Gebruiksaanwijzing /service van het product YDP-181 van de fabrikant Yamaha
Ga naar pagina of 70
Y amaha Home Keyboar ds Home Pa ge ht tp://music.yamaha.com/homek eyboard/ Y amaha Manual Library ht tp://www .yamaha.co .jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 2010 Y amaha Corporation WT54870 002MWAP*.
92-469 1 (bottom) SPECIAL MESSA GE SECTION PR ODUCT SAFETY MARKINGS: Y amaha electronic products may hav e either labels similar to the graphics shown belo w or molded/stamped facsimiles of these graphics on the enclosure. The e xplanation of these graphics appears on this page.
Owner’s Manual ENGLISH 3 Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magni- tude to constitute a risk of electric shock to persons.
(7)-1 1/2 Owner’s Manual 4 ENGLISH PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULL Y BEFORE PROCEEDING * Please keep this man ual in a saf e place for future ref erence. W ARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
(7)-1 2/2 Owner’s Manual 5 ENGLISH • Do not insert a finger or hand in any gaps on the key cover or instrument. Also take care that the key cover does not pinch your finger . • Never insert or drop paper , metallic, or other objects into the gaps on the key cover , panel or keyboard.
Owner’s Manual 6 ENGLISH Thank you for pur chasing the Y amaha Digital Piano! W e recommend that y ou read this manual carefully so that y ou can fully take advantage of the advanced and co nv enient functions. We also recommend that you k eep this manual in a safe and handy place for future r eference.
Owner’s Manual 7 ENGLISH A cc essor ies • “50 greats for the Piano” (Music Book) • Owner’ s Manual • Bench A bench may be included or optional, depending on your locale. • AC Power cord • My Y amaha Product User Registration The PRODUCT ID on the sheet will be needed when you fill out the U ser Registration form.
Owner’s Manual 8 ENGLISH Ta b le of Contents Introduction About this Owner’s Manual and Data List .............................................................................. 6 Accessories ........................................................
Owner’s Manual ENGLISH 9 Detailed Settings — [FUNCTION] ......................................................................................... 43 Basic Procedure in Function ......................................................................
Panel Controls and Terminals Owner’s Manual 10 ENGLISH P anel Controls and T er minals 7 8 ) 2 3 9 ! 6 45 1 ¡ PHONES SPEAKER NORMAL OFF ON HP . SW º * £ MIDI IN OUT PEDAL ( ™ Front Front Shows the jacks as seen when vie wed from below the instrument.
Panel Controls and Terminals Owner’s Manual ENGLISH 11 1 [] Power switch ........................ page 13 This switch turns the power t o the unit on ( ) or off () . 2 [MASTER VOLUME] slider .............. page 14 Ad just the volume level using this slider .
Before Using the Digital Piano Owner’s Manual 12 ENGLISH Before U sing the Dig ital Piano Ke y C o ve r To open the key cover: Lift the cov er slightly , then push and slide it open. To close the key cover: Slide the cov er towar d you and gently lo wer the cov er ov er the keys.
Before Using the Digital Piano Owner’s Manual ENGLISH 13 Tu r ning the P ower On 1. Connect the power cord. I nsert the plugs at the ends of the cord, one into the A C IN on the inst rument, and the other into a standard A C outlet.
Before Using the Digital Piano Owner’s Manual 14 ENGLISH Setting the V olume I nitially set the [MASTER VOLUME] slider about halfwa y between the “MIN” and “MAX” settings. Then, when you start playing, re-adjust the [MASTER VOLUME] slider t o the most comfortable listening level.
Listening to the Demonstration Tunes Owner’s Manual ENGLISH 15 Listening t o the Demonstr ation T unes Demonstration tunes are provided that effectively demonstrate each of the instrument’ s voices. 1. T urn the power on. (In case the pow er is not turned ON) Press the [POWER] switch.
Listening to 50 Piano Preset Songs Owner’s Manual 16 ENGLISH Listening t o 50 Piano P reset Songs The instrument provides performance data of 50 piano songs.
Listening to 50 Piano Preset Songs Owner’s Manual 17 ENGLISH Pr acticing a One-H and P ar t U sing the 50 Pr eset Songs (P ar t Cancel F unction) The 50 preset songs have separate left- and right-hand parts on individual parts.
Listening to 50 Piano Preset Songs Owner’s Manual 18 ENGLISH A -B R epeat for 50 P reset Songs The A-B Repeat function can be used to continuously repeat a specified phrase within a preset song. Combined with the Part Cancel function described on page 17, this provides an excellent way to practice difficult phrases.
