Gebruiksaanwijzing /service van het product Electric Can Opener van de fabrikant West Bend
Ga naar pagina of 20
Heavy Duty Electric Can Opener s Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: w w w . w e s t b e n d . c o m Safety Precautions .......................................................................
2.
Important Safeg uards To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. Safety Precautions W hen using electrical appliances, basic safety precautions shoul.
3 To prevent electrical shock, personal injur y or propert y damage, read and follow all instructions and warnings. Electricity Precautions • Do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug.
4 Know Your Can Opener Cutting Assembly Release Button Piercing Lever Magnetic Lid Holder Bottle Opener Geared Wheel Knife Sharpener Cord Storage Cleaning Your Electric Can Opener 1. Unplug cord from electrical outlet. 2. To remove the cutting head attachment, press release button.
5 Using Your Can Opener To open cans: 1. Place can opener on level surface. 2. Plug cord into electrical outlet. 3. Raise piercing lever. 4. Place rim of can firmly under can guide pin and against the geared wheel. 5. Press piercing lever all the way down.
Product Warranty Appliance 1 Yea r Limited W arranty West Bend® Housewares, LLC warrants this appliance from failures in t he material and workmanship for 1 year from the date of original purchase , provided the appliance is operated and m aintained in conformity with the W est B end® Housewa res, LLC Instruction Manual.
Ouv re-boîte électrique ultra-soli de Manuel d’instructio ns Enregistrez ce produit et d’au tres produits West Bend® Ho usewares sur notre site Web : w w w . w e s t b e n d . c o m Précautions .................................................
2 Mises en garde importantes Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements.
3 Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Précautions liées à l’électricité • Ne plongez pas le cordon, les fiches ou d’autres composants électriques dans l’eau ou d’autres liquides.
4 Composants de l’ouvre-boîte Bouton de libération de l’en se mble de c oupe Levier de perçage Ouvre-bou teille Aimant de retenue du couvercle Affûteuse de la me Lieu de range ment du cordon Nettoyage de l’ouvre-boîte électrique 1.
5 Mode d’emploi de l’ouvre-boîte Pour ouvrir des boîtes : 1. Placez l’ouvre-boîte sur une surface plane. 2. Branchez le cordon sur la prise électrique. 3. Relevez le levier de perçage. 4. Plaquez le bord de la boîte fermement sous la goupille-guide de la boîte et contre la molette.
Garantie du produit Garantie limitée 1 an pour l’appa reil West Bend® Housew ares, LLC garanti t que c et appar eil sera dépourvu de v ices de matériel et de fabrication pendant 1 an à partir d.
Resistente abrelatas eléctrico Manual de instruc ciones Registre éste y otros productos de W est Bend® Housewares en nuestro sitio: w w w . w e s t b e n d . c o m e n I n t e r n e t Precauciones de seg uridad .....................................
2 Precauciones i mportantes Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones de seguridad Al utilizar aparatos eléctricos, siempre.
3 Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones eléctricas • No sumerja el cable, los enchufes ni otras piezas eléctricas en agua u otro líquido. • No opere ningún aparato cuyo cable de alimentación o enchufe estén dañados.
4 Conozca su abrelatas Botón de desenganche del conjunto de corte Palanca de perforación Destapador de botellas Sujetatapas magnético Rueda engra nada Afilador de cuchillo s Guardacable Limpieza del abrelatas eléctrico 1. Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente.
5 Uso del abrelatas Para abrir latas: 1. Coloque el abrelatas en una superficie nivelada. 2. Enchufe el cable eléctrico en el tomacorriente. 3. Suba la palanca de perforación. 4. Coloque el borde de la lata firmemente debajo del pasador guía y contra la rueda engranada.
L5555 W est Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China Garantía del producto Garantía limitada d e 1 añ o para el aparato West Bend® Housew ares, LLC garantiza que este.
L5555 W est Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat West Bend Electric Can Opener (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen West Bend Electric Can Opener heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens West Bend Electric Can Opener vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding West Bend Electric Can Opener leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over West Bend Electric Can Opener krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van West Bend Electric Can Opener bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de West Bend Electric Can Opener kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met West Bend Electric Can Opener . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
