Gebruiksaanwijzing /service van het product UXT3036AY van de fabrikant Whirlpool
Ga naar pagina of 28
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) RANGE HOOD Installa tion Instr uctions and Use & Care Guide For quest ions about featur es, operation/p erformance, parts, access ories or servi ce, call: 1-800-253-1301 or visit our website a t www .whir lpool.
2 TA B L E O F C O N T E N T S RANGE HOOD SAFETY .......... .......................................... ............. 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 4 Tools and Parts ........ ........................... .
3 IMPOR T ANT SAFETY INST RUCTION S READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer.
4 INST ALLATION R EQUIR EMENTS T ools and P ar ts Gat her the re quir ed tools an d parts befo r e startin g instal lation. Read and fol low the instruct ions provided with any tools list ed here. To o l s n e e d e d ■ Drill ■ 1 ¹⁄₄ " (3.
5 Installation Clearances V enting Requirements ■ V ent s ystem m ust terminate to th e outdoors. ■ Do not terminat e the vent syste m in an attic or other enclos ed area. ■ Do not use a 4" (10.2 c m) laundry- type wal l cap. ■ Us e a 3 ¹⁄₄ " x 10" ( 8.
6 Calculating V ent System Le ngth T o calcul ate the lengt h of the syst em you need, add the equivalen t feet (mete rs) for each ven t piece used in t he system. 3¹⁄₄ " x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) V ent System Example vent system Electrical Requirements Observe all gover ning codes and ordinances.
7 INSTALLATION I NSTR UCTIONS Prepare L oca tion NOTE : It is recommended that the vent sys tem be instal led befor e hood is installed. Before making cutouts, make su re there is proper clearance within the ceiling or wall for e xha ust vent. 1. Discon nect power .
8 4. Repeat st eps 1-3 for the undersi de of the top of th e cabinet. W all V enting T o make a 3½ " x 10½" (8.9 c m x 26.7 cm) rectangle in the wall: 1. Make 2 l ines by mea suring ³⁄₈ " (0.9 cm) an d 3 ⁷⁄₈ " (9.8 cm) down from underside of cabi net and mark on the centerl ine on the ba ck wall.
9 2. Lift the ran ge hood up under cabine t and determi ne final location by centering benea th cabinet. Mark on the underside of cabinet the loca tion of the 4 keyhole mounting slots on t he range hood. Set range hood as ide on a covered surface. 3. Use ¹⁄₈ " (3 mm) dri ll bit and d rill 4 pilot h oles as s hown.
10 Power Supply Cable Installatio n 1. For direct wire instal lations, ru n the home power su pply cabl e according to the National Ele ctric Code or CSA standards and local co des and ordinances. There must be enough wiring fr om the fused disc onn ect (or circuit breaker) box to make the connect ion in the hood el ectrical t erminal box.
11 Comple te Installa tion 1. Install the 75W (ma x.) Incan d esce nt light bulb. See “Replacin g the Incande scent Light Bulb ” in the “Range Hood Care” section. 2. Replace grease filter if r emov ed. See the “Ran ge Hood Care” section . 3.
12 Replacing the Incande s cent Light Bulb T ur n off th e range hood and allow th e light bulb to cool. 1. Discon nect power . 2. Squeeze the pl astic len s cover and remove it from the hood. 3. Scr ew light bu lb into so cket. 4. Replace lens cover by squeezi ng cover and inserti ng tabs into slots.
13 ASSISTANCE OR SER VICE When call ing for assist ance or servic e, please kn ow the purchase date and the complete model and serial number of your appl iance.
14 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJ O R APPLIANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major applian ce is operate d and mainta ined according to ins tructions atta.
15 SÉCU R ITÉ DE LA HOTTE DE CUIS INIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
16 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant.
17 EXIGENCES D'INSTALL A TION Outils et pièces Rassemble r les outils e t pièces néces saires avant d ’entreprendre l’inst allation. Lire et observ er les ins tructions four nies avec chacun des ou tils de la lis te ci-dessous .
18 Distances de dé gagement à respec ter Exigences concernant l’év acua tion ■ Le sys tème d’éva cuation d oit dé charger l’air à l’extérie ur . ■ Ne pas te rminer le circuit d’év acuation dan s un grenier ou dans un autre esp ace clos.
19 Calcul de la longueur d u circuit d’évacuation Pour calcu ler la longueu r effective du ci r cuit d’év acuation nécessaire, addi tionner les long ueurs équival entes (en pieds ou mètres) de tous l es composants ut ilisés dans l e système.
20 INSTR UCTIONS D ’INSTALLATI ON Pr éparat ion de l'em place ment REMARQUE : Il est recommandé d'inst aller le sys tème d'évacuat ion avant de procéd er à l'instal lation de la h otte.
21 4. Répéter le s étapes 1 à 3 pour la face inférieure du sommet du placard. Évacuation par le mur Découpage d’une ou vert ur e r ectangulaire de 3½" x 10½" (8,9 cm x 26,7 cm) dans le mur : 1.
22 Installati on de la hotte REMARQUE : V otre modèle comporte un clap et anti-reflux rectangulaire de 3 ¹⁄₄ " x 10" (8,3 x 25, 4 cm) à l'intérieur de la hott e.
23 Dépose d u volet d u clapet ant i-retour sur le ra ccord de conduit de 3¼" x 10" (8,3 x 25,4 cm) 1. Dégager la tige de retenu e d e la langu ette de fixation située sur le vole t du clape t anti-retour .
24 Raccordeme n t électrique 1. Déconnecter l a source de courant électri que. 2. Connecter ense mble les con ducteurs blancs (A) à l' aide de connecteurs de fils (homologation UL). 3. Connecter ense mble les con ducteurs noi rs (B) à l'a ide des connecteurs de fils (homologation UL).
25 Commandes de la hotte de cuisinière Fonctionnement de l'éclairage Pousser le commutateur d ’éclairage vers la d r oi te pour éteindre la lumiè re.
26 SCHÉMA DE CÂBLAGE C19 SE116B N BL BL BL Neu N BL R N L T erre MAR BL R R N MAR N Commutateur d'éclair age Marche - Arrêt Contacteur du moteur F aib le - Arrêt - Éle v é Vis de mise à l.
27 ASSISTANCE OU SER VICE Lors d’un appel pour assistance ou service, veu illez conna ître la date d’ac hat, le numéro de mo dèle et le nu méro de série complets de l’appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demand e.
11. Les gros appareils ménagers don t les numéros de série et de modèle origi naux ont été enle vés, modifiés ou qui n e peuvent pas êt re facilement iden tifiés. La pré sente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifi é ou enlevé du gros appareil mé nager .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Whirlpool UXT3036AY (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Whirlpool UXT3036AY heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Whirlpool UXT3036AY vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Whirlpool UXT3036AY leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Whirlpool UXT3036AY krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Whirlpool UXT3036AY bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Whirlpool UXT3036AY kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Whirlpool UXT3036AY . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
