Gebruiksaanwijzing /service van het product BRIGHTON MP27 van de fabrikant Blaupunkt
Ga naar pagina of 30
Radio CD MP3 WMA Brighton MP27 7 6 4 7 773 3 1 0 Ravenna MP2 7 7 6 4 7 793 3 1 0 Rimini MP27 7 6 4 7 783 3 1 0 San Diego MP27 7 6 4 7 683 3 1 0 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’empl.
2 4 1 5 7 12 3 2 15 10 13 6 8 9 11 14 01BrighRavRimSDie27_de.indd 2 01BrighRavRimSDie27_de.indd 2 24.10.2006 11:39:36 Uhr 24.10.2006 11:39:36 Uhr.
30 1 button to r emov e the control panel (r elease panel) 2 Button t o switch the de vice on/of f and operate the v olume mute f eature. 3 V olume control 4 CD tra y 5 L CD displa y 6 Arro w buttons 7 button to eject the CD fr om the device. 8 ESC button Confi rm menu it em and return t o the displa y of the MENU or AUDIO main lev el.
31 ENGLISH Contents About these instructions .................. 32 F or your saf ety ................................ 33 Scope of delivery ............................. 34 Detachable contr ol panel ................. 34 Switching on/off ...............
32 About these instructions About these instructions These instructions contain important infor - mation to easil y and safely install and oper - ate the de vice. Read these instructions carefull y and complet ely bef ore using the device. K eep the instructions at a location so that the y are alwa ys accessible t o all users.
33 ENGLISH F or y our safe ty The device w as manufactured according t o the state of the art and established safe ty guidelines. Even so, dangers ma y occur if y ou do not obser ve the saf ety not es.
34 Scope of deliv er y The scope of delivery includes: 1 Car sound syst em 1 Suppor t frame 2 Disassembly bar 1 Operating instructions Optional equipment (not part of the scope of delivery) Use only accessories appr ov ed b y Blaupunkt.
35 ENGLISH The device switc hes of f. All the current se ttings are sa ved. An y CD already inser ted in the de vice re- mains there. Attaching the contr ol panel Push the control panel int o the guides of the device fr om the left to the right. Carefull y push on the lef t side of the control panel until it clic ks into place.
36 Not e: If the vehicle ignition w as switched off prior to inser ting the CD, y ou must switch in on fi rst with the button 2 to star t the pla yback. Switching the device on/off using the detachable contr ol panel Detac h the control panel. The device switc hes of f.
37 ENGLISH Not e: T o pr otect y our hearing, the power -on volume is limit ed to the v alue "38". If the volume bef ore switc hing off was higher and the "L AST V OL" setting w as selected, the de vice switches on again with the value "38".
38 Radio mode Adjusting the tuner T o ensur e proper functioning of the tuner , the device must be se t for the r egion in which it is being operat ed. Y ou can select among Europe (EUROPE), America (US A), South America (S-AMERICA), and Thailand (THAI).
39 ENGLISH Switching REGIONAL on/off Press the MENU butt on : . Press the or button 6 r epeated- ly until "REG" appears on the displa y . "OFF" or "ON" is displa yed alongside "REG". T o switch REGIONAL on/off, press the or button 6 .
40 "SENS HI6" means that the tuner is set t o the highest sensitivity setting. "SENS L O1" means it is set t o the lowest sensitivity se t- ting. Set the desir ed sensitivity lev el using the buttons 6 . When y ou have fi nished making y our chang- es, press the MENU butt on : .
41 ENGLISH When y ou have fi nished making y our chang- es, press the MENU butt on : twice. Not e: The defi ned scanning time is also ap- plied b y the system t o scanning carried out in CD and CD changer mode.
42 Selecting a programme type and starting seek tuning Press the or button 6 . The current pr ogramme type appears on the displa y . If y ou want to select ano ther pro- gramme type, y ou can do so by pr ess- ing the or button 6 whilst this displa y is visible.
