Gebruiksaanwijzing /service van het product 661H/HW(-I) van de fabrikant ZyXEL Communications
Ga naar pagina of 18
Schritt für Schritt ins Internet (Seite 2) Accéder Internet pas à pas (page 1 9) © 2005 Copyright by Studerus T elecom AG, 8603 Schwerzenbach V ersion 1.2 / 0605 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sous réserve de modifications et d‘erreurs.
Liebe Kundin, lieber Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für ein ZyXEL-Produkt entschieden haben. Diese Installationsanleitung soll Ihnen helfen, Ihren Prestige ADSL-Router möglichst rasch in Betrieb zu nehmen.
Anschluss des ADSL-Filters für Analog Anschluss des ADSL-Splitters für ISDN Anschlussvariante 1 Anschluss eines ADSL-Routers und eines analogen Gerätes (T elefon, Fax etc.) an eine Reichle- T elefonanschlussdose. Anschlussvariante 2 Anschluss eines ADSL-Routers an eine Reichle-T elefonanschlussdose.
LAN 10/100M 4 1 2 3 POWER 12V DC ON OFF RESET DSL Schalten Sie das Gerät auf der Rückseite ein. W arten Sie, bis die DSL/PPP LED kontinuierlich leuchtet. Starten Sie dann Ihren Web-Br owser . Haben Sie eine Startseite eingetragen, erscheint automatisch die abgebildete Statusinformation.
Manuelle Konfiguration für W indows 95/98/ME Diese Schritte sind nur notwendig, wenn die automatische Konfiguration im vorherge- henden Abschnitt nicht erfolgr eich durchge- führt werden konnte. TCP/IP-Konfiguration Öffnen Sie das Fenster Systemsteuerung.
Manuelle Konfiguration für Mac OS Manuelle Konfiguration des Routers Diese Schritte sind nur notwendig, wenn die automatische Konfiguration im vorherge- henden Abschnitt nicht erfolgr eich durchge- führt werden konnte. Mac OS 8/9 TCP/IP-Konfiguration Stellen Sie die Option V erbindung auf Ether net .
Manuelle Konfiguration des Routers W ireless-LAN/WP A 13 T ragen Sie Ihr e Provider -Informationen in den Feldern User Name und Password ein. Die übrigen Felder können übernommen werden. Falls Sie über eine fixe IP-Adresse verfügen, aktivieren Sie Nailed-Up Connection.
Starten von OTIST auf dem Router Starten von OTIST auf dem Client 14 15 Nur für Prestige HW -Modelle Nur für Prestige HW -Modelle Durch das Drücken der Reset-T aste für ca. 2 Sekunden wird der OTIST -V organg ausgelöst. Liegt noch kein WP A-Schlüssel vor , wird dieser automatisch erstellt.
Manuelle W ireless-LAN/WP A Konfiguration Router Manuelle W ireless-LAN/WP A Konfiguration Client 16 17 Nur für Prestige HW -Modelle Die Konfiguration des Clients ist abhängig von der verwendeten Wireless-LAN-Karte.
Fehlersuche Guide français Chère cliente, cher client 18 Nous vous remer cions d’avoir choisi un produit ZyXEL. Ce guide vous aidera à installer rapidement votre r outeur ADSL Prestige.
Analogue 1 Filtre ADSL avec raccordement téléphonique/modem 2 Filtre ADSL RJ-45 3 Fiche T+T 89 Le signal haute fréquence ADSL brouille un termi- nal analogique (téléphone, fax etc.). Il est éliminé à l’aide de filtres ADSL. Ces filtres doivent être raccordés en amont de chaque appareil analo- gique.
ISDN-NT1+2ab SwissNet* L ’installation nécessite le kit complémentaire Reichle. Attention: si le NT n’est pas pourvu d’une prise pour le raccordement, l’installation doit êtr e effectuée par un technicien. Raccordement du splitter ADSL pour ISDN Placez votre routeur Prestige à un endroit appro- prié et plat près de votre ordinateur .
Allumez votre appar eil au verso. Attendez que les LED DSL/PPP s’allument. Lancez ensuite votre navigateur Web. Si vous avez défini une page d’accueil, le message ci- contre s’affichera automatiquement. Si ce n’est pas le cas, connectez-vous à un site W eb de votre choix (par exemple www .
La configuration manuelle n’est nécessair e que si la configuration automatique décrite dans la section précédente a échoué. Configuration TCP/IP Ouvrez Connexions LAN dans le dossier Pa- ramètres/ Connexions Réseau et Accès Réseau à Distance.
Entrez l’adresse IP du routeur Prestige dans la li- gne d’adresse du navigateur . La valeur standard est 192.168.1.1. Entrez le mot de passe du système. Si vous n’avez pas encore choisi un mot de passe indivi- duel, entrez 1234 (mot de passe par défaut).
Sécurité maximale grâce à WP A Les modèles HW des routeurs ADSL Prestige de ZyXEL sont équipés de LAN sans fil selon la nor- me 802.11g. La configuration de base rend pos- sible l’accès à Internet et au réseau local par radio sans devoir utiliser un mot de passe.
Activer OTIST sur le client Configuration manuelle WP A du router 32 33 Seuleme nt pour l es modèl es Presti ge HW Seuleme nt pour les modèl es Presti ge HW L ’assistant de configuration est multilingue. Veuil- lez choisir la langue. Sur l’onglet Profil du programme d’adaptation LAN sans fil, laissez le Nom Profil sur default.
La LED d’alim ent atio n élect riqu e (PWR /SYS ) ne s’a llum e pa s. Vérifiez si le Prestige est bien connecté au transforma- teur , si le transformateur est bien connecté sur la prise et si l’interrupteur est bien sur la position «On». Le LED DSL/PPP ne s’allume pas.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat ZyXEL Communications 661H/HW(-I) (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen ZyXEL Communications 661H/HW(-I) heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens ZyXEL Communications 661H/HW(-I) vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding ZyXEL Communications 661H/HW(-I) leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over ZyXEL Communications 661H/HW(-I) krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van ZyXEL Communications 661H/HW(-I) bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de ZyXEL Communications 661H/HW(-I) kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met ZyXEL Communications 661H/HW(-I) . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
