Gebruiksaanwijzing /service van het product 386230 van de fabrikant Black & Decker
Ga naar pagina of 11
1 E NGLISH W ARNING: IMPOR T ANT SAFETY W ARNINGS AND INSTRUCTIONS TO REDUCE RISK OF INJURY : • Before any use, be sure ever yone using this tool reads and understands all safety instructions and other information contained in this manual. • Save these instructions and review frequently prior to use and in instructing others.
2 1 2 Screw Vis To rnillo Anchor (drywall only) Ancrage (pour murs secs seulement) Anclaje (Solo paneles) 3/16" (4.7mm) Bit-Drywall; 3/32" (2.3mm) Bit-wood Lame pour murs secs de 4,7 mm (3/16 po); foret à bois de 2,3 mm (3/32 po) Pobroca para paneles 4.
The RBRC™ Seal The RBRC™ Seal on the nickel-cadmium batter y pack indicates that this product is voluntarily participating in an industr y program to collect and recycle these batter y packs at the end of their useful life, when taken out of ser vice within the United States.
4 If you have any questions, call 1-800-544-6986. Accessories A full array of accessories for use with your tool are available from your local dealer or authorized ser vice center . CAUTION: The use of any accessory or attachment not recommended may be hazardous.
• NE P AS DÉP ASSER SA PORTÉE. T oujours demeurer dans une position stable et garder son équilibre. • PRENDRE SOIN DES OUTILS. Conser ver les outils propres et bien affûtés pour qu’ils donnent un rendement supérieur et sûr . S’assurer que les poignées sont toujours propres, sèches et libres de toute tache d’huile ou de graisse.
F RANÇAIS 6 Interrupteur Pour mettre l’outil en marche avant (pour enfoncer des vis ou percer des trous), faire glisser l’interrupteur vers la droite et l’aligner sur la flèche pointant vers l’avant. ENFONCER L ’INTERRUPTEUR et l’outil se met en marche.
F RANÇAIS 7 Pour obtenir de plus amples renseignements, composer le 1 800 544-6986. Garantie de satisfaction de 30 jours Si, pour quelque raison que ce soit, l'utilisateur n'est pas complè.
E SPAÑOL 8 ADVERTENCIA: ADVER TENCIAS E INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD P ARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: • Antes de cualquier uso, asegúrese que cualquier persona que vaya a utilizar esta herramienta lea y comprenda todas las instrucciones de seguridad y la información contenida en este manual.
E SPAÑOL 9 • EMPLEE LA HERRAMIENT A ADECUADA. No fuerce a una herramienta pequeña o a sus dispositivos en un trabajo de tipo pesado. • VIST ASE DE LA MANERA ADECUADA. No utilice ropas o ar tículos de joyería flojos, pues podrían quedar atrapados por las partes móviles de las herramientas.
E SPAÑOL 10 níquel-cadmio desgastadas, hecho que es ilegal en algunas regiones. El programa RBRC™ hace más sencillo para usted deshacerse de sus baterías desgastadas con los distribuidores de baterías de níquel-cadmio de su localidad.
Cat. No. TV100 Form No. 386230 (OCT97-1) 386230/TV100 11/14/03 7:32 AM Page 12.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Black & Decker 386230 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Black & Decker 386230 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Black & Decker 386230 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Black & Decker 386230 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Black & Decker 386230 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Black & Decker 386230 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Black & Decker 386230 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Black & Decker 386230 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
