Gebruiksaanwijzing /service van het product BDH1220AV van de fabrikant Black & Decker
Ga naar pagina of 20
INSTRUCTION MANUAL Auto VAc Th ank yo u for c ho osi ng Bl ac k & De cke r! T o re gi st er yo ur ne w pr od uc t go to ww w.BlackandDecker .com/ Ne wOwner PLEASE RE AD BE FORE RET URN IN G TH IS PROD UCT FOR A NY RE ASO N.
2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliances, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE.
WARNING: Risk of Fire. Do not replace any vehicle fuse with a rating higher than recommended by the vehicle manufacturer. This product is rated to draw 10 amperes from a 12V vehicle outlet. Ensure that the electrical system in your vehicle can supply this product without causing the vehicle fusing to open.
Assembly At taching A ccessories - Fig. A • Fit the appropriate accessory (7 & 8) on the short endoftheexiblehose(9). • Make sure the accessory is fully attached. •Fitthelongendoftheexiblehoseintothe nozzle(4).
Removing Dust Bowl and Filters NOTICE: Maximum dustcollection will only be obtained with a clean filter and an empty dust bowl. NOTICE: Empty dust bowl before it becomes overfilled. If dust begins to fall back out of the product after it is switched off, it is too full and requires emptying.
6 Maintenance and Cleaning Your Black & Decker corded appliance has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance.
7 MODE D’EMPLOI AspirAteur de Voiture N° DE CATALOGUE BDH1220AV Me r ci d ’ avoir c ho isi B la ck & D e c ker! C on sult e r le s ite We b ww w.
8 LIGNES DIRECTRICES EN MATIèRE DE SéCURITé - DéFINITIONS Il estimportant que vous lisiez et compreniez ce mode d’emploi. Les informations qu’il contient concernentVOTRE SÉCURITÉ et visent à ÉVITER TOUT PROBLÈME.
9 • Utiliser uniquementl’appareil si le sac à poussière, les filtres ou les deux sont en place. • Ne pascharger l’appareil à l’extérieur.
10 Assemblage Fixation des accessoires – Fig. A • Installerl’accessoireapproprié(7et8)à l’extrémitécourtedutuyauexible(9). •S’assurerquel’accessoireestbienxé. •Insérerl’extrémitélonguedutuyauexibledans la buse (4).
Retrait du réservoir à poussière et des ltres A VIS : Lerendementoptimaldel’appareilnesera obtenuqu’avecunltrepropreetunréservoirà poussière vide. A VIS : V iderleréservoiràpoussièreavantqu’ilne deviennetropplein.
12 Entretien et nettoyage L’appareil avecfil Black & Decker a été conçu pour fonctionner longtemps et demander un minimumd’entretien. Un fonctionnementsatisfaisant continu dépend du bon entretien et du nettoyage régulier de l’appareil.
13 MODE D’EMPLOI AspirAdorA de coche CATÁLOGO N° BDH1220AV Gr ac ias p or e l e gir B la ck & D e c ker! Visite ww w.BlackandDecker .com / Ne wOwner para registrar su nuevo producto.
14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizaraparatos eléctricos, siempre deben seguirse algunas precauciones básicas, entre las que se incluyen: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO. ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones.
15 • Peligro dedescarga eléctrica. Para protegerse contra el riesgo de descarga eléctrica, no ponga la unidad en agua u otro líquido. • No permitaque el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o mostrador, o toque superficies calientes.
16 Ensamblaje Instalación de los accesorios - Fig. A • Coloqueelaccesorioadecuado(7y8)enel extremocortodelamangueraexible(9). • Asegúresedequeelaccesorioestébien instalado.
17 Extracción del depósito para polvo y los ltros A VISO: Soloseobtendráunamáximarecolección depolvoconunltrolimpioyundepósitopara polvo vacío. A VISO: V acíe el depósito para polvo antes de que selleneenexceso.
18 Mantenimiento y limpieza El artefacto con cable Black & Decker se diseñó para funcionar durante un período prolongado con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento continuo satisfactorio depende delcuidado adecuado del artefacto y de una limpieza periódica.
19 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Cat.
20 BLACK & DECKER S.A. DE C.V. BOSQUESDE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42 COL. BOSQUESDE LAS LOMAS. 05120 MéxICO, D.F TEL. (01 55) 5326 7100 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Vea “Herramientas eléctricas (Tools-Electric)” – Páginas amarillas – para Servicio y ventas Grupo Realsa en herramientas, S.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Black & Decker BDH1220AV (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Black & Decker BDH1220AV heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Black & Decker BDH1220AV vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Black & Decker BDH1220AV leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Black & Decker BDH1220AV krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Black & Decker BDH1220AV bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Black & Decker BDH1220AV kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Black & Decker BDH1220AV . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
