Gebruiksaanwijzing /service van het product Soho L5704 van de fabrikant West Bend
Ga naar pagina of 24
SOHO ® TOASTER OVEN Instruction Manual Register this and other Foc us Electrics products through o ur website: www.focuselectrics.com Important Sa feguards ..............................................................................................
IMPORTANT SAFEGUARDS To preve nt personal injury or property damage, rea d and follow all in structions and warnings. When using electrical appl iances, basic safet y precautions should al ways be followed including the foll owing: • Read all instructions, includin g these important safeguards and the care a nd use instructions in this manual.
To preve nt burns, personal injury or pr oper ty dama ge, read and foll ow all instructions a nd warnings . H EAT P RECAUTIONS • Do not touch hot surfaces. Use handles and oven mitts or hot pads to open doors or remove baking contai ners, trays, pans and racks.
To preve nt electrical shock , personal injury or property damage , read and follow all instructions and warnings. 4 E LECTRICITY P RECAUTIONS • To protect against electric shock, do not immerse cord, plugs, or other elec tric parts in water or other liquids.
U SING Y OUR T OASTER O VEN To use your Soho ® Toas ter Oven, be gin by lea rning the pa rts and functions of this appliance. Handle Oven Door Baking Pan TEMP (temperature control) Wire Rack Timer Control Crumb Tray “On/Of f” Indicator Light GENERAL INSTRUC TIONS Before first use, do the following: • Be sure room has adequate ventilation.
6 HOW TO USE BA KI NG (For pizza, biscuits, and brea d) For baking function, the uppe r and lo wer heating elements will cycle on a n d off to maintain a constant temperat ure. The temperature and time settings depend on th e type of food and thickness.
7 TOASTING For toasting function, both the upp er an d lower heating ele ments will heat and will remain on during sel ected toa s ting time. 1. Temperature Settings. Open the Oven Door and rem ove th e Bakin g Pan. Place the bread slices(s) on the Wire Ra ck i n the center rack position.
8 L5704 11/07 West Bend ® , a Brand of F ocus Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warrant s this appli.
FOUR GRILLE-PAIN SOHO ® Manuel d’instructio ns Enregistrez ce produit et d’autres produi ts Focus Electrics sur notre site Web: www.focuselectrics.co m Précautions im portant es ...................................................................
PRECAUTIONS IMPORTANTES Pour empêcher tou t e b l essure physique ou to u t dommage matériel, lisez et suivez toutes les con sig nes et mises en garde.
Pour empêcher tou t e b rûlure, toute b l essu re physique ou tou t dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde. 3 P RECAUTIONS DE SECU RITE A H AUTE TEMPERATURE • Ne touchez pas les surfaces à haute tempér ature.
Pour empêcher tou t ch oc électrique, toute blessure p h ysiq ue ou tout dommage matériel, lisez et sui vez t outes les consign es et mises en garde.
U TILISATION DE V OTRE FOUR GRILLE - PAIN Pour utiliser v otre four grille-pain Soho ® , prenez d'abor d connaissance des pièces et des fonctions de cet appareil.
6 MODE D’EMPLOI CUISSON (pizza, biscuits chauds et pain) Lorsqu'il fonctionne en tant q ue four, l'appareil al lume et éteint les élément s de chauffage pour maintenir une température co nstante. La te mpérat ur e et la durée de la cuisson varient en fonction du type d' aliment et de son épaisseur.
7 GRILLE-PA IN Lorsqu'il fonctionne en tant q ue grille-pai n, l'appareil all ume les deux élém ents de chauffage pendant toute la durée d e la cuisson. 1. Réglage de la tempér ature. Ouvrez la p orte du four grille-pain et retirez le plat du four.
8 L5704 11/07 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC . Printed in China G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’1 an de l’appareil Focus Electrics, LLC garantit cet appareil cont re tou.
HORNO TOSTADOR SOHO ® Manual de instruccione s Registre éste y otros product o s de Focus Electrics en nuestro sitio: www.focuselectrics.co m en Internet Precauciones im portant es ....................................................................
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones p ersonales o daños materiales, lea y acate tod as las instrucciones y ad vertencias. Al utilizarse artefactos eléctricos, siem pre deben acatarse las p.
Para evitar quemaduras, lesi o nes personales o daños materiales, lea y acate todas las instruccion es y advertencias. 3 P RECAUCIONES RELATIVA S AL CALOR • No toque las superficies calient es. Use la s asas y guantes de cocina o almoh adillas térmicas para abrir puertas o retirar re cipientes de horneado, bandejas, y rejillas.
Para evitar descargas elé ctricas, lesion es personales o dañ o s materiales, lea y acate todas las in strucciones y ad vertencias. 4 P RECAUCIONES ELÉCTRICAS • Para protegerse contra descargas eléctricas no sumerja el cable, enchufes, u otras partes eléctricas en agua u otros líquidos.
C ÓMO USAR SU H ORNO T OSTADOR Para usar su Horno Tos tador Soho ® , comience aprendiendo las partes y funciones de este artefacto e lectrodoméstico.
6 CÓMO USARLO: HORNEADO (Para pizzas, galletas y pan) Para la función de horn ear, lo s elementos calentadores s up eriores e inferiores se encenderán y apagarán para manten er una te mperatura constante. Los aj ustes de temperatura y de tiempo dep enden del tipo de al imento y su grosor.
7 TOSTADO Para la función tostar, ambos elem entos calentadores superiores e i nferiores se calentarán y permanecerá n encendidos dur ante el tiem po seleccion ado de tostado. 1. Ajustes de temperatura. Abra la puerta d el horno y retire el molde de h ornear.
8 L5704 11/07 West Bend ® , a Brand of Focus Electrics, LLC . Printed in China G ARANTÍA DEL PRODUCTO Garantía limitada de 1 año del arte fac to electrodoméstico Focus Electrics, LLC (“Focus El.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat West Bend Soho L5704 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen West Bend Soho L5704 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens West Bend Soho L5704 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding West Bend Soho L5704 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over West Bend Soho L5704 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van West Bend Soho L5704 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de West Bend Soho L5704 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met West Bend Soho L5704 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