Selecting & Playing Voices Owner’s Manual 19 ENGLISH Selecting & Play ing V oic es Selecting V oic es Select the desired v oice by pressing one of the V oice buttons. Then, when you start playing, re-adjust the [MASTER VOLUME] slider for the most co mfortable listening level.
Selecting & Playing Voices Owner’s Manual 20 ENGLISH U sing the P edals The instrument has three foot pedals that produce a r ange of expr essive effects similar to those pr oduced by the pedals on an acoustic piano . Damper (Right) Pedal The damper pedal functions in the same way as a damper pedal on an acoustic piano .
Selecting & Playing Voices Owner’s Manual 21 ENGLISH A dding V ar iations to the Sound — [BRILLIANCE]/ [REVERB]/[EFFECT]/[D AMPER RES.] [BRILLIANCE] This control can be used t o change the tonality or “timbre ” of the sound output.
Selecting & Playing Voices Owner’s Manual 22 ENGLISH [EFFECT] The [EFFECT] button allows y ou to select an effect to give your sound great er depth and animation. OFF: Wh en no effect is selected, no EFFECT indicat or is lit. CHORUS: A shimmering, broadening effect PHASER: A dds a sw eeping effect to the sound.
Selecting & Playing Voices Owner’s Manual 23 ENGLISH T ouch Sensitiv it y — [T OUCH] Y ou can select four different types of keyboard touch sensitivity — HARD, MEDIUM, SOFT or FIXED — to match different playing styles and preferences. HARD: Re quires that the keys be pla yed quite har d to produc e maximum loudness.
Selecting & Playing Voices Owner’s Manual 24 ENGLISH Tr ansposition — [TRANSPOSE] The instrument’ s T ranspose function makes it possible to shift the pitch of the entire keyboard up or down.
Selecting & Playing Voices Owner’s Manual 25 ENGLISH Co mbining T wo V oic es (Dual mode) Y ou can play two voices simultaneously across the entire range of the keyboard. In this way , you can simulate a melody duet or combine two similar voices to create a thicker sound.
Selecting & Playing Voices Owner’s Manual 26 ENGLISH U sing the M etronome The instrument features a built-in metronome (a device that keeps an accurate tempo) that is con- venient for practicing. 1. Start the metronome. The metronome sound is turned on by pressing the METRONOME [ON/OFF] button.
Recording Your Performance Owner’s Manual 27 ENGLISH Re co r ding Y our P er for mance The ability to record and play back what you’ve played on the instrument can be an effective prac- tice aid. Y ou can, for example, record just the left-hand part, and then practice the right-hand part while playing back the recorded left-hand part.
Recording Your Performance Owner’s Manual 28 ENGLISH 1. Make all the initial settings. Before y ou begin to record, select the voice y ou want to recor d (or voic es if you wi ll be using Dual). Make an y other desired settings (reverb , effect, etc.
Recording Your Performance Owner’s Manual 29 ENGLISH Playing back a rec orded song 1. Play back the recorded performance. Pr ess the SONG [PLA Y/P AUSE] button to pla y back the recor ded performance. 2. Stop the performance. To stop playback in the middle of a song, press the SONG [STOP] butt on.
Recording Your Performance Owner’s Manual 30 ENGLISH Re cor ding to RIGHT/LEFT par ts This lets you record the right and left parts separately . Since you can record the left part while play- ing back the right, this is useful for recording both parts of a duet.
Recording Your Performance Owner’s Manual 31 ENGLISH The user song recorder records the following data: Data in addition to the notes and v oices you pla y is recorded.
Recording Your Performance Owner’s Manual 32 ENGLISH Changing the Initial Sett ings (Data rec orded at the beginning of a song) The initial settings (data recorded at the beginning of a song) can be changed after the recording.
Handling Songs with a USB Storage Device Owner’s Manual 33 ENGLISH H andling Song s w ith a USB Storage Dev ice Y ou can handle User songs (save, load, and delete) with a USB storage device. Y ou can also format the device or media. Before using a USB device, read the “Precautions when using the USB T O DEVICE terminal” section on page 38.
Handling Songs with a USB Storage Device Owner’s Manual 34 ENGLISH Saving a Song 1. Select a User song to save. Select a U ser song to sav e by using the [SONG SELECT] and [–/NO][+/YES] buttons. 2. Select a song container in the device and save the User song.
Handling Songs with a USB Storage Device Owner’s Manual 35 ENGLISH Loading a Song Notice If the User file (U03) on the instrument already contains data, this operation can result in overwriting of the data. Make sure to save important data to your computer beforehand.
