פל לש ו יז כר מ ם ומ יח ף וש ח או הש כ ו בי צה ל ן יא , ןכ ו מ כ .
HE 13 םינווחמ חול .יזוחהו עמשה תויצקנופ תרזעב ררקמב שמתשהל עייסמ םינווחמה חול 1 . ןניימ ןווחמ 2 . רוריקה את ןווחמ 3 . האיגש בצמ ןווחמ 4 . הרוטרפמט ןווחמ 5 .
HE 14 הרוטרפמט ןווחמ . 4 אתב ,רוריקה אתבש תורוטרפמטה תא ןייצמ .יתילכת-ברה רוזאה םע אתבו האפקהה /)ףסונ ןוכסיח( Eco Extra ןצחל . 5 )השפוח( V acation תא ליעפהל ידכ תוריהמב הז ןצחל לע ץחל הז ןצחל לע ץחל .
HE 15 האפקהה את ןונווכ רוריקה את ןונווכ םירבסה -18°C 4°C .הליגרה תצלמומה הצלמהה יהוז -24°C וא -22 , -20 4°C 30 לע הלוע רדחה תרוטרפמט רשאכ תוצלמומ הלא תורדגה .
HE 16 אופק ןוזמ רומישל הצלמה ם את הב א ופ ק ו שא רמ ז ו רא ן וז מ ן סח אל ש י • או פק ןו זמ לע ת וב ות כ ה ןר צי ה ת וא רו הל 4 ( א ופ ק ן וז מ לש ן ו סח א את י ב גל .
HE 17 :הרהזא A הכירצל םאתהב תונמל ןוזמה תא קלחל שי • .החפשמה לש החוראל הכירצה וא תימויה ידכ המיטא הזיראב ןוזמה תא זוראל שי • ןסחואמ אוה םא םג ,ותושבייתה תא עונמל .
HE 18 תרזעב ררקמה ףוג יפדמ תזזה םיירוחא םילתמ המידק זיזהל ןתינ ררקמה ףוג יפדמ תא ןנווכל ןתינ .
HE 19 תולעמ ספאב רוריק את ןוזמל םירשפאמ תולעמ ספאב רוריקה יאת לכות .האפקהל ןכומ תויהל האפקהל דעוימה ןוזמה ןוסחאל הלא םיאתב שמתשהל םג תחתמ תולעמ רפסמ לש הרוטרפמטב ךלש .
HE 20 אתל וא רוריקה אתל רבעמה תנוכת C רוריקה ףוג תועצמאב תחטבומ האפקהה )סחדמה את( רוגסה קלחב םקוממה ,הז ףוג תלעפה ךלהמב .ררקמה ירוחאמש תוינשה לילצל םימודה םילילצ עומשל ןתינ אלו הליגר העפות יהוז .
HE 21 לופיטו יוקינ 6 ם יר מו חב ו א ן זנ בב , ן יז נב ב שמ ת שה ל ןי א A .י וק י נ תו ר טמ ל םי מו ד י נפ ל למ שח ה מ רר קמ ה ת א קת נ ל ץל מו מ B .
HE 22 תויעבל םיצלמומ תונורתפ 7 תללוכ וז המישר .ףסכו ןמז ךל ךוסחל היושע איה .תוריש גיצנל ארקתש ינפל וז המישר ןנש המכש ןכתיי .םירמוחב יוקל שומישמ וא ררקמה רוצייב םימגפמ תועבונ ןניאש תוצופנ תונולת .
HE 23 . ךש ומ מ ןמ ז ק רפ ל וא תו פו כת ם י תע ל לע ופ רר קמ ה ם יל וד ג םי ר רק מ .ה לי ג ר הע פו ת י הו ז .ם דו ק ה רר קמ המ רת וי ב חר שד חה ר רק מ הש ן כת יי • .
HE 24 .ל עו פ ר רק מה ר ש אכ ר ב גו מ רר קמ ה ת לו עפ ש ע ר הע פו ת י הו ז . הב יב סה תר וט רפ מט ב ם יי ונ יש ה ב קע תו נת שה ל ם יי וש ע רר ק מה ת לע פה יע וצ י ב • .
5 7 00 21 0 0 00 /A A EN -H E.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Beko kqe 1050 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Beko kqe 1050 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Beko kqe 1050 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Beko kqe 1050 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Beko kqe 1050 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Beko kqe 1050 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Beko kqe 1050 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Beko kqe 1050 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
