Gebruiksaanwijzing /service van het product Whispure Air Purifier van de fabrikant Whirlpool
Ga naar pagina of 20
WHISP URE ™ AIR PURIFIER Use & Care Guide For q uestion s abou t featu res, opera tion/p erfor mance, parts, accessories or service c all: 1-800- 253-13 01 In Canada, call fo r assistance 1- 800-461 -5681 , for installation and service, call: 1-800- 807-6777 or visit ou r website at .
2 T ABLE OF CONTENTS AIR PURIFIER SAFETY ....................................... ........................... 3 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 4 Electrical Requirements .................................... .
3 AIR PURIFIER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.
4 INSTALLATION RE QUIREMENTS Ele ct rica l R equ ire men ts Electrical Connection T o properly install your air purifier , you must d etermine the typ e of electrica l connecti on you will b e using and fol low the i nstructions provided for it here.
5 Using the Contr ols 1. Plug into a gr ounded 3 prong ou tlet. 2. Press POWER to st art the air pu rifier . An indica tor light wi ll tur n on. 3. Pr ess POWE R to s top the air purifi er . The indi cator li ght will tur n off. Fan Speed Press F AN S PEED until the indicator li ght comes on for the desired spe ed.
6 6. Plug in air purifier or reconnect power . 7. Press POWER to st art the air purifi er . 8. Press either the P RE-FIL TER RESET or the HE P A RESET button for 5 seconds to turn off the filter in dicator light (s) and re se t ti m er . TROUBLESHOOTING First try the sol utions suggested her e and possibly avoid the cost of a service call.
WHIRLPOOL ® AIR P URIFIER W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of purchase if th e air purifier's fu nctional parts (c ontrols, switches, pow er cord, grille and cabin.
8 Note s.
9 SEGURIDAD DE L PURIFICADOR DE AI RE Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted o sufrir una lesión grave. Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.
10 REQUISI TOS DE INSTALACIÓN Requisitos eléctricos Conexi ó n e l é ct rica Para in stalar e l purifica dor de aire debida mente, deb e determ inar el tipo de conex i ó n el é ctrica qu e usar á y seguir las i nstrucci ones que se proveen aqu í .
11 Uso de los contr oles 1. Conecte a un contac to de pared de conexi ó n a tierra de 3 terminales. 2. Presion e POWER (Energ í a) para poner el purificador de air e en marcha, y la luz in dicadora se enc iende. 3. Presione POWER par a dete ner el pur ificado r de aire y la luz indica dora se apaga.
12 Reemplazo del filtro NOT A: Las luce s indica doras de lo s filtro s encima de l purifica dor de air e se il uminar á n cuando ll egue el momento de cambiar el pr efiltr o o el filtr o HEP A .
GARANTÍA DEL PURIFICADOR DE AI RE WHIRLPOOL ® GARA NTÍA LIMI T ADA DE UN AÑO Por un a ño a partir de la fecha de comp ra, si las partes fu ncionales de este purificador de aire (controles, in ter.
14 SÉCURITÉ DU PURIFICATEUR D’AIR Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
15 SPÉCIFIC ATIONS D'INSTALLATION Spécification s électriques Raccordemen t é lectrique Pour instal ler correctement votre purificat eur d ’ air , vous d evez d é terminer l e type de raccor dement é lectrique que vou s utiliserez et su ivre les instru ctions fou r nies ici.
16 Utilisation de s commandes 1. Brancher sur une pri se à 3 alv é oles r eli é e à la terre. 2. Appuyer sur POWER (Marche) pour mettr e le purificateur d ’ air en marche. Un t é moin lumineux s ’ allum e. 3. Appuyer sur POW ER pour arr ê ter le purificateu r d ’ air .
17 3. Plac er les doig ts sur les volet s de d é gagement avant. Pouss er les vo lets d ouceme nt vers l ’ int é rieur , puis tire r sur la grille fr ontale pour l ’ extraire. 4. Retirer les d eux fil tres et les m ettre de c ô t é . Ne p as essayer de lave r et de r é u tiliser le filtr e HEP A ou le pr é filtre.
18 Pour plus d ’ ass istance Si vous av ez besoin de plus d ’ assist ance, vous po uvez soumettre par é crit t oute questi on ou pr é occupati on à Whirlpo ol Corporation à l ’ adresse su iv.
GARANTIE DU PURIFICA TEUR D'AIR WHIRLPOOL ® GARANTI E LIMIT ÉE DE UN A N Pendant un an à compter de la date d 'achat, si le s pièces fon ctionnelles du purificateur d' air (commande.
1 18 8695 © 2005 W h i r l pool C or p orat i o n . All rights reserved . Todos los derech os reservados. Tous droits réservés. ® Registered Trademark /TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. License e in Canada ® Marca registrada/ TM Marca de comercio de W hirlpool, EE.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Whirlpool Whispure Air Purifier (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Whirlpool Whispure Air Purifier heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Whirlpool Whispure Air Purifier vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Whirlpool Whispure Air Purifier leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Whirlpool Whispure Air Purifier krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Whirlpool Whispure Air Purifier bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Whirlpool Whispure Air Purifier kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Whirlpool Whispure Air Purifier . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