Handling Songs with a USB Storage Device Owner’s Manual 36 ENGLISH Deleting Song Files 1. Select a song file to be deleted. Pr ess the [FILE] button. (The “DEL/FORMA T ” indicator lights.) Then, hold the [FILE] button, simultaneously press the [–/NO][+/YES] buttons to select a file t o be deleted.
Handling Songs with a USB Storage Device Owner’s Manual 37 ENGLISH Fo r matt ing the USB Storage Dev ice Notice If data is already saved to the USB storage device, be careful not to format it. If you format the device, all the previously saved data will be deleted.
38 Owner’s Manual ENGLISH H andling the USB Storage Dev ice (USB Flash M emor y) Precautions when using the USB [TO DEVICE] terminal This instrument features a built-in USB [TO DEVICE] ter- minal. W hen connecting a USB device to the terminal, be sure to handle the USB device with care.
39 Owner’s Manual ENGLISH To display the data in the USB storage device To view the data of the USB storage dev ice on the displa y , pr ess the [SONG SELECT] button a few times until the “USB” indicator lights (page 42).
Playing Back Songs Owner’s Manual 40 ENGLISH Pla y ing Back Song s Y ou can play back songs recorded using the Record function (pages 27 – 32) or commercially avail- able songs. Y ou can also play the keyboard along with the playback. • The Demo Songs .
Playing Back Songs Owner’s Manual 41 ENGLISH Playing Back U ser/External Songs on the Instr ument 1. Select the desired song. Pr ess the [SONG SELECT] button (the USER indicator lights).
Playing Back Songs Owner’s Manual 42 ENGLISH Playing Back U ser Songs from a USB Storage Dev ice 1. Select the desired song in the USB storage device. Af te r making sure that the device is connected to the instrument, press the [SONG SELECT] button (the USB indicator lights).
Detailed Settings — [FUNCTION] Owner’s Manual 43 ENGLISH Detailed Setting s — [FUNCTION] Y ou can set var ious parameters to mak e the best use of instrument functions, such as fine tuning the pitch or selecting a scale, etc. The following parameters are a vailable.
Detailed Settings — [FUNCTION] Owner’s Manual 44 ENGLISH Basic Pr ocedur e in F unct ion Follow the steps below to use the functions. (If you become lost while using a function, return to this page and read the basic procedure.) 1. Engage the Function mode.
Detailed Settings – [FUNCTION] Owner’s Manual 45 ENGLISH Ab o u t Each F unction Y ou can fine tune the pitch of the entire instrument. This function is useful when you play the instrument along with other instruments or CD music. 1. Engage the Function mode and select .
Detailed Settings – [FUNCTION] Owner’s Manual 46 ENGLISH Y ou can set various parameters for Dual mode to optimize the settings for the songs you play , such as adjusting the volume balance between two voices. Dual mode function settings are set individu- ally for each voice combination.
Detailed Settings – [FUNCTION] Owner’s Manual 47 ENGLISH This section provides a variety of other functions, including letting you assign the operation of the left pedal to one of several modes, and allowing you to select specific song channels for playback.
Detailed Settings – [FUNCTION] Owner’s Manual 48 ENGLISH Y ou can make detailed adjustments to MIDI settings. For more information about MIDI, see the “About MIDI” section (page 51).
Detailed Settings – [FUNCTION] Owner’s Manual 49 ENGLISH Control Change ON/OFF Nor mally the instr ument will respond to MIDI c ontrol c hange data rece ived fr om an external MIDI device or ke yb.
Detailed Settings – [FUNCTION] Owner’s Manual 50 ENGLISH Ho we ve r, the backup settings themselves, the contents of the user song recor der memor y and character c ode set- tings are alwa ys backed up . Y ou can turn the backup function on or off for each function group (each of the following sub-mode functions).
Connections Owner’s Manual 51 ENGLISH Co nnect ions Co nnectors 1 USB [TO DEVICE] terminal This terminal allows c onnection to USB storage devices. Re fer to “Handling the USB Storage Device” on page 38. 2 MIDI [IN] [OUT] terminals U se MIDI cables to connect e xternal MIDI devices to these connectors.
Connections Owner’s Manual 52 ENGLISH Co nnecting a P ersonal Compute r By connecting a computer to the MIDI terminals, you can transfer data between the instrument and the computer via MIDI. T o do this, install the USB MIDI interface driver and Musicsoft Down- loader software.
