Gebruiksaanwijzing /service van het product 320702-001 van de fabrikant Wayne
Ga naar pagina of 8
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
Maintenance Always disconnect the electric supply before attempting to install, service, relocate or perform any maintenance. Failure to do so could result in fatal electrical shock. Minimal service is required for this pump. If pump should fail to operate, perform the following troubleshooting guidelines.
MÉMENTO: Gardez votre preuve datée d'achat à fin de la garantie! Joignez-la à ce manuel ou classez-la dans un dossier pour plus de sécurité. 3 Fr S’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter, installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit.
4 Fr Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces Installation (Continued) 4. Ne pas positionner la pompe directement sur le sol, la boue ou le sable. Ceci peut causer une obstruction dans l’arrivée. Placer la pompe sur une surface solide dans l’eau.
RECORDATORIO: ¡Guarde su prueba de compra con fecha para fines de la garantía! Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro. Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas con cuidado antes de intentar armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento al producto descrito.
superficie de bombeo. Apague la bomba inmmedi- atamente si ésta ha estado funcionando y el agua deja de salir por la manguera de descarga en forma súbita. El nivel del agua probablemente está muy bajo y la bomba se ha descebado. Utilice un trapeador o escobilla de goma para retirar el agua restante.
7 Operating Instructions And Parts Manual Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces Manual de Instrucciones de Operación y Partes www. waynepumps .
Operating Instructions And Parts Manual Instructions D’Utilisation Et Manuel De Pièces Manual de Instrucciones de Operación y Partes Limited W arranty For one year from the date of purchase, Wayne.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Wayne 320702-001 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Wayne 320702-001 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Wayne 320702-001 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Wayne 320702-001 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Wayne 320702-001 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Wayne 320702-001 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Wayne 320702-001 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Wayne 320702-001 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.