Gebruiksaanwijzing /service van het product YST-M15 van de fabrikant Yamaha
Ga naar pagina of 7
POWERED SPEAKERS YST-M15 YST-M20DSP Active Servo Technology OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING POWER V.
2 System Example / Exemple de connexion / Anschlußbeispiel / Systemexempel / Esempio di sistema / Ejemplo del sistema / Aansluitingsvoorbeelden / 1 PORTABLE CD PLAYER / LECTEUR DE CD PORTATIF / TRAGB.
3 Front & Rear Panel / Face et Face arrière / Rückseite / Främre och bakre panelen / Pannello anteriore e posteriore / Panel trasero / Frontpaneel en achterkant / L TO RIGHT SPEAKER SER NO. MADE IN CHINA POWERED SPEAKER R ADJ.VOL INPUT 1 INPUT 2 TO LEFT SPEAKER OUTPUT (ADJ.
4 Cautions Please read the following operating precautions before use: • Use the AC adaptor designed specifically for the YST-M15/M20DSP only. Yamaha cannot be held responsible for damage caused by using other power supply adaptors. • When disconnecting the AC adaptor from an AC receptacle, hold and pull the adaptor, not the power cord.
5 Rear Panel (left cabinet) 6 TO RIGHT SPEAKER: This should be connected to the TO LEFT SPEAKER connection on the right cabinet using the supplied RCA plug cable. Controls Front Panel (right cabinet) (Refer to page 3) 7 POWER Switch and Indicator: Press to power on the YST-M15/M20DSPs; the power indicate will light up.
6 T roubleshooting If your speakers fail to operate normally, check the following table. It lists common operating errors and simple measures whi ch you can take to correct the problem. If it cannot be corrected, or the symptom is not listed, disconnect the speaker’s AC adaptor and contact your authorized YAMAHA dealer or service center for help.
Die Deutsche Bundespost informiert Sehr geehrter Rundfunkteilnehmer! Dieses Gerät ist von der Deutschen Bundespost als Ton- bzw. Fernseh- Rundfunkempfänger bzw. als Komponente einer solchen Anlage (Tuner, Verstärker, aktive Lautsprecherbox, Fernseh-Monitor u.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Yamaha YST-M15 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Yamaha YST-M15 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Yamaha YST-M15 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Yamaha YST-M15 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Yamaha YST-M15 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Yamaha YST-M15 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Yamaha YST-M15 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Yamaha YST-M15 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
