Gebruiksaanwijzing /service van het product T4030 van de fabrikant Black & Decker
Ga naar pagina of 13
Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation Models Modelos Modèles ❑ T 2 0 3 0 ❑ T 4 0 3 0 US A/ Ca na d a 1- 80 0- 23 1 -9 78 6 Me xi co 01 -8 00 -7 1 4- 25 03 ww w.
2 1 When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or appliance in water or other liquid.
4 3 1. Extra-wide slots with automatic adjusting guides 2. Toast lever 3. BAGEL button 4. FROZEN button 5. CANCEL button 6. LED indicator light 7. Toast shade selector dial † 8. Removable slide-out crumb trays (not shown) Model T4030 (Part#T4030-01) Model T2030 (Part#T2030-01) 9.
FR O Z EN FU N C TI O N 1. Pl a c e f o od in t he s lo t s an d p r es s do w n th e t o as t co n t ro l le v er un t i l i t l o ck s in t o th e d o wn p os i t io n . Th e C A NC E L bu t to n il l u mi n a te s un t il t oa s t in g is do n e or yo u pr e ss t he b ut t on .
8 7 ENC HUF E POL ARI ZAD O (So lam en te par a los model os de 120V) Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido.
10 9 Co m o usa r Este aparato es solamente para uso doméstico. PA SO S PR ELIM INAR ES • De se mp aq ue el a pa ra to y re ti re tod a etiq ueta y mat eria l de pr ot ec ci ón . • Li mp ie el tos ta do r con un pañ o hume deci do y sé qu el o bi en.
12 11 Lorsqu'on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ❑ Lire toutes les directives. ❑ Ne pas toucher aux surfaces chaudes; utiliser les poignées et les boutons.
14 13 Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Fentes très larges munies de guides à réglage automatique 2. Levier souples pour les aliments 3. Bouton des bagels (BAGEL) 4. Bouton pour aliments surgelés (FROZEN) 5. Bouton d’annulation (CANCEL) 6.
16 15 ALI MEN TS SURGE LÉS 1. Pla cer l’al ime nt da ns les fent es et aba is ser le levi er de com ma nde jusqu ’à ce qu’ il s’ enc len che en plac e.
18 17 NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate "800" number on the cover of this book. Do not return the product to the place of purchase. Do not mail the product back to the manufacturer nor bring it to a service center.
BESOIN D’AIDE? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté.
Argentina Servicio Técnico Central Attendance Atención al Cliente Av. Monroe 3351 Buenos Aires, Argentina Tel.: 0810-999-8999 Chile Servicio Máquinas y Herramientas Ltda. Av. Apoquindo No. 4867 - Las Condes Santiago, Chile Tel.: (562) 263-2490 Colombia PLINARES Avenida Quito # 88A-09 Bogotá, Colombia Tel.
2007/12-8-30E/S/F is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U. Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Black & Decker T4030 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Black & Decker T4030 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Black & Decker T4030 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Black & Decker T4030 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Black & Decker T4030 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Black & Decker T4030 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Black & Decker T4030 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Black & Decker T4030 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
