Gebruiksaanwijzing /service van het product ESFP300 van de fabrikant West Bend
Ga naar pagina of 31
Studio Food Processor Instruction Manual PLEASE KEEP FOR FUTURE REFERENCE AS THIS MANUAL CONT AINS IMPORT ANT INFORMA TION © 2007 West Bend, a Brand of Focus Electrics, LLC.
2 CAUTION IMPORT ANT SAFEGUARDS T o pr event personal injury or property damage, read and follow all instruc- tions and warnings. Safety Precautions When using electrical appliances, basic safety prec.
3 CAUTION T o pr event electrical shock, personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. Electricity Precautions • T oprotectagainstelectricshock,donotimmersecord,plug,orotherelectric partsinwaterorotherliquids.
4 CAUTION Operating Precautions T o prevent personal injuries, read and follow all instructions and warnings. • Bladesaresharp.Useextremecautionduringassembly ,disassembly ,while operating,andcleaning. • Donotuseifbladesarebroken,cracked,orloose.
5 CAUTION Food Processor Precautions • Thiscontainerisdesignedforusewiththisapplianceonly .Donotusethis containerwithanyotherapplianceorapplication. • Donotplacecontaineronhotsurfaceorinaheatedoven.
6 Assembling Y our Food Processor CAUTION:Followtheseimportantstepstoassemblethefoodprocessorquickly andcorrectly .Injurymayresultifmovingbladesareaccidentallyexposed.Unplug appliancefromelectricaloutletbeforeassembling,removing,orcleaning.
7 Using Y our Food Processor – Chopping and Mixing 1. Followtheassemblyinstructionsinthe AssemblingyourFoodProcessorsection. 2. MakesuretheswitchisOFFandthefoodprocessorisunplugged.
8 12. TOSHRED:Usetheshreddingportionofthereversibleslice/shredblade. Useanevenpressuretofeedfoodsthroughtheblade.Bestresultsareob tainedwhenthefoodstobeshreddedarerminconsistency .
9 Cleaning Y our Food Processor 1. Switchfoodprocessorto“OFF”positionandunplugfromelectricaloutlet. 2. Hand-washallpartsinhotsoapywater ,rinse,anddry .Becarefulofblades whenwashinganddrying.
10 Appliance 1 Y ear Limited Warranty PRODUCT W ARRANTY FocusElectrics,LLCwarrantsthisappliancefromfailuresinthematerialandworkmanship forone(1)yearf.
Robot ménager Studio Moded’emploi VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D’EMPLOI POUR UNE C O N SU L T A TI O N UL TÉRIEURE CAR CELUI-CI CONTIENT DES INFORMA TIONS IMPORT ANTES ©2007WestBend,unemarquedeFocusElectrics,LLC. www .
2 MISE EN GARDE PRÉCAUTIONS IMPORT ANTES Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde.
3 MISE EN GARDE MISE EN GARDE Afin de prévenir tout choc électrique, toute blessure ou détérioration de biens, lisez et suivez la totalité des consignes et des mises en garde.
4 MISE EN GARDE Pour éviter toute blessure, veuillez lire et appliquer la totalité des consignes et mises en garde. • L es la mes so nt tr anc han tes . Fai tes pr eu ve d’u ne ex trê me pru de nce pe nda nt l’assemblage,ledémontage,l’utilisationetlenettoyage.
5 • Cerécipientestconçupouruneutilisationaveccetappareiluniquement. N’utilisezcerécipientavecaucunautreappareilouaucuneautreapplication. • Neplacezpaslerécipientsurunesurfaceàhautetempératureoudansun fourchaud.
6 Assemblage de votre robot ménager 1. Alignezleslanguettes surlerécipientenfacedesfentesdeverroui llagesurla base.Faitespivoterlerécipientdanslesensdesaiguillesd’unemontre jusqu’àcequ’ilseverrouilleenposition.
7 Utilisation de votre robot ménager – Émincer et mixer 1. Suivezlesinstructionsd’assemblagedelasection Assemblagedevotrerobotménager . 2. Assurez-vousquel’interrupteurestpositionnésur«OFF»etquelerobot ménagerestdébranché.
8 N’UTILISEZP ASLESDOIGTSPOURPOUSSERLES ALIMENTSDANS L’OUVERTURE. 8. Ajoutezlesmorc eauxd’alimentsdansl’ouvertured upousse-alimentsenhaut ducouvercle.Placerlepousse-alimentsdansl’ouverture.
9 3. Pourretirerlerécipientdelabasecontenantlemoteur ,tournezlapoignéedu récipientdanslesensinversedesaiguillesd’unemontrepourdéverrouilleret souleverlerécipientàlaverticale.
10 Nettoyage de votre robot ménager 1. Placezl’interrupteurdurobotménageràl’arrêtsur«OFF»etdébranchez l’appareildelaprisesecteur . 2. Laveztouteslespiècesàlamainàl’eausavonneusechaude,rincezpuis séchez.
11 Garantie limitée 1 an pour l’appareil Garantie du produit FocusElectrics,LLCgarantitquecetappareilseradépourvudevicesdematérieletdefabri - cation.
Procesador de Alimentos Studio Manual de instrucciones CONSÉRVELO P ARA FUTURAS CONSUL T AS Y A QUE ESTE MANUAL CONTIENE INFORMACIÓN IMPORT ANTE © 2007 West Bend, una marca de Focus Electrics, LLC.
2 MEDIDAS PREVENTIV AS IMPORT ANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Medidas de seguridad Al utilizar artefactos electrodomésti.
3 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias.
4 • Noserecomiendausarunaextensióneléctrica,perosidebehacerlo, asegúresedequeelcordóneléctricotengaelmismoomayorvatajequeel delprocesadordealimentos.(Lapotenciaenvatiosestáestampadaenla partedeabajodelartefacto).
5 PRECAUCIÓN Precauciones al usar el Procesador de Alimentos • Esterecipienteestádiseñadoparausarsesolamenteconesteelectrodo - méstico.Nouseesterecipienteconningúnotroartefactoelectrodomésticoo aplicación.
6 Ensamble del Procesador de Alimentos PRECAUCIÓN:Sigaestospasosimportantesparaarmaralprocesadorde alimentosdemanerarápidaycorrecta.Puedelesionarsesilascuchillasmóviles quedasenaccidentalmenteexpuestas.
7 Como usar el Procesador de Alimentos – picar y mezclar 1. SigalasinstruccionesdemontajeenlaseccióndeEnsambledelProcesadorde Alimentos.
8 7. Pararesultadosmásuniformes,comienceconpedazosdealimentoquesean uniformesentamaño.Lospedazosdealimentodebenprecortarseparaque quepanenlaaberturaparaelempujadordealimentosenlatapa.
9 Limpieza del Procesador de Alimentos 1. A pague elpr ocesad orde alime ntos pasand oeli nterr uptor ala posici ón‘O FF”y desenchufedeltomacorriente. 2. Lavetodaslaspartesenaguajabonosatibia,enjuáguelasafondoyséquelas.
10 Garantía limitada de 1 año para el aparato Garantía del producto FocusElectrics,LLCgarantizaqueesteaparatonopresentaráfallasdematerialnimanode obra.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat West Bend ESFP300 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen West Bend ESFP300 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens West Bend ESFP300 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding West Bend ESFP300 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over West Bend ESFP300 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van West Bend ESFP300 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de West Bend ESFP300 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met West Bend ESFP300 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.