Handleiding Beko WMB 51242 PT Washer

Samenvatting van de inhoud op de volgende paginas van de handleiding

Pagina 1

2820523269_EN / 12-01-13.(18:46) Document Number WMB 51242 P T WMB 51042 P T W ashing Machine User ’ s Manual Pln ě automa tická pr a č ka U ž iv at el Manuální Automa tická pr a č ka Pou ž.
Pagina 2

2 / 76 EN Washing Machine / User’ s Manual 1 Important instructions for safety and environment This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or property damage. Failure to follow these instructions shall void any warranty .
Pagina 3

3 / 76 EN Washing Machine / User’ s Manual 2 Installation Refertothenearest AuthorisedServiceAgentforinstallation oftheproduct.
Pagina 4

4 / 76 EN Washing Machine / User’ s Manual points. Ifanyleaksoccur ,turnoffthetapandremovethe nut. Retighten the nut carefully after checking the seal. T o preventwaterleakagesanddamagescausedbythem, keep the taps closed when the machine is not in use.
Pagina 5

5 / 76 EN Washing Machine / User’ s Manual 3 Preparation 3.1 Sorting the laundry • Sortlaundryaccordingtotypeoffabric,colour , and degreeofsoilingandallowablewatertemperature. • Alwaysobeytheinstructionsgivenonthegarmenttags.
Pagina 6

6 / 76 EN Washing Machine / User’ s Manual C The loading door is locked while a programme is running. Thedoorcanonlybeopenedawhileaftertheprogramme comes to an end. A w arni ng : Incaseofmisplacingthelaundry ,noiseand vibrationproblemsmayoccurinthemachine.
Pagina 7

7 / 76 EN Washing Machine / User’ s Manual Using starch • Addliquidstarch, powderstarchorthefabricdyeintothe softener compartment. • Donotusesoftenerandstarchtogetherinawashing cycle.
Pagina 8

8 / 76 EN Washing Machine / User’ s Manual 4 Operating the product 4.1 Control panel 1 6 7 8 2 3 4 5 Dark wash (Darkcare) Dark wash (Darkcare) Synthetics Cottons Pre-wash Main wash Rinse Wash Spin D.
Pagina 9

9 / 76 EN Washing Machine / User’ s Manual 4.2 Display symbols F1 F2 F3 F4 a -SpinSpeedindicator b - T emperatureindicator c -Spinsymbol d - T emperaturesymbol.
Pagina 10

10 / 76 EN Washing Machine / User’ s Manual • Darkcare Usethisprogrammetowashyourdarkcolouredlaundry  orthelaundrythatyoudonotwantitgetfaded. W ashing is performed with little mechanic action and at low temperatures.
Pagina 11

11 / 76 EN Washing Machine / User’ s Manual 4.10 Programme and consumption table •: Selectable *:  Automaticallyselected,nocancelling.
Pagina 12

12 / 76 EN Washing Machine / User’ s Manual 4.11 Auxiliary function selection Selectthedesiredauxiliaryfunctionsbeforestarting  theprogramme.
Pagina 13

13 / 76 EN Washing Machine / User’ s Manual flashes. Decreasethedelayedstarttimebypressingthe DelayedStart-button. Programmedurationappearsafter 30minutes. PressStart/Pause/Cancelbuttontostartthe programme.
Pagina 14

14 / 76 EN Washing Machine / User’ s Manual Ifyouonlywanttodrainthewaterwithoutspinning: JustpressStart/Pause/Cancelbutton. Pausesymbol disappears. Startsymbolappears. Programmeresumesand discharges the water only .
Pagina 15

15 / 76 EN Washing Machine / User’ s Manual 5.3 Cleaning the body and control panel Wipethebodyofthemachinewithsoapywaterornon- corrosivemildgeldetergentsasnecessary , anddrywitha soft cloth.
Pagina 16

