Gebruiksaanwijzing /service van het product CM10V van de fabrikant Yamaha
Ga naar pagina of 11
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL C112 V /C115 V /C215 V CM10 V /CM12 V /CM15 V C112 VA /C115 VA CW115 V /CW118 V /CW218 V Owner’ s Manual Thank you for choosing the Y AMAHA speaker system.
2 PRECA UTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PR OCEEDING * Please keep this man ual in a saf e place f or future reference . W ARNING Alwa ys follo w the basic precautions listed below to a v oid the possibility of serious injury or even death fr om electrical shock, shor t-circuiting, damages, fire or other hazar ds.
3 ENGLISH • In an y system using two or more speakers, be sure to match the connection polarities of all speakers to the amplifier(s) – e.g. always connect “+” to “+” and “-” to “-”. If the polarities are not properly matched the speakers will be dri ven out of phase and the sound will suffer .
4 Connecting the Speaker s ■ Phone Plug Wiring Phone plugs for connection to the phone jack inputs should be wired as shown to the right. Be sure to use proper speak er cable — NO T shielded instrument or line cable — for all speaker connections.
5 ENGLISH ■ Subw oofer s and the PN90 Cr ossover Netw ork Adding subwoofers to speaker systems lik e the one shown in the diagram can pro vide extended frequenc y range and superior ov erall sound quality .
6 Suspended and Brac ket Installation ■ Suspended Installation The C112V A and C115V A can be used in suspended “flying” rigs by using an appropriate suspension wire. 1. Replace the bolts with the supplied eyebolts (3/8") as sho wn in the diagram, and then suspend the speaker using an appropriate wire.
7 ENGLISH Specifications Model CM10 V C112 V C112 VA CM12 V C115 V C115 VA CM15 V C215 V Enclosure Bass Re fl e x T ype Speaker Unit LF 10" cone 12" cone 15" cone 15" cone × 2 HF 1" V .
33 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL Te c hnical Data/K ennlinien/Données techniques/Datos técnicos ■ Frequency Response/Impedance • CM10V • C115V/CM15V/C115V A • C112V/CM12V/C112V A • C.
34 ■ Horizontal Directivity • CM10V • C112V/CM12V/C112V A • C115V/CM15V/C115V A • C215V 0 ° 330 ° 300 ° 270 ° 2 4 0 ° 210 ° 180 ° 1 5 0 ° 120 ° 90 ° 50 50 6 0 ° 30 ° 40 40 30 20 .
35 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESP AÑOL ■ Ve r tical Directivity • CM10V • C112V/CM12V/C112V A • C115V/CM15V/C115V A • C215V 0 ° 330 ° 300 ° 270 ° 2 4 0 ° 210 ° 180 ° 15 0 ° 120 ° 90.
For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed belo w . Pour plus de détails sur les produits, v euillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de v ous figurant dans la liste suiv ante.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Yamaha CM10V (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Yamaha CM10V heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Yamaha CM10V vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Yamaha CM10V leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Yamaha CM10V krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Yamaha CM10V bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Yamaha CM10V kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Yamaha CM10V . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
