Gebruiksaanwijzing /service van het product GXC9 van de fabrikant Xpelair
Ga naar pagina of 12
Do's • Do - Read all the instructions before commencing installation. • Do - Install each fan with a double pole isolating switch. • Do - Make sure the mains supply is switched off before attempting to make electrical connections or carry out any maintenance or cleaning.
a 23 Step 3 Step 2 Step 1 Step 3.
22 3.
21 5 Άνοιγµα τη Οπής Εάν η εγκατάσταση γίνεται σε παράθυρο, αγοράστε το τζάµι κοµµένο στις διαστάσεις που δίνονται στην Εικ. 1. Εάν η εγκατάσταση γίνεται σε τοίχο: 1.
GR EAN MET AKOMIΣETE AΦHΣETE A YT O T O ΦY ΛΛA∆O ME T ON EΞAEPIΣTHP A ΓIA NA TO ΣYMBO YΛEYET AI O NEOΣ XPHΣTHΣ 20 5 (Fig. 12).
19 5 Preparazione del foro Se il ventilatore viene installato in una finestra, procurarsi un vetro già tagliato secondo le dimensioni indicate alla Fig. 1. Se viene installato a parete: 1. Assicurarsi che il centro del foro si trovi almeno a 205 mm dai bordi della parete.
I LAS CIARE QUESTO FOGLIETTO DI ISTRUZIONI INSIEME AL VENTILA TORE, PER USO DA P ARTE DELL'UTENTE. 18 7 (Continued) 5. Make all connections within the Isolating Switch. W ARNING: Do not make any connections to the Electrical Supply at this stage.
17 (Continuação) 5. Efectue todas as ligações no Interruptor Selector . A VISO: Nesta fase, não efectue qualquer tipo de ligação ao sistema de Alimentação Eléctrica. Apenas Austrália: A ligação destes modelos à fonte de alimentação é permanente e o funcionamento controlado por um interruptor remoto.
P DEIXE ESTE FOLHE TO DE INSTRUCOES COM O EXAUSTOR P ARA BENEFICIO DO UTILIZADOR. ~ 16 9 (suite) 5. Effectuer tous les raccordements à l’intérieur du sectionneur . A TTENTION DANGER : Pour le moment, ne pas raccorder l’extracteur à l’alimentation électrique.
5 Het maken van het gat Bij raammontage zorgen dat een gat in de ruit wordt gesneden met de afmetingen van afb. 1. Bij montage in een muur: 1. Zorg dat het midden van het gat minstens 205 mm van de randen van de muur afligt. 2. Controleer of er geen verborgen leidigen of kabels door de muur lopen of elektriciteit, gas of water .
NL BEW AAR DIT INSTRUCTIEBOEKJE BIJ DE VENTILA TOR ZODA T DE GERBRUIKER DIT KAN NASLAAN. 14 4 Het installeren van de isolatieschakelaar en de snoeren 1. Controleer of er zich geen verborgen pijpleidingen of kabels bijv. elec triciteit, gas, water achter de plaats waarop u de schakelaar gaat monteren (in de wand of boven het plafond), bevinden.
13 Hovedstrømnettet. 4. Installer skillebryteren. 5. Foreta alle oppkoblinger inne i skillebryteren. ADVARSEL: Ikke foreta noen oppkoblinger mot strømnettet på dette tidspunktet. 5 Lage hullet Dersom man installerer i et vindu, få tak i en ferdig tilskåret glassrute med de hulldimensjonene som er oppgitt i fig.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Xpelair GXC9 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Xpelair GXC9 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Xpelair GXC9 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Xpelair GXC9 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Xpelair GXC9 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Xpelair GXC9 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Xpelair GXC9 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Xpelair GXC9 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
