Gebruiksaanwijzing /service van het product MyDrive HP van de fabrikant Bestmedia
Ga naar pagina of 11
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S N O T I C E D ‘ U T I L I S A T I O N Ο ∆ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ U P U T A Z A U P O R A B U K E Z E L É.
BEDIENUNGSANLEITUNG n P A CKUNGSINHAL T • Tragbar e ex terne F estplatte 3,5“ • AC Netzteil (12 V , 2 A) • USB 3.0 K abel • Quick Start Guide • B edienungsanleitung & Garantiebedingungen auf der F estplatte oder unter ww w .
n GARANTIEBEDINGUNGEN Liebe Kundin, lieber Kunde , unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitäts- Endkontrolle . S ollt e dieses Gerät wider Er warten nicht einwandfrei funktionieren, so wenden Sie sich einfach an die unten aufgeführ te , für Sie zuständige Ser vice- Niederlassung.
OPERA TING INSTRUCTIONS n P ACKAGE C ONTENT • Portable ex t er nal har d disk 3.5“ • AC power unit (12 V , 2 A) • USB 3.0 cable • Quick star t guide • Operating instructions and warranty conditions on the hard disk and/or at www.bestmedia.
MOD E D´E MPL OI n C ONTENU DU PA QUET • Disque dur extern e portable 3,5“ • B loc d’al imentat ion AC (12 V , 2 A) • Câble USB 3.0 • Guide d e démarr age rapi de • Mode d’ emp loi et c ondition s de gar antie su r le dis que dur o u/et sou s www.
UPUTE ZA RUK OV ANJE n SADRŽAJ PAKET A • Prijen osni van jski tvrdi disk od 3,5 inč a • Mrež ni prilag odnik za izmjeni čnu struj u (12 V , 2 A) • USB 3.0 k abel • Vodič za brzi početak rada • Upute za rukovanje i jamstveni uvjeti nalaze se na tvrdom disku i/ili na adresi www.
ISTRUZIONI PER L ’USO n CONTENUT O DELLA CONFEZIONE • Disco rigido esterno por tatile 3,5“ • Alimen tatore CA (12 V , 2 A) • Cavo USB 3.0 • Quick Start Guide • Istruzioni per l’uso e condizioni di garanzia sul disco rigido e/o su www.bestmedia.
MANU AL DE INSTRUÇÕES n CONTEÚDO D A EMBALAGEM • Disco rígido externo 3,5“ transpor tável • F onte de alimentação AC (12 V, 2 A) • Cabo USB 3.0 • Quick Start Guide • Manual de instruções & condições da garantia no disco rígido ou/e em www.
РУ КОВО Д СТВО П О ЭК СПЛУ А Т АЦИИ n С ОДЕР ЖИМОЕ УП АКОВКИ • перенос ной внешн ий жестки й диск 3 ,5“ • бло к питан ия пер.т ок (12 В, 2 A) • кабель US B 3.
BRUKSANVISNING n FÖRP ACKNINGENS INNEHÅLL • Portabel ex t er n hår ddisk 3,5“ • Strömadapter (12 V , 2 A) • USB-kabel 3.0 • Quick Start Guide • Bruksanvisning och garanti på hårddisken och/eller på www.
NÁ VOD K OBSL UZE n OBSAH BALENÍ • Přenosný externí pevný disk 3,5“ • Sí ť ový adaptér AC (12 V, 2 A ) • K abel USB 3.0 • P r ů vodce r ychlým startem • Návod k obsluze & Záruční podmínky na pevném disku nebo/ na webové stránce www.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bestmedia MyDrive HP (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bestmedia MyDrive HP heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bestmedia MyDrive HP vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bestmedia MyDrive HP leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bestmedia MyDrive HP krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bestmedia MyDrive HP bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bestmedia MyDrive HP kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bestmedia MyDrive HP . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