43 ENGLISH If y ou hear the warning beep, you can ei- ther switch off traffi c information priority or tune into a station that br oadcasts traffi c information. Setting the v olume for traffi c announcements Press the MENU butt on : . Press the or button 6 r epeat- edly until "T A V OLUME" appears on the displa y .
44 The CD star ts pla ying. The displa y shows the CD symbol. Not es: The CD symbol indicates that a CD is located in the driv e. A border surr ounding the CD symbol indicates that CD is select ed as au- dio source.
45 ENGLISH Cancelling REPEA T If y ou want to cancel the r epeat function, press the 4 RPT butt on : again. "RPT OFF" appears briefl y on the displa y and the RPT symbol disappears. Normal pla yback is then resumed. Interrupting pla yback (P A USE) Press the butt on 3 < .
46 MP3/WMA mode Y ou can also use this car sound syst em to pla y CD-Rs and CD-RWs that contain MP3 music fi les. Y ou can also pla y WMA fi les. The operation for pla ying MP3 and WMA fi les is identical. Not es: WMA fi les with Digital Rights Management (DRM) from online mu- sic shops cannot be pla y ed with this device.
47 ENGLISH "001", "002", etc. The leading zer os must also be enter ed. MP3 tracks can contain additional inf or - mation such as the artist, album and track names (ID3 tags).
48 Name of the album (" ALBM NAME ") Name of the ar tist ("ARTIS T") File name ("FILE NAME") Not e: Ar tist, track and album name ar e par t of the MP3-ID tag of version .
49 ENGLISH Not e: Y ou can set the scanning time. F or fur - ther information on se tting the scan- ning time, please read the section en- titled "Setting the scanning time" in the "Radio mode" chapt er . Cancelling SCAN and continuing listening t o a track Briefl y press the MENU butt on : .
50 CD-changer mode Not e: Information on handling CDs, inserting CDs and operating the CD changer can be found in the operating instructions supplied with y our CD changer . Switching to CD-changer mode Press the SRC / butt on > repeat- edly until "CHANGER" appears on the displa y .
51 ENGLISH Random track pla y (MIX) T o pla y the tracks on the current CD in random order , briefl y press the 5 MIX butt on < . "MIX CD" appears briefl y and MIX lights up on the displa y . T o pla y the tracks on all inser ted CDs in random order , press and hold do wn the 5 MIX button < for longer than tw o seconds.
52 CL OCK time Displa ying the time T o briefl y displa y the time, press and hold the SRC / butt on > until the time appears on the displa y . Setting the time T o set the time, press the MENU butt on : . Press the or button 6 r epeat- edly until "CL OCK SET" appears on the displa y .
53 ENGLISH Sound Y ou can adjust the sound settings (bass and treble) separat ely f or each source (ra- dio, CD, CD changer or A UX). The volume distribution se ttings (balance and fader) apply t o all the audio sources (e xcep t for traffi c announcements).
54 Equalizer prese ttings (Presets) This device f eatures an equalizer in whic h the settings f or the music genres "ROCK", "POP" and "CL ASSIC" are alr eady pro- grammed. T o select an equalizer pr eset, Press the A UDIO button ; .
55 ENGLISH Ext ernal audio sources Instead of the CD c hanger , you can also connect another e xternal audio sour ce equipped with a line output. Audio sour ces can, for e xample, be portable CD play ers, MiniDisc pla yers or MP3 pla yers. If y ou want to connect an e xternal audio source, y ou will need an adapt er cable.
339 Bitte den ausgefüllt en Gerätepass sicher aufbe wahren! Please k eep the fi lled-in radio pas s in a safe place! Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio r emplie ! T enet e pe.
340 Blaupunkt GmbH, Rober t-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim Name: ..................................................................... T yp: .................................................................... Serien-Nr : BP ...................
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Blaupunkt BRIGHTON MP27 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Blaupunkt BRIGHTON MP27 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Blaupunkt BRIGHTON MP27 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Blaupunkt BRIGHTON MP27 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Blaupunkt BRIGHTON MP27 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Blaupunkt BRIGHTON MP27 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Blaupunkt BRIGHTON MP27 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Blaupunkt BRIGHTON MP27 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