16 / 76 EN Washing Machine / User’ s Manual Dischargingthewaterwhentheproductdoesnothavean emergency draining hose: a.  Placealargecontainerinfrontofthefiltertocatchwater from the filter .
Pagina 17

17 / 76 EN Washing Machine / User’ s Manual WMB51242PT WMB51042PT 5 5 84 84 60 60 45 45 62 59 230 V/50Hz 230 V/50Hz 10 10 2200 2200 1200 1000 1.
Pagina 18

18 / 76 EN Washing Machine / User’ s Manual 7 T roubleshooting Programme cannot be started or selected. • Washingmachinehasswitchedtoselfprotectionmodeduetoasupplyproblem(linevoltage, waterpressure, etc.
Pagina 19

2820523269_CZ/ 12-01-13.(18:52) Číslo dokumentu.
Pagina 20

20 /76CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 1 Důležité pokyny pro bezpečnost a ochranu životního prostředí T entooddílobsahujebezpečnostnípokyny , kterépomohou sochranoupředzraněnímosobnebopoškozenímmajetku.
Pagina 21

21 /76CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 2 Instalace Oinstalaciproduktupožádejtenejbližšíautorizovanýservis.
Pagina 22

22 /76CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální Znovumaticipečlivěutáhněte, zkontrolujtetakétěsnění. Abystepředešliúnikůmvodyanáslednýmškodám, udržujtekohoutyuzavření, kdyžstrojnepoužíváte.
Pagina 23

23 /76CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 3 Příprava 3.1 T řídění prádla • Prádloroztřiďtepodletypulátky , barvyastupnězašpinění apovolenéteplotyvody . • Vždydodržujtepokynyuvedenénaoděvech.
Pagina 24

24 /76CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 3.6 Vkládání prádla 1. Otevřete dveře. 2.  Vložteprádlovolnědopračky . 3.  Zatlačtenadvířka,dokudneuslyšítezacvaknutí. Ujistěte  se, ževedveříchnejsoužádnékusyprádlazachycené.
Pagina 25

25 /76CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální Použití škrobu • Doprostorunaavivážpřilijtetekutýškrob, práškovýškrob nebobarvivo. • Nepoužívejtezměkčovačaškrobdohromadyvpracím cyklu.
Pagina 26

26 /76CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 4 P oužívání výrobku 4.1 Kontrolní panel 1 6 7 8 2 3 4 5 Tmavé prádlo Tmavé prádlo Syntetické Bavlna Předeprání Hla.
Pagina 27

27 /76CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 4.2 Symboly displeje F1 F2 F3 F4 a-Ukazatelrychlostiždímání b-Ukazatelteploty c-Symbolždímán.
Pagina 28

28 /76CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální • Smíšené 40 (Mix 40) T entoprogramsloužíkvypráníbavlněnýchasyntetických  oděvůnajednou. • Kosile T entoprogrampoužijtenapraníkošilízbavlny , syntetikya syntetickýchsměsí.
Pagina 29

29 /76CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 4.10 T abulka programů a spotřeby •: Lzezvolit *:  Automatickyzvoleno,nelzezrušit.
Pagina 30

30 /76CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 4.11 Volba pomocné funkce Předspuštěnímprogramuzvoltepožadovanépomocné funkce.
Pagina 31

31 /76CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 4.13 Spouštění programu StisknětetlačítkoStart/Pauza/Zrušit, programsespustí.
Pagina 32

32 /76CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální C Zvednětezadníčástsifonuavyjmětejejpodleobrázku. Ažprovedetevýšeuvedenýpostup�.
Pagina 33

33 /76CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 1.  Zavřetekohoutky . 2.  Sejmětematicehadicpropřívodvodypropřístupkfiltrům navstupníchvodovodníchventilech.  Vyčistětejevhodným kartáčem.
Pagina 34

34 /76CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální WMB51242PT WMB51042PT 5 5 84 84 60 60 45 45 62 59 230 V/50Hz 230 V/50Hz 10 10 2200 2200 1200 1000 1.
Pagina 35