Transmitting Song Data between the Computer and the Instrument Owner’s Manual 53 ENGLISH Tr ansmitting Song Data between the Co mputer and the I nstr ument In addition to the demo songs and the 50 piano preset songs stored in this instrument, y ou can pla y data for other song by loading it from a c onnected comput er .
Backing up Data and Initializing the data Owner’s Manual 54 ENGLISH Backing up Data and Initializing the data Data Backup For maximum data security Y amaha recommends that you save your important data to your com- puter by using the application Musicsoft Downloader (MSD).
Message List Owner’s Manual 55 ENGLISH M essage List Message Comment CLr Display ed after factory presets are recalled. Notice Do not turn off the power of the instrument when “CLr” appears in the display . Doing so may delete all song data in the instrument, including external songs (page 41).
Troubleshooting Owner’s Manual 56 ENGLISH Tr oubleshoot ing Optio ns BC-100 Bench A comfortable bench styled to match y our Y amaha digital piano. HPE-150 Stereo H eadphones Hig h-performance lightweight dynamic headphones with extra-soft ear pads. UX16 USB-MIDI interface Problem P ossible Cause and Solution The instrument does not tur n on.
Preset Voice List Owner’s Manual 57 ENGLISH Pr eset V oic e List *1. Dynamic Sampling provides multiple velocity-switched samples to accurately simulat e the timbral response of an acoustic instrument. *2. Contains a very subtle sample that is produced when the keys are r eleased.
Keyboard Stand Assembly Owner’s Manual 58 ENGLISH Ke y board Stand A ssembly CA UTION • Assemble the stand on a hard and flat floor with ample space. • Be careful not to confuse parts, and be sure to install all parts in the correct orientation.
Keyboard Stand Assembly Owner’s Manual 59 ENGLISH 1. Attach the adjuster to C. 1-1 Align the tip of the adjuster with the screw hole, then screw in the adjuster all the way until it stops turning. Y ou w ill adjust the height of the adjuster in Step 8.
Keyboard Stand Assembly Owner’s Manual 60 ENGLISH 5. Mount A. Place y our hands at least 10 cm from either end of A when posit ioning it. 6. Secure A. 6-1 Ad just the p osition of A so that the left and right ends of A will project beyond D and E equally wh en seen from the fr ont.
Keyboard Stand Assembly Owner’s Manual 61 ENGLISH 8. Set the adjuster . R otate the adjust er until it comes in firm contact w ith the floor surface. 9. Attach the headphone hanger . I nstall the headphone hanger using included two screws (4 x 10mm) as shown in the figure.
Index Owner’s Manual 62 ENGLISH In de x Numerics 50 greats for the Piano ..................................................... 16 50 Piano Preset Songs ...................................................... 16 A A-B Repeat ..........................
Index Owner’s Manual 63 ENGLISH N Normal setting ................................................................. 21 P Part Cancel ....................................................................... 17 Part Playback On and Off .................
Owner’s Manual 64 Specifications / Car actér istiques techniques / Especificaciones YDP-181 Size /W eight Width 1364 mm (53-11/16") Height [with music rest] 853 mm (33-9/16") [1002 mm (39-7/16")] Depth 515mm (20-1/4") Weight 50 kg (110lbs.
Owner’s Manual 65 *S pecifications and descriptions in this owner’ s manual are for information purposes only . Y amaha Corp. reserves the right to ch ange or modify products or specifications at an y time withou t pr ior notice.
Owner’s Manual 66 Important Notice: Guarantee Information for customers in EEA* and Switzerland English Wichtiger Hinweis: Garantie-Information für Kunden in der EWR* und der Schweiz Deutsch Remarq.
Owner’s Manual 67 e_list_2 Yamaha Representative Offices in Europe.
* This applies only to products distr ibuted b y Y AMAHA CORPORA TION OF AMERICA. (class B) FCC INFORMA TION (U .S.A.) 1. IMPORT ANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements.
(weee_eu) (weee_eu) (weee_eu) Information f or Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompan ying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with gener al household waste.
Y amaha Home Keyboar ds Home Pa ge ht tp://music.yamaha.com/homek eyboard/ Y amaha Manual Library ht tp://www .yamaha.co .jp/manual/ U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Y amaha Corporation © 2010 Y amaha Corporation WT54870 002MWAP*.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Yamaha YDP-181 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Yamaha YDP-181 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Yamaha YDP-181 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Yamaha YDP-181 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Yamaha YDP-181 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Yamaha YDP-181 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Yamaha YDP-181 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Yamaha YDP-181 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
