Gebruiksaanwijzing /service van het product CBM210 van de fabrikant Black & Decker
Ga naar pagina of 15
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Models Modelos Modèles ❑ C B M 2 1 0 ❑ C B M 2 1 0 C US A/ C an ad a 1- 80 0 -2 31 -9 78 6 Me xi c o 01 -8 0 0- 71 4- 25 0 3 ww w.
2 1 Wh en us ing ele ctr ica l ap pli anc es, ba sic safe ty prec aut io ns sh oul d al way s be fo llo wed , in clu din g th e fol low ing : ❑ Re ad al l ins tr uct ion s. ❑ To prot ect aga ins t ris k of elec tri c shoc k, do not imme rse cor d, pl ug o r any no n-r emo vab le part s in wate r or ot her li qui d.
4 3 Product may vary slightly from what is illustrated. † 1. Cove r (Part # CBM 200-0 1) 2. Lock and relea se knob (no t shown) 3. Grin ding bow l 4. Grou nd coffe e chute † 5. Grou nd coffe e contai ner (Pa rt # CBM200 -02) w ith lid (Part # CBM20 0-03) 6.
Ca re an d Cl ea ni ng Th is pr odu ct cont ain s no user serv icea ble part s. Refe r ser vice to qua lif ied se rvi ce pe rs onn el. 1. Alwa ys unpl ug th e un it be for e clea nin g. 2. Remo ve the gr oun d co ffe e con tain er wi th li d and wa sh in war m, so apy wa ter – not i n the dish wa she r.
8 7 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Grinder stops working. The ground coffee container has disengaged. There are too many beans in the grinding bowl. Make sure the discharge chute is clean and free of coffee grinds; a buildup of coffee grounds will cause the ground coffee container to slip forward.
10 9 ENCHUFE POLARIZADO (Solamente en los modelos de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
12 11 Co mo us ar Es te ap ara to es sol ame nt e par a uso do més tic o. PA SOS PREL IM INA RES La ve el reci pi ent e con tap a par a el café moli do en ag ua ti bi a y seq ue b ien . Li mpi e la ta pa supe rio r de l apa rat o y el rec ipi en te de mole r con un paño hu med eci do y sequ e.
14 13 Cu ida do y l im pie za Est e produ cto no con tien e pieza s repar able s por el con sumi dor. To da rep araci ón se deb e lleva r a cabo por pe rson al de serv icio autori zado . 1. D esco nect e siemp re el apar ato ant es de limp iarl o. 2.
16 15 DETECCIÓN DE FALLAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El molino deja de funcionar. Se ha soltado el recipiente de café molido. Hay demasiado café granulado en el recipiente de moler.
18 17 IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. ❑ Lire toutes les directives. ❑ Afin d'éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche ni toute autre composante inamovible.
20 19 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. † 1. Cou vercl e (n° de pièc e CBM200 -01) 2. Verr ou et bout on de dégag ement (non illu stré) 3. Bol à mou ture 4. Ento nnoir à mouture † 5. Con tenan t à mouture (n° de pièce CBM200- 02) et couv ercle (n° de pièce CBM200- 03) 6.
22 21 6. À la fin du meul age , re tir er le ré cip ien t de l’ap par ei l en le tira nt hor s de l’ app are il. Sou lev er l e cou ver cle et l’en lev er . Se se rvi r dire cte men t de la mo utu re po ur la ver ser dan s le fi lt re pe rma ne nt ou jeta ble de la caf et ièr e.
24 23 8. Pour remett re l’en semb le de mou ture en place, placer le bol à mou ture à l’ inté rieu r et le tourn er légè reme nt ver s la gauch e jusqu ’à ce qu’i l s’enc lenc he en pla ce. Sai sir le ver rou et le bo uton de dégage ment et les faire tou rner vers la gau che pou r verro uill er l’e nsemb le (F) .
NEED HELP? For ser vice, repair or any questi ons rega rding your appl iance , call the app ropri ate "80 0" numb er on the cov er of this boo k. Do not ret urn the pro duct to the place of pur chase . Do not mail the produc t back to the manufac turer nor bring it to a service ce nter.
Copyright © 2007 - 2008 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la Repúbli.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Black & Decker CBM210 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Black & Decker CBM210 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Black & Decker CBM210 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Black & Decker CBM210 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Black & Decker CBM210 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Black & Decker CBM210 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Black & Decker CBM210 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Black & Decker CBM210 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
