Gebruiksaanwijzing /service van het product N-100 van de fabrikant Yamaha
Ga naar pagina of 42
ENGLISH DEUTSCH FRAN Ç AIS ESPA Ñ OL FR DE EN Owner ’ s Manual Bedienungsanleitung Mode d ’ emploi Manual de instrucciones ENGLISH DEUTSCH FRAN Ç AIS ESPA Ñ OL ES Digital Piano N- 1 0 0.
N-100 Owner’s Manual 2 SPECIAL MESSA GE SECTION PR ODUCT SAFETY MARKINGS: Y amaha electronic products may hav e either labels similar to the graphics sho wn below or molded/stamped f acsimiles of these graph- ics on the enclosure. The e xplanation of these graphics appears on this page.
N-100 Owner’s Manual 3 IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS INFORMA TION RELA TING T O PERSONAL INJUR Y , ELECTRICAL SHOCK, AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST . W ARNING - When using any electrical or electronic product, basic precautions should always be follo wed.
N-100 Owner’s Manual ENGLISH 4 PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this man ual in a safe place f or future ref erence. W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
N-100 Owner’s Manual ENGLISH 5 • Before connecting the instrument to other electronic components, turn off the power for all components. Before turning the power on or off for all components, set all volume levels to minimum.
N-100 Owner’s Manual ENGLISH 6 I nt r oduct ion Thank you for purchasing the Y amaha Dig ital Piano N-100! W e recommend that you read this manual carefully so that you can fully take advantage of the advanced and convenient functions of the N-100. W e also recommend that you keep this manual in a safe and handy place for future r e ference.
N-100 Owner’s Manual ENGLISH 7 A bout this Ow ner’ s Man ual This manual consists of three main sections: Intr oduction, R eference and Appendix. Introduction (page 6): Please read this section first. Reference (page 13): This section explains how t o make detailed settings for the N-100’ s various functions.
N-100 Owner’s Manual ENGLISH 8 T able of Contents Introduction Main Features ............................................................................................... 6 About this Owner’s Manual ..............................................
N-100 Owner’s Manual ENGLISH 9 A pplicat ion I ndex U se this index to find referenc e pages that may be helpful for your particular application and situation. Listening Listening to demo so ngs with different voic es............... Listening t o the Demo Songs and the 50 Piano Preset Songs → (page 13) Playing U sing the pedal .
Panel Controls and Terminals N-100 Owner’s Manual ENGLISH 10 P anel Co nt rols and T er minals 2 8 3 4 5 7 6 1 1 [POWER] switch ........................... page 12 For turning the po wer on or off. 2 [MASTER VOLUME] dial............... page 12 For adjusting the v olume le vel of the entire sound.
Before Using the Digital Piano N-100 Owner’s Manual ENGLISH 11 Before U sing the Dig ital Piano K e y Co ve r T o open the key cover: U sing the hand g rip in the center on the fr ont, lift open the key co ver . T o close the key cover: Grip the hand gr ip at the cent er of the panel, and close the key co ver .
Before Using the Digital Piano N-100 Owner’s Manual ENGLISH 12 2. T urn the power on. Pr ess the [POWER] switch located on the right of the keyboard to turn the power on. The power indicat or located below the left end of the k eyboard and the button names on the panel light up .
Listening to the Demo Songs and the 50 Piano Preset Songs N-100 Owner’s Manual ENGLISH 13 Listening t o the Demo Song s and the 50 Piano P reset Songs The N-100 contains Demo songs that effectively showcase the voices of the instrument, and includes performance data of 50 different popular piano songs for your listening enjoyment.
Listening to the Demo Songs and the 50 Piano Preset Songs N-100 Owner’s Manual ENGLISH 14 Change the 50 Piano Preset Songs The number of each piano preset song is assigned to the C2–C # 6 keys.
Selecting & Playing Voices N-100 Owner’s Manual ENGLISH 15 Selecting & Play ing V oic es Selecting V oices 1. Select the Grand Piano 1 voice by pressing the [PIANO/VOICE] button. Pr essing the [SELECT] button switches among the follo wing ten voices.
Selecting & Playing Voices N-100 Owner’s Manual ENGLISH 16 U sing the P edals The N-100 has three foot pedals: damper pedal (right), sostenuto pedal (center), and soft pedal (left) that pro- duce a range of expressive effects similar to those pro- duced by the pedals on an acoustic piano.
Selecting & Playing Voices N-100 Owner’s Manual ENGLISH 17 Combining V oic es (Dual) Y ou can play voices simultaneously across the entire range of the keyboard.
Selecting & Playing Voices N-100 Owner’s Manual ENGLISH 18 A dding V ar iations to the Sound–R e v er b This control enables you to select four different types of reverb effect that add extra depth and expression to the sound to create a realistic acoustic ambience.
Selecting & Playing Voices N-100 Owner’s Manual ENGLISH 19 T r ansposit ion The N-100’ s T ranspose function makes it possible to shift the pitch of the entire keyboard up or down in semitone .
Selecting & Playing Voices N-100 Owner’s Manual ENGLISH 20 T ouch Sensitiv it y Y ou can adjust the volume level that changes depending on how fast or strong you hit the keys.
