Gebruiksaanwijzing /service van het product VS-519 van de fabrikant ViTESSE
Ga naar pagina of 16
? ?? ? ??? ? ? ?? ? ? ?? ? ÎÒÑÐÎ×ÊÀ ÏËΠ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? / ? ? ? ? ÂÛÏÅ×ÊÀ ÒÓØÅÍÈÅ ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ÒÀÉÌÅÐ ÃÐÅ×ÊÀ N O U S V I V O N S S A I N We l i v e h e a l t h y www .vitessehome.com “Vitesse France S.
D ea r Cu st o m e r! Y o u ha v e ma d e an e xc e l l e nt d e ci s i o n. Vi t e s se ® “ No u v e a u” h o me r a ng e o ff e rs yo u a n e x c lu s i v e, h ig h q u a li t y r a ng e o f a p p li a n c es f or y o u r u lt i m a te h o m e l ux u r y a nd h e a l th y l i v in g .
P/3 P/4 www .vitessehome.com 4 . Fo r h e at in su l a t io n , do no t p u t t h e s p o o n i n t o t h e p o t f or a v oi d a n ce of p o o r h ea t i n s ul a t i on e ff e c t .
P/5 P/6 www .vitessehome.com Op e r a t io n I n s tr u c t io n 1 . Op e r a t io n f o r Mu l t i - Co o k e r (F o r C o ok i n g R ic e ) (1 ) . T a k e p r op e r v o lu m e o f r ic e w i t h th e m e a su r i n g cu p a .
P/7 P/8 www .vitessehome.com 7 . Op e r a t io n f o r Pr e s e t Co o k i n g: A. Pr e s s ” Fu n c t io n ” a n d ch o o s e th e r i g ht f u n c ti o n .
P/9 P/10 www .vitessehome.com M ai n t e na n c e • Pl e a s e a lw a y s u np l u g t he p o w e r su p p l y be f o r e cl e a n in g t h e ap p l i a nc e . • Af t e r u se , t a k e ou t t h e i nn e r p o t fo r c l ea n i n g , an d d r y it w i t h d ry s o f t cl o t h .
www .vitessehome.com P/1 1 P/12 Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî èçó÷èòå íàñòîÿùåå ðóêîâîäñòâî. Îíî ñîäåðæèò âàæíûå óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè, ýêñïëóàòàöèè ìóëüòèâàðêè è ïî óõîäó çà íåé.
www .vitessehome.com P/13 P/14 Çàïðåùàåòñÿ ñòàâèòü âíóòðåííèé ðåçåðâóàð íà îòêðûòûé îãîíü. Äåðæèòå ïðèáîð ïîäàëüøå îò äåòåé âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè â ðåçóëüòàòå íåïðàâèëüíîé ðàáîòû ñ ïðèáîðîì.
www .vitessehome.com P/15 P/16 Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ Êíîïêà «ÎÒÑÐÎ×ÊÀ» - äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè îòñðî÷êè âðåìåíè ïðèãîòîâëåíèÿ (ìóëüòèâàðêà íà÷íåò ïðèãîòîâëåíèå â çàäàííîå âðåìÿ).
www .vitessehome.com P/17 P/18 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ìóëüòèâàðêà èìååò ìíîæåñòâî ôóíêöèé: âû ìîæåòå âàðèòü, ïîäîãðåâàòü ãîòîâûå á.
P/19 P/20 www .vitessehome.com ÌÎËÎ×ÍÀß ÊÀØÀ Äàííûé ðåæèì ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìîëî÷íûõ è äðóãèõ êàø, à òàêæå äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñóïîâ.
ÏÎÄÎÃÐÅ Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâëåíèÿ íà ëþáîé ïðîãðàììå, àâòîìàòè÷åñêè âêëþ÷àåòñÿ ôóíêöèÿ «Ïîäîãðåâ» (ïîääåðæàíèå òåìïåðàòóðû).
P/23 P/24 www .vitessehome.com Ïðèìå÷àíèå : Ïî îêîí÷àíèè ñðîêà ýêñïëóàòàöèè ýëåêòðîïðèáîðà íå âûáðàñûâàéòå åãî âìåñòå ñ îáû÷íûìè áûòîâûìè îòõîäàìè, à ïåðåäàéòå â îôèöèàëüíûé ïóíêò ñáîðà íà óòèëèçàöèþ.
P/25 P/26 www .vitessehome.com Ïðèãîòîâëåíèå: 1 . Ïîëîæèòå êàïóñòó â Ìóëüòèâàðêó, äîáàâüòå 0,5 ñòàêàíà (êîòîðûé âõîäèò â êîìïëåêò) âîäû. 2 . Ïîñòàâüòå íà ðåæèì «Òóøåíèå».
P/27 P/28 www .vitessehome.com Âòîðûå áëþäà Èíãðåäèåíòû: Ãîâÿäèíà - 700 ã Ëóê ðåï÷àòûé – 2 øò. Ìîðêîâü – 5 øò.
P/29 P/30 www .vitessehome.com Èíãðåäèåíòû: Êàïóñòà - 1 êî÷àí Ìÿñíîé ôàðø - 0,7-1 êã Ðèñ - 0,5-1 ìåðíûé ñòàêàí Ëóê ðåï÷àòûé - 3 øò. Ìîðêîâü - 2 øò. êðóïíîãî ðàçìåðà Òîìàòíàÿ ïàñòà - 1-2 ñò.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat ViTESSE VS-519 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen ViTESSE VS-519 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens ViTESSE VS-519 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding ViTESSE VS-519 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over ViTESSE VS-519 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van ViTESSE VS-519 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de ViTESSE VS-519 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met ViTESSE VS-519 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
