Gebruiksaanwijzing /service van het product Arius YDP-142 van de fabrikant Yamaha
Ga naar pagina of 36
Mode d’emploi Manual de instrucciones ENGLISH FRANÇAIS P a ra información sobre el montaje del soporte del teclado, consulte las instrucciones al final de este manual. P our obtenir des informations sur l'assemblage du suppor t du clavier , repor tez-vous aux instructions à la fin de ce manuel.
YDP-162/142 Owner’s Manual 2 E NGLISH T able of Contents PRECAUTIONS .......... ........... ........... ........ 5 About the Manuals .......... ........... ........... . 7 Included Accessories ........... ............. ...... 7 Panel Controls a nd T erminals .
ENGLISH SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Y amaha.
* This applies only to products distrib u ted b y Y AMAHA CORPORA TION OF AMERICA. (class B) COMPLIANCE INFORMA TION ST A TEMENT (DECLAR A TION OF CONFO RMITY PRO CEDURE) Responsible P ar ty : Y amaha Corporation of America Addr ess : 6600 Orangethor pe A ve .
YDP-162/142 Owner’s Manual E NGLISH DMI-5 1/2 5 E NGLISH PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING Please k eep this man ual in a saf e and handy place f or future r efer ence.
YDP-162/142 Owner’s Manual 6 E NGLISH DMI-5 2/2 • Bef ore connecting the instrument to other ele ctronic componen ts, turn off the power for all compon ents. Before turni ng the power on or off for all co mponents, set all volume levels to minimum.
YDP-162/142 Owner’s Manual 7 E NGLISH About the Manuals This instrument has the following manuals. Included Manuals Owner’ s Manual (this book) Explains how to use the instrument. Quick Operation Guide (separate sheet) Shows in chart for m the functions assigned to the buttons and the keyboard for quick understanding.
YDP-162/142 Owner’s Manual 8 E NGLISH Panel Controls and T erminals The illustrations are taken fr om the YDP-142. PHONES PHONES PHONES PHONES TO PED AL 12V TO PED AL 16V Rear (Keyboard side) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ) ! @# $ Rear (Keyboard side) Rear (Keyboard side) YDP-142 YDP-162 1 [ ] (Standb y/On) sw itch.
YDP-162/142 Owner’s Manual Basic Oper ations 9 E NGLISH Setting Up Key Cover T o open the key cover: Lift the cover slightly , the n push and slide it to the end. T o close the key cover: Slide the cover toward you and gently lower the cover over the keys.
YDP-162/142 Owner’s Manual 10 Basic Operations E NGLISH T urning the Power On 1 Connect the plugs of the AC power adaptor in the order shown in the illustration. WA R NI N G Use the specified adaptor (page 32) only . The use of other adapto rs may result in irreparable damage to both the adaptor and the instrument.
YDP-162/142 Owner’s Manual Basic Oper ations 11 E NGLISH Auto Power Off NO TE Default set ting: Enable T o prevent unnecessary power consumption, this instru ment features an Auto Power Off function that automatically tur ns the power off if the instrument is not operated for approximately 30 minutes.
Basic Operations 12 YDP-162/142 Owner’s Manual E NGLISH Playing the Piano Setting the V olume When you star t playing, use the [MASTER VOLUME] knob to adjust the volume of the entire keyboard sound. CAUTION Do not use this instrument at a high volume level for a long period of time, or your hearing may be damaged.
YDP-162/142 Owner’s Manual Basic Oper ations 13 E NGLISH Using the Pedals NO TE If the damper pedal does n’t work, make sure that t he pedal cord is properly plugged into the main unit (page 30). NO TE While the so stenuto pedal i s held, the or gan and strings V oice s sound cont inuously without deca y after the notes have been released .
Basic Operations 14 YDP-162/142 Owner’s Manual E NGLISH Using the Metron ome The metronome feature is convenient for practicing with an accurate tempo. 1 Press [METRONOME] to start the Metronome. 2 Press [METRONOME] to stop the Metronome. Default set ting : 0 (C3) Selecting a Beat While holding down [METRONOME], p ress one of the C3-F3 keys.
YDP-162/142 Owner’s Manual Basic Oper ations 15 E NGLISH Changing the T o uch Sensitivity Y ou can specify the T ouch Sensitivit y (how the sound responds to the way you play the keys). NO TE This setting is disa bled with some V oices, such as an organ soun d.
Advanced Operations 16 YDP-162/142 Owner’s Manual E NGLISH Playing V arious Musical Instrument Sounds (V oices) Selecting a V oice NO TE T o hear the characteristic s of the V oices, play back the Demo Songs (page 17). T o select “Grand Piano 1”: Simply press [PIANO/VOICE].
YDP-162/142 Owner’s Manual Advanced Operations 17 E NGLISH Listening to the Demo Songs NO TE If you want to cha nge the playback temp o, see page 14 . Special individual Demo Songs are provided for all of the instrument V oices. 1 Press [DEMO/SONG] to star t playback.
