Gebruiksaanwijzing /service van het product S15 van de fabrikant Yamaha
Ga naar pagina of 6
SPEAKER SYSTEM S15/S15W OPERATION MANUAL MANUEL D’INSTRUCTION BEDIENUNGSANLEITUNG 取扱説明書.
Thank you for choosing the Yamaha S15/S15W speaker system. The S15/S15W is a compact two-way bass-reflex speaker system equipped with a 12 cm (5") woofer and a 2.5 cm (1") tweeter. From powerful bass to delicate high-fre- quency sounds, the system provides well-balanced high quality sound reproduction over the entire frequency range.
Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur les enceintes acoustiques Yamaha S15/15W. Les S15/15W présentent un woofer de 12 cm et un haut- parleur aigu de 2,5 cm dans un coffret compact du type bass- reflex.
Herzlichen Dank für den Kauf des Yamaha S15/S15W- Lautsprechersystems. Beim S15/15W handelt es sich um ein kompaktes Zweiwege-Baßreflexsystem, dessen Boxen mit jeweils einem 12 cm Tieftöner und einem 2,5 cm Hochtöner ausgestattet sind.
このたびは、 YAMAHA スピーカーシステム S15/S15W をお買い 求めいただきまして、まことにありがとうございます。 S15/S15W は、コンパクトなバスレフタイプのエンクロー ジャーに12 cmウーハーと2.
●お客様ご相談窓口 : PA製品に対するお問合せ窓口 ◆デジタルオーディオ製品 ヤマハ・デジタルオーディオ・インフォメーションセンター Tel: 03-5791-7678 Fax: 03-5488-5085 E-mail: painfo@post.yamaha.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Yamaha S15 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Yamaha S15 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Yamaha S15 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Yamaha S15 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Yamaha S15 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Yamaha S15 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Yamaha S15 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Yamaha S15 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.