Gebruiksaanwijzing /service van het product VH800 van de fabrikant Black & Decker
Ga naar pagina of 13
Ca t. N ° VH 80 0 English 9 Español 3 Português 6 ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA EST AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
2.
3 ESPAÑOL Uso previsto La aspirador a de Black & Decker se ha d iseñado para aspirar sustancias secas. Este producto está pensado únicamente para uso doméstico.
4 ESPAÑOL Cara cter íst icas 1. Reci pien te p ara el polv o 2. Botó n de lib era ción del rec ipie nte par a e l po lvo 3. Conmu tado r O N/OF F (e ncen did o/ap agad o) 4. Acce sori o pa ra h endi dura s 5. Cepi llo para tapi cerí a Montaje ¡A te nc ión! Co mp ru ebe que el a pa rato s e en cu entr a ap agad o y de se nc hufa do.
5 ESPAÑOL Limp ieza del fi ltr o de esc ape (Fi g. D) Para limpiar el filtro de escape (8), siga el p rocedimiento indicado a continuación: Gi re la ta pa del fi lt ro de esc ap e (7) en el se ntid o co nt rari o al d e la s ag ujas del rel oj p ara extr aerl o de l ap arat o.
6 PORTUGUÊS Finalidade Seu aspirador de pó Black & Decker foi desenvolvido para aspirar substâncias secas. Esse produto é somente para uso doméstico. Insp eçã o e Re paro s An te s do u so, v er if ique se n ão h á pe ças d ef ei tuos as ou d an ific ada s no a pare lho .
7 PORTUGUÊS Cara cte rís tic as 1. R eser vatór io d e de trit os 2. B otão para sol tar o re serv atór io d e de trit os 3. B otão liga /des liga (on /off ) 4. A cess ório tipo fen da 5. A cess ório com esco va Montagem Ad ver tên c ia ! C ert if iqu e- se de qu e o ap ar elh o est ej a de sli ga do e for a da t om ada .
8 PORTUGUÊS Re in sta le o f il tr o ex au st or ( 8) e reco lo qu e a ta mp a (7 ) do filt ro e xa us to r no l ug ar . G ire o su po rt e do f il tr o ex au sto r no s en ti do h or ár io p ar a t ravá -l o na po si ção . Re mo va os f il tr os a nt ig os c on fo rme des cr it o ac im a.
Intended use Your Black & Decker vacuum cleaner has been designed to vacuum dry substances. This product is intended for household use only. Safety instructio ns W ar ni ng! Wh en usi ng mai ns-p .
Feat ures 1. Dust bow l 2. Dust bow l re lea se b utto n 3. On/of f sw itc h 4. Crev ice tool 5. Brus h to ol Assembly W ar ni ng! Mak e su re tha t th e ap plia nce is swit ched off and un pl ugge d. Fitt ing the ac cess orie s f or v acuu ming (f ig.
Re fi t the exha ust f il te r (8 ) a nd r ep lace the exh aust fil t er co ve r (7) . Tur n the exh aust fi l te r hol de r clo ck wise to lo ck it in p os itio n. W ar ni ng! Nev er u se the app lia nc e wi tho ut t he f il ters . Op ti mu m du st c ol le ctio n w ill on ly be ach ieve d w ith clea n fi lter s an d an emp ty dus t bo wl.
9 Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ Tel.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda.
10.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Black & Decker VH800 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Black & Decker VH800 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Black & Decker VH800 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Black & Decker VH800 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Black & Decker VH800 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Black & Decker VH800 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Black & Decker VH800 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Black & Decker VH800 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