35 /76CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální 7 Odstraňování potíží Program nelze spustit nebo zvolit. • Pračkasepřepladorežimuvlastníobranyvlivemzávadynapřívodu(napříkladnapětí,tlakvody , atd.
Pagina 36

36 /76CZ Plně automatická pračka / Uživatel Manuální.
Pagina 37

2820523269_SK/ 12-01-13.(18:58) číslo dokumentu.
Pagina 38

38 /76SK Automatická pračka / Používateľská príručka 1 Dôležité pokyny pre bezpečnosť a životné prostredie T átočasťobsahujebezpečnostnépokyny , ktorévámpomôžu chrániťsapredrizikamizraneniaosôbalebopoškodenia majetku.
Pagina 39

39 /76SK Automatická pračka / Používateľská príručka 2 Inštalácia Ohľadominštalácievýrobkusaobráťtenanajbližšieho autorizovanéhoservisnéhotechnika.
Pagina 40

40 /76SK Automatická pračka / Používateľská príručka A V AROV ANIE : Priinštaláciivýrobkuzaistite,aby bolipripojenianastudenúateplúvoduvykonané správne.
Pagina 41

41 /76SK Automatická pračka / Používateľská príručka • Akplánujetesušiťsvojubielizeňvsušičke, vyberte počasprocesupranianajvyššiuodporúčanúrýchlosť odstreďovania.
Pagina 42

42 /76SK Automatická pračka / Používateľská príručka 3.6 Vloženie bielizne 1.  Otvortevstupnédvierka. 2.  Vložtekusyoblečeniavoľnedosušičky . 3.  Vstupnédvierkazatvárajtedovtedy , kýmnebudetepočuť zvukuzamknutia.
Pagina 43

43 /76SK Automatická pračka / Používateľská príručka pred praním. • T abletovépracieprostriedkyvložtepredpranímdo hlavnéhopriečinkunapranie(priečinokč. „2“)alebo priamodobubnapred.
Pagina 44

44 /76SK Automatická pračka / Používateľská príručka 3.8 Rady pre efektívne pranie Odevy Svetlé farby a biele odevy Farby Tmavé farb y Spodné pr ádlo/ vlna/hodváb (Odporúča.
Pagina 45

45 /76SK Automatická pračka / Používateľská príručka 4 Obsluha výrobku 4.1 Ovládací panel 1- Tlačidlonastaveniarýchlostiodstreďovania 2-Displej 3 - Tlačidlo nastavenia teploty 4-Gombíknavýberprogramu 5- Tlačidlozap.
Pagina 46

46 /76SK Automatická pračka / Používateľská príručka 4.2 Symboly na displeji F1 F2 F3 F4 a-Indikátorrýchlostiodstreďovania b-Indikátorteploty c-Symbo.
Pagina 47

47 /76SK Automatická pračka / Používateľská príručka • Pranie tmavého T entoprogrampoužitenapraniebieliznetmavejfarby , prípadnenabielizeň, priktorejchcetepredísťvyblednutiu.
Pagina 48

48 /76SK Automatická pračka / Používateľská príručka 4.10 T abuľka programov a spotreby •:  Voliteľný *:  Automatickyvybraný , nedásazrušiť. **: Programenergetickéhooznačovania(EN60456Ed.
Pagina 49

49 /76SK Automatická pračka / Používateľská príručka 4.11 Výber prídavnej funkcie Požadovanéprídavnéfunkcievybertepredspustením programu.
Pagina 50

50 /76SK Automatická pračka / Používateľská príručka Zrušenie funkcie Oneskoreného spustenia Akchcetezrušiťodpočítavanieodloženéhospustenia aihneďspustiťprogram: Stlačtetlačidlospustenia/pozastavenia/zrušenia.
Pagina 51

