Gebruiksaanwijzing /service van het product L5659B van de fabrikant West Bend
Ga naar pagina of 24
COUNTERTOP OVEN Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.focuselectrics.com Important Sa feguards ............................................................................................... 2 Operating Pr ecautio ns.
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent pers onal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical applia nces, basic safety precautions shou ld al ways be followed including the follo wing: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in this manual.
• Oversize foods or metal utensils must not be inserted in this app liance as they may create a fire or risk of electric shock. • A fire may occur if the appliance is covered or touchi ng flammable material including curtains, draper ies, walls a nd th e like, when in operation.
A CCESSORIES Broil Grid Handle Drip Pan Ove n Rack Crumb Tray Pizza Disc Oven Rack: Your oven includes a chrome p l ated oven rack. The edges of the rack slide into the guides on both sides of the oven. Adjust the height of the rack by choosing the appropriate gui de.
C ONTROL P ANEL Temperature Timer Heat Selector Convection “ON/OFF” Power Indicator Heat from Top only Heat from Top & Bottom Heat from Bottom only (see suggested settings in the following tab.
6 Basic Use: 1. Plug the cor d into 120 volt AC electrical out let ONLY. 2. Place the ov en rack, trays, and pans into the desired position. 3. Place the fo od in a proper c ooking contai ner on the oven rack. 4. Select the d esired temperature. 5. Set the timer to the desired time or “STAY ON” position.
7 C LEANING Y OUR C OUNTERT OP O VEN CAUTION: Before cleaning any part of the oven, always set the timer control and heat selector to “OFF”, unplug the cord from the electrical outlet and all ow the oven to cool completely. To keep your countertop oven clean, wipe away food spills, spatters and c rumbs after each use.
8 L5659B 06/08 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Focus Electrics” ) warrant s this appli.
MINI-FOUR Mode d’emploi Enregistrez ce produit et d’autres produi ts Focus Electrics sur notre site Web: www.focuselectrics.com Précautions Im portant es .......................................................................................... 2 Précautions D’ Utilisatio n .
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher toute b l essu re physique ou tout dommag e maté riel, lisez et suivez toutes les consign es et mises en garde.
• Aucun aliment de grande taille ni ustensile métallique ne doit être inséré dans cet appareil car cela risque de provoquer un ri sque d’incendie ou d’électrocution.
A CCESSOIRES Grille du Gril Poignée Egouttoir Grille du Four Tiroir de Récupération Des Miettes Disque à Pizza Grille du four : Votre four est livré avec une grille de four chromée. Les extrémités de la grille s’encastrent dans les guides situés des deux côtés du four.
C ONSOLE DE COMMANDE Température Minuterie Sélecteur de Source de Chaleur Convection Activée/Désactiv ée (ON/OFF) Voyant Indicateur de Mise Sous Tension Chauffage Par le Haut Uniquement Chauffage.
6 Utilisation Élémentaire : 1. Branchez le cor don à une prise secteur de 120 volts AC UNIQUEMENT . 2. Placez la grille du four et les tiroirs/plats dans la position souh aitée. 3. Placez les a lim ents dans un récipi ent adapté sur la grille du four.
7 N ETTOYAGE DE VOTRE M INI - FOUR ATTENTION : Avant de nettoyer toute pièce du four, r églez toujours la minuterie et le sélecteur de source de chaleur sur « OFF » (désactivé), débranchez le cordon de la prise secteur puis laissez le four refroidir complètement.
8 L5659B 06/08 West Bend ® , une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil cont re t.
HORNO DE ENCIMERA Manual de instrucciones Registre éste y otros producto s de F ocus Ele ctrics en nuestro sitio: www.focuselectrics.com en Internet Precauciones Im portant es ..........................................................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones person ales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y ad vertencias. Al utilizarse artefactos eléctricos, siem pre deben acatarse las pr.
• La comida demasiado grande o los utensilio s metálic os no deben insertarse en este artefacto electrodoméstico ya que pueden causar un fuego o una descarga eléctrica. • Un incendio pudiera inic iarse si al arte facto en funcionamiento lo cubriesen o tocasen materiales inflamables, tal es como cortinas , colgaduras, paredes, y similares.
A CCESORIOS Parrilla Para Asar Mango Bandeja de Goteo Bandeja de Migas Rejilla del Horno Disco Para Pizza Rejilla Del Horno: Su horno incluye una rejilla de horno cromada. Los bordes de la rejilla se deslizan sobre guías a ambos lados del horno. Ajuste la altura de la rejilla eligiendo la guía apropiad a.
T ABLERO DE C ONTROL Temperaturas Temporizador Selector del Nivel de Calor Convección “ON/OFF” (encendido/apa gado) Indicador de encendido Calor Solamente Desde Arriba Calor Desde Arriba y Aba jo.
6 Uso Básico: 1. Enchufe el cordón eléctrico SOLAMENTE a un tomacorriente de corriente alterna de 120 voltios. 2. Coloque la rejilla del horno y las bandejas en la posición deseada. 3. Coloque el alimento en un recipiente para co cinar apropiado sobre la rejilla del horno.
7 C ÓMO L IMPIAR SU H ORNO DE E NCIMERA PRECAUCIÓN: Antes de limpiar cualquier parte del horno, siempre coloque el temporizador de control y el selector del nivel de calor en la posición “OFF” (apagad o), desenchufe el cordón eléctrico del tomacorriente y permi ta que el horno se enfríe.
8 L5659B 06/08 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics Impreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del artefac to elec trodo méstico Focus Electrics, LLC (“Focus Elect.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat West Bend L5659B (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen West Bend L5659B heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens West Bend L5659B vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding West Bend L5659B leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over West Bend L5659B krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van West Bend L5659B bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de West Bend L5659B kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met West Bend L5659B . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