Advanced Operations 18 YDP-162/142 Owner’s Manual E NGLISH Adding V ariations to the Sound (Reverb) This instrument features several Reverb T ypes that add extr a depth and expression to the sound to create a realistic acoustic ambience.
YDP-162/142 Owner’s Manual Advanced Operations 19 E NGLISH T ransposing the Pitch in Semitones Y ou can shift the pitch of the entire keyboard up or down in semi tones in order to facilitate pl aying in difficult key signatur es, or to easily match the pitch of the keyboard to the range of a si nger or other instruments.
Advanced Operations 20 YDP-162/142 Owner’s Manual E NGLISH Layering T wo V oices (Dual mode) Y ou can layer two V oices and play them simult aneously to create a more richly textur ed sound. 1 Engage the Dual mode. While holding down [PIANO/VOICE], si multaneously hold down t wo keys between C1 and A1 to select the two desired V oices.
YDP-162/142 Owner’s Manual Advanced Operations 21 E NGLISH Playing Duo This function allows two different player s to play the instrument, one on the left and the other on the right, over the same octave range.
Advanced Operations 22 YDP-162/142 Owner’s Manual E NGLISH Song Playback and Practice Listening to 50 Preset Songs In addition to the Demo Songs, Preset Songs are provided for your listening pleasure. 1 Find the number of the Song that you want to play back from the included “50 greats for t he Piano.
YDP-162/142 Owner’s Manual Advanced Operations 23 E NGLISH Practicing a One-Hand Part All the Songs except for the Demo (page 17) let you tur n on or off the left-hand and ri ght-hand Parts in dividually . By turning off [+R], for example, you can practice the right-hand Par t while the left-hand Pa r t is playing back, and vice versa.
Advanced Operations 24 YDP-162/142 Owner’s Manual E NGLISH Recording Y our Per formance This instrument lets you record your keyboard performance as the User S ong.
YDP-162/142 Owner’s Manual Advanced Operations 25 E NGLISH 5 If desired, record the other Part by repeat ing Steps 1–4. NO TE The recorded Song d ata can be saved to comp uter as a Standar d MIDI file (SMF). For details, r efer to the Computer - related Opera tions manual (page 7).
Advanced Operations 26 YDP-162/142 Owner’s Manual E NGLISH Backing up Data and Initializing the Settings Data Maintained When Power is T urned Off The following settings and data are maintained even if you turn the power off.
YDP-162/142 Owner’s Manual Appendix 27 E NGLISH T roubleshooting Problem Possible Cause and Solu tion Power suddenly and un expectedly turns off. This is normal and the Au to Power Of f function may have been act ivated (page 11). If desired, disable the Aut o Power Off function.
YDP-162/142 Owner’s Manual 28 Appendix E NGLISH Keyboard Stand Assembly The illustrations here ar e taken from the YDP-142. CAUTION • Be careful not to confuse par ts, and be sure to install all parts in the correct direction. Please assemble in accordance with the sequence given below .
YDP-162/142 Owner’s Manual Appendix 29 E NGLISH 2 Attach B. Depending on the model of digital piano you purchased, the surface color of one side of B may be differ e nt from the other side. In this case, position B so that the side of the surface c olor similar to D and E faces the player .
YDP-162/142 Owner’s Manual 30 Appendix E NGLISH 6 Connect the pedal cord and the AC power adaptor. 6-1 Insert the p edal cord plug to the pedal connector from the rear. 6-2 Attach the cord holders to the rear p anel as shown, then clip the cord into the holders.
YDP-162/142 Owner’s Manual Appendix 31 E NGLISH When moving the instrument after assembly , always hold the bottom of the main unit. CAUTION Do not hold the key cover or top por tion. Improper handling can result in damage to the instrument or personal injur y .
YDP-162/142 Owner’s Manual 32 Appendix E NGLISH Specifications * Specifications and descr iptions in this owner’ s manual a re for information purposes only . Y amaha Corp. reserves the right to c hange or modify pr oducts or specifications a t any time withou t prior no ti ce.
YDP-162/142 Owner’s Manual Appendix 33 E NGLISH Index Numerics 50 Preset Songs ..................... .............. .............. ...... 22 A AC power adaptor ............ .............. ............ .............. .. 7 Accessories ................
(bottom_en_01) (bottom_fr_01) (bottom_es_01) (weee_eu_en_01) (weee_eu_fr_01) (weee_eu_es_01) The model n u m b er , serial n u m b er , power req u iremen ts, etc.
.
Printed in Indonesia 303APGR*.*-**B0 ZE28920 © 2012 Y amaha Cor poration http://www .yamaha.com/ Y amaha Global Site http://download.y amaha.com/ Y amaha Do w nloads U .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Yamaha Arius YDP-142 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Yamaha Arius YDP-142 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Yamaha Arius YDP-142 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Yamaha Arius YDP-142 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Yamaha Arius YDP-142 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Yamaha Arius YDP-142 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Yamaha Arius YDP-142 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Yamaha Arius YDP-142 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