51 /76SK Automatická pračka / Používateľská príručka 4.19 Spotrebič je v režime podržania oplachovania Keďjespotrebičvrežimepodržaniaoplachovania, symbol oplachovaniablikáajerozsvietenýsymbolpozastavenia.
Pagina 52

52 /76SK Automatická pračka / Používateľská príručka C Cudziekovovélátkyspôsobiavbubnehrdzavéškvrny . Vyčistiteškvrnyzpovrchububnapomocoučistiacich prostriedkovprenehrdzavejúcuoceľ.
Pagina 53

53 /76SK Automatická pračka / Používateľská príručka WMB51242PT WMB51042PT 5 5 84 84 60 60 45 45 62 59 230 V/50Hz 230 V/50Hz 10 10 2200 2200 1200 1000 1.
Pagina 54

54 /76SK Automatická pračka / Používateľská príručka 7 Riešenie problémov Program nie je možné spustiť alebo vybrať. • Práčkasamohlaprepnúťdoochrannéhorežimukvôliproblémomsprívodom(akonapríkladsieťovénapätie,tlakvody , atď.
Pagina 55

2820523269_PL/ 12-01-13.(18:03) Numer dokumentu.
Pagina 56

56 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi 1 Ważne instrukcje zachowania bezpieczeństwa i ochrony środowiska naturalnego Rozdziałtenzawierainstrukcjezachowania bezpieczeństwa, którepomogązabezpieczyćsięprzed zagrożeniemobrażeniamiciałaiszkodamimaterialnymi.
Pagina 57

57 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi 2 Instalacja Ozainstalowaniepralkizwróćsiędonajbliższego autoryzowanegoagentaserwisowego.
Pagina 58

58 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi 1.  Podłączspecjalnewężedostarczonewrazzpralkądo wlotówdopływuwodywpralce.  Wążczerwony(lewy) (maks. 90ºC)służydowodygorącej, wążniebieski (prawy)(maks.
Pagina 59

59 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi • Uporczyweplamynależywłaściwiewywabićprzed rozpoczęciemprania.
Pagina 60

60 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi 3.5. Prawidłowa ilość wsadu Maksymalnaładownośćzależyodrodzajutkaniny , stopnia zabrudzeniaiwybranegoprogramuprania. Pralkaautomatyczniedostosowujeilośćwodydowagiprania wbębnie.
Pagina 61

61 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi Dostosowanie ilości detergentu Koniecznailośćśrodkadopraniazależyodilościprania, stopniazabrudzeniaoraztwardościwody .
Pagina 62

62 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi 3.8. Rady dotyczące skutecznego prania Odzież Kolory i jasne i biały Kolory Ciemne kolor y Delikatna/ wełniana/ jedwabna (Zalecanatem.
Pagina 63

63 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi 4 Obsługa pralki 4.1. P anel sterowania 1-Przyciskdonastawianiaprędkościwirowania 2- Wyświetlacz 3-Przycisknastawianiatemperatury 4-Pokrętłowyboruprogramów 5-PrzyciskOn/Off[Wł.
Pagina 64

64 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi 4.2. Wyświetlane symbole F1 F2 F3 F4 a. - Wskaźnikprędkościwirowania b. - Wskaźniktemperatury c.
Pagina 65

65 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi • Pranie ciemnych kolorów Programtenstosujesiędopraniarzeczywciemnych kolorachorazrzeczy ,którychblaknięciachcesieuniknąć. Praniewykonujesięprzyniewieluruchachmechanicznych iniskichtemperaturach.
Pagina 66

66 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi 4.10. T abela programów i zużycia •: Dowyboru *:  Wybraneautomatycznie,bezmożliwościcofnięcia. **:  EtykietaProgramuEnergetycznego (EN 60456 Ed.
Pagina 67

67 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi 4.11. Wybieranie funkcji pomocniczych Wybierzżądanefunkcjepomocniczeprzeduruchomieniem programu.
Pagina 68