Connections N-100 Owner’s Manual ENGLISH 21 Co nnections Co nnectors CA UTION Before connecting the N-100 to other electronic components, turn off the power to all the components. Before doing this, set all volume levels to minimum (0). Other wise, electrical shock or damage to the components may result.
Connections N-100 Owner’s Manual ENGLISH 22 Co nnecting MIDI Instr uments The N-100 features MIDI IN/OUT terminals, allowing you to connect the N-100 to other instru- ments and devices—including computers—and take advantage of the various performance and recording capabilities in MIDI applications.
MIDI Functions N-100 Owner’s Manual ENGLISH 23 MIDI F unct ions These operations let you make detailed adjustments to MIDI settings. MIDI T r ansmit/R eceiv e Channel Selection In any MIDI control setup, the MIDI channels of the transmitting and receiving devices must be matched for proper data transfer .
MIDI Functions N-100 Owner’s Manual ENGLISH 24 Pr og r am Change ON/OFF Normally the N-100 will respond to MIDI program change numbers received from an external key- board or other MIDI device, causing the same numbered voice to be selected on the corresponding channel (the keyboard voice does not change).
Troubleshooting / Optional Equipment N-100 Owner’s Manual ENGLISH 25 T r oubleshoot ing Op tional Equipment Headphones (HPE-30) Problem P ossible Cause and Solution The N-100 does not turn on.
Keyboard Stand Assembly N-100 Owner’s Manual ENGLISH 26 K e yboard Stand A ssembly CA UTION • Be careful not to confuse parts, and be sure to install all parts in the correct direction. Please assemble the unit in the appropri- ate sequence. • Assembly should be carried out by at least two persons.
Keyboard Stand Assembly N-100 Owner’s Manual ENGLISH 27 1-3 Open the key cov er , then raise the keyboar d side of A until it leans against the wall. Be careful not to allo w the A to fall or slip . Also, insert the soft cloth between the A and the wall to prot ect the unit from being damaged by hitting the wall or any other object.
Keyboard Stand Assembly N-100 Owner’s Manual ENGLISH 28 2-3 While supporting B with your hand, pass the pedal cor d (attached to C) thr ough from the inside to the outside of B. P osition C upside down, then insert it into the slot on B. Be sure to push C until it stops.
Keyboard Stand Assembly N-100 Owner’s Manual ENGLISH 29 3-3 While holding B with your hands, fix B to A using four short screws (6x16mm). At this time, be careful not to pinc h the pedal cor d and power c ord between the bracket on B and the bottom of A.
Keyboard Stand Assembly N-100 Owner’s Manual ENGLISH 30 7. Connect the pedal cord. Insert the pedal cord plug int o the pedal connec- tor . 8. Set the adjuster . Rotate the adjust er until it comes in firm contact with the floor surface. Place the N-100 so that its rear panel is at least 10 cm awa y from the wall.
Index N-100 Owner’s Manual ENGLISH 31 In de x Numerics 50 Piano Preset Songs .....................................................13 A Accessories ......................................................................... 7 Assembly .................
N-100 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 32 P reset Song List / Liste der v oreingest ellten Songs / Liste des mor ceaux prédéfinis / Lista de canciones preselec cionadas No. Title Composer 1 Inv ention No.
N-100 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 33 MIDI Data F or mat / MIDI-Datenfor mat / F or mat des données MIDI / F or mato de datos MIDI If you ’ re .
N-100 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 34 4. PROGRAM CHANGE Data format: [CnH] -> [ppH] CnH = Prog ram ev ent (n = channel number) ppH = Program change n umber P. C . # = Program Change number • When program change reception is turned OFF , no program change data is transmitted or receiv ed.
N-100 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 35 8. SYSTEM EXCLUSIVE MESSA GES (XG Standard) (1) XG Native Parameter Change Data format: [F0H] -> [43H] -&.
N-100 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 36 <T able 1> MIDI Parameter Change tab le (SYSTEM) Address (H) Size (H) Data (H) Parameter Description D.
N-100 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 37 MIDI Implementation Char t Transmitted Function Recognized Remarks Basic Channel Note Number : True voice Velocity After Touch Pitch Bend Control Change Prog Change : True # System Exclusive Common : Song Pos.
N-100 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 38 Specificat ions / T e chnisc he Daten / Caractér ist iques techniques / Especificaciones * Specifications and descriptions in this owner’ s manual are for information purposes only .
N-100 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones 39 MEMO.
* This applies only to products distr ibuted b y Y AMAHA CORPORA TION OF AMERICA. (class B) FCC INFORMA TION (U .S.A.) 1. IMPORT ANT NOTICE: DO NO T MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instruc- tions contained in this manual, meets FCC require- ments.
For details of products, please contact your nearest Y amaha representativ e or the authorized distributor listed below . Pour plus de détails sur les produits, v euillez-vous adresser à Y amaha ou au distributeur le plus proche de v ous figurant dans la liste suiv ante.
This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l'encre d'huile de soja. Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno, con tinta de soja.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Yamaha N-100 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Yamaha N-100 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Yamaha N-100 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Yamaha N-100 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Yamaha N-100 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Yamaha N-100 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Yamaha N-100 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Yamaha N-100 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
