Gebruiksaanwijzing /service van het product VA-10 van de fabrikant Yamaha
Ga naar pagina of 4
DC IN INPUT VOLUME DISTOR TION HI LOW AUX IN 01 0 01 0 TREBLE 01 0 MIDDLE 01 0 BASS PO WER PHONES ON OFF DIST. MIN MAX LEVEL MIN MAX CHORUS ON OFF SPEED MIN MAX DEPTH MIN MAX DELA Y LEVEL MIN MAX GUIT.
DC IN GUITAR AMPLIFIER VA - 1 0 Owner’s Manual ■ PRECAUTIONS ◆ To avoid possible damage do not expose the unit to: • direct sunlight • very high or low temperature/humidity • sand or exces.
AMPLIFICATEUR DE GUITARE VA - 1 0 Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur l’amplificateur de guitare YAMAHA VA-10. Le VA-10 est un amplificateur de guitare stéréo à 2 haut-parleurs avec effets de distorsion, de chorus et de retard intégrés.
DC IN 無償修理規定 1. 正常な使用状態（取扱説明書、本体貼り付けラベルなどの注意書に 従った使用状態）で故障した場合には、お買上げの販売店が無料修 理を致します。 2.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Yamaha VA-10 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Yamaha VA-10 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Yamaha VA-10 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Yamaha VA-10 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Yamaha VA-10 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Yamaha VA-10 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Yamaha VA-10 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Yamaha VA-10 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