68 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi NaciśnijprzyciskStart/Pauza/Kasowanie.  “:” wśrodku wyświetlanegoczasuopóźnieniastartuprzestajemigać. ZnikasymbolstartuMigasymbolpauzyiopóźnionego startu.
Pagina 69

69 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi 4.19 Pralka jest w trybie zatrzymania płukania. Gdypralkajestwtrybiezatrzymaniapłukania,migasymbol wirowaniaipalisięsymbolpauzy .
Pagina 70

70 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi C Powtarzajprocesczyszczeniabębnaco2miesiące. C Użyjodkamieniaczadlapralek. Pokażdympraniusprawdzaj, czywbębnieniepozostała jakaśobcasubstancja.
Pagina 71

71 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi Spuszczaniewodyzpralkizwężemspustuawaryjnego: a.  Wyciągnijwążawaryjnegospustuwodyzjegokieszeni. b.  Umieścićdużenaczyniepodkońcówkąwęża.
Pagina 72

72 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi WMB51242PT WMB51042PT 5 5 84 84 60 60 45 45 62 59 230 V/50Hz 230 V/50Hz 10 10 2200 2200 1200 1000 1.
Pagina 73

73 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi 7 Usuwanie problemów Nie można uruchomić lub wybrać programu. • Pralkazostałaprzełączonanatrybautoochronyzuwag inausterkęzasilania(np. napięciewsieci, ciśnieniewodyitp.
Pagina 74

74 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi KAR T A WYROBU ZgodnośćzRozporządzeniemdelegowanymKomisji(UE)nr 1061/201 Nazwalubznaktowarowydostawcy Be.
Pagina 75

75 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi.
Pagina 76

76 /76PL Pralka automatyczna / Instrukcja obsługi.

Lees een handleiding Beko WMB 51242 PT - vermijd mogelijke problemen

Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Beko WMB 51242 PT (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:

om te weten hoe het apparaat juist te gebruiken
om te weten, hoe het product te onderhouden/het uitvoeren van periodieke keuringen Beko WMB 51242 PT
om te weten hoe de mogelijke storingen te verwijderen Beko WMB 51242 PT

Als u nog geen Beko WMB 51242 PT heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Beko WMB 51242 PT vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Beko WMB 51242 PT leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Beko WMB 51242 PT krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.

In een situatie waarin je al een beziter van Beko WMB 51242 PT bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Beko WMB 51242 PT kunnen verkorten.

Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Beko WMB 51242 PT . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.

Beko WMB 51242 PT handleiding

Deel URL

Vergelijkbare instructies

Deel URL

Vergelijkbare instructies

Samenvatting van de inhoud op de volgende paginas van de handleiding

Pagina 1

Pagina 2

Pagina 3

Pagina 4

Pagina 5

Pagina 6

Pagina 7

Pagina 8

Pagina 9

Pagina 10

Pagina 11

Pagina 12

Pagina 13

Pagina 14

Pagina 15

Pagina 16

Pagina 17

Pagina 18

Pagina 19

Pagina 20

Pagina 21

Pagina 22

Pagina 23

Pagina 24

Pagina 25

Pagina 26

Pagina 27

Pagina 28

Pagina 29

Pagina 30

Pagina 31

Pagina 32

Pagina 33

Pagina 34

Pagina 35

Pagina 36

Pagina 37

Pagina 38

Pagina 39

Pagina 40

Pagina 41

Pagina 42

Pagina 43

Pagina 44

Pagina 45

Pagina 46

Pagina 47

Pagina 48

Pagina 49

Pagina 50

Pagina 51

Pagina 52

Pagina 53

Pagina 54

Pagina 55

Pagina 56

Pagina 57

Pagina 58

Pagina 59

Pagina 60

Pagina 61

Pagina 62

Pagina 63

Pagina 64

Pagina 65

Pagina 66

Pagina 67

Pagina 68

Pagina 69

Pagina 70

Pagina 71

Pagina 72

Pagina 73

Pagina 74