Gebruiksaanwijzing /service van het product WMC10007 van de fabrikant Whirlpool
Ga naar pagina of 24
MICR OWAVE OVEN Use & Car e Guide For questions about featur es, operation/performance, parts, access ories or service, call: 1-800-253-130 1 . In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www .whirlpool.com or www .whirlpool.ca FOUR À MICR O- ONDES Guide d’utilisation et d’entr etien Au Canada, compose z le 1-800-253-1301 .
2 T ABLE OF CONTENTS MICROWAVE OVEN SAFETY ........................................................ 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................ .................. 4 Unpacking ............................... ...........................
3 MICR OWAVE OVEN SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
4 INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpacking 1. Empty the micr owave oven of any packing materials. 2. Clean the inside with a soft, damp cloth. 3. Check for damage, such as: ■ a door that is not lined up correctly ■ damage around the door , or ■ dents on the interior or exte rior of the microwave oven.
5 Electrical Requir ements Observe all governi ng codes and ordinances. Required: ■ A 120 V ol t, 60 Hz, AC only , 15- or 20-amp electric al supply with a fuse or circuit breaker . Recommended: ■ A time-delay fuse or time-del ay circuit br eaker .
6 MICROW A VE OVEN CONTROL Display When power is first supplied to the microwave oven, “:” will appear in the display . If the “:” a ppears in the disp lay at any other time, a power failure has occurred.
7 To n e s T ones are audible signals that can be turned off. T o T urn Off/On All T o nes: T ouch and hold POWER LEVEL for 5 seconds, until “Off” appears in the display .
8 Cookware and Dinnerware Cookware and dinnerware must fit on the turntable. Always use oven mitts or pot hold ers when handling becaus e any dish may become hot fr om heat transferre d from the food . Do not use cookware and dinnerware with gold or silver trim.
9 Manual Cooking NOTE: Manual cooking may be done in two stages. To U s e : 1. Place food on the turntable and close the door . 2. T ouch COOK. Enter the length of t ime for cook. If cooking with 100% power , skip Step 3. 3. T ouch POWER LEVEL, then set the desired cooking power .
10 MICR OWAVE OVEN CAR E General Cleaning IMPORT ANT : Before cleaning, make sure all controls are of f and the microwave oven is cool. Always follow label instructions on cleaning products. Soap, water and a soft cloth or sponge are suggested unless otherwise noted.
11 T urntable alternates rotation dir ections ■ This is normal and depends on mo tor rotation at beginning of cycle. Display shows messages ■ Is the display showing “:”? There has been a power failure, or the Clock time has been turned off. See “Display” section to clear display .
12 WHIRLPOOL ® COUNTER TOP MICROWA VE LIMITED W A RRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the original date of purc hase, when this microwave is installed, operated and maintained accordi.
13 SÉCURITÉ DU FOUR À MICR O-ONDES Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.
14 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPOR T ANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ■ Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent trop chauffer – au-delà du point d’ébullition – sans sembler bouillir. Il n’y a pas toujours des bulles ou une ébullition lorsqu’on retire le récipient du four à micro-ondes.
15 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Déballage 1. Ôter du four à micro-ondes to us les matériaux d'emballage divers. 2. Nettoyer l'intérieur du four ave c un chiffon doux humide.
16 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel peut couvrir différ en ts modèles. Le four que vous avez acheté peut avoir certaines ou toutes les caractéri stiques énumérées. L ’apparence de vo tre modèle peut différ er légèrement des illustrations figurant dans ce manuel.
17 Start (mise en marche) La touche ST ART (mise en marche) met en marche toute fonction du four . Si la cuisson est inte rrompue, il suffit d'appuyer sur ST ART pour r eprendre le pr ogramme préréglé.
18 UTILISATION DU FOUR À MICR O-ONDES Un magnétron dans le four à micr o-ondes produit des micr o- ondes qui rebond issent de la base , des parois et de la voûte en métal et qui passent à travers le plateau rotatif et les ustensiles de cuisson appropriés pour atteindre l’aliment.
19 Pour tester l’ustensile de cuisson ou la vaisselle pour utilisation au four à micro-ondes : 1. Placer l’ustensile de cuisson ou la vai sselle dans le four à micro-ondes avec 1 tasse (250 mL ) d’eau à côté de l’article. 2. Faire cuire à la puissance de cuisson maximale pendant 1 minute.
20 Cuisson manuelle REMARQUE : La cuisson manu elle peut être ef fectuée en 2é t a p e s . Utilisation : 1. Placer les aliments sur le plateau rotatif et fermer la porte. 2. Appuyer sur COOK (cuisson). Entrer une durée de cuisson. En cas de cuisson à la pu issance maximale, passer directement à l’étape 4.
21 Décongélation La caractéristique automati que Defrost (décongélation) peut être utilisée, ou le four à micro-ondes peut être réglé manuelleme nt pour décongeler . ■ Déballer les al iments et enlever les c ouvercles (par exemple, des contenants de jus de fruit) avant la décon gélation.
22 DÉP ANNAGE Essayez d’abord les so lutions suggérées ici afin d’évit er le coût d’une visite de servi ce non nécessaire. Rien ne fonction ne ■ Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? Remplacer le f usible ou réenclencher le disjoncteur .
23 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de faire un appel pour assistance ou service, consulter la section “Dép annage”. Ce guide peut vous faire éc onomiser le coût d’une visite de se rvice. Si vous avez encor e besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.
ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE 1. Les interventions de dépa nnage pour rectifier l'inst allation du four à micro-ondes, montrer à l'utilisateur comment utiliser le produit, remplacer ou réparer des fusibles du domicile , réenclencher les disjoncteurs ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicil e.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Whirlpool WMC10007 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Whirlpool WMC10007 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Whirlpool WMC10007 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Whirlpool WMC10007 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Whirlpool WMC10007 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Whirlpool WMC10007 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Whirlpool WMC10007 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Whirlpool WMC10007 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
