Gebruiksaanwijzing /service van het product COLORADO RCR 168 van de fabrikant Blaupunkt
Ga naar pagina of 21
1 DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS Cob ur g RCR 168 Colorado RCR 168 Po r tofino RCR 168 Radio / Cassette Operating instructions Cob/Portof/Colo h 30.
2 2 3 9 10 6 8 12 13 14 1 15 2 3 4 5 9 10 11 7 16 17 A készülék a 70 MHz.-es sávban mæködœ URH adók vételére nem alkalmas. Az OIRT sáv vételét (Kossuth, Petœfi, Bartók) le- hetœvé tevœ keverœ, külön tartozékként megvásárolható, az egy éves jótállási idœn belül.
21 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Display The display consists of three fields and varies according to the operating mode and function. Display field 1: Radio mode Memory banks and wavebands Brief indication of preset station (e.
22 Contents Display ......................................... 21 Quick reference ........................... 23 Remote control operation .................... 2 6 Important notes ........................... 26 What you need to know ....................
23 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 9 Rocker switch Radio mode / Seek tuning Up Down << / >> Up/down in short intervals (for FM only if "AF" is off) For FM only: << / >> Scrolls through the broad cast networks, if AF is on.
24 >> Fast forward << Fast rewind Press the button indicating the opposi- te direction or / to stop tape win- ding. Additional rocker switch functions: For additional settings use AUD ; DSC-MODE 4 PTY @ Important: The corresponding function must be active.
25 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS play, alternating with radio station currently being scanned (flashing). To stop Scan / PTY Scan: Press SCA again. Cassette mode Press SCA briefly. All of the titles on the cassette will be scanned.
26 Remote control operation General SRC Press briefly: change the audio source Press briefly: muting V+ Higher volume V- Lower volume Radio mode Seek tuning upwards Seek tuning downwards >> Next.
27 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Warning note Danger of damage to the automatic power antenna in a car wash. Before you drive into a car wash • switch the radio off by pressing the ON button. The power antenna will retract, if it doesn’t, press ON again.
28 Fixing the release panel If you wish to fix the release panel to the chassis permanently, screw down the enclosed bolt into the hole (C) on the left hand side of the chassis, see Fig. Selecting the operating mode Use the SRC ( s ou rc e) button to select bet- ween radio and cassette mode.
29 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Selecting a waveband The following wavebands are available: UKW (FM) 87,5 – 108 MHz, MW (AM) 531 – 1602 kHz und LW 153 – 279 kHz (Coburg RCR 168 without MW, LW) . • Press the BA/TS button to select the desired waveband.
30 Recalling stored stations You can recall any stored station at the touch of a button. • Select the waveband by pressing BA/ TS . For FM, also choose the correspon- ding memory bank by pressing the BA/ TS button as many times as necessary until the desired bank appears in the dis- play.
31 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS If "lo" does not light up, the radio will also pick up weaker, more distant stations. If you would like to alter the sensitivity level please refer to the section on "DSC pro- gramming - SENS".
32 Please refer to the next section on "Storing programme types". b) Using the <<>> buttons on the rocker switch When PTY is switched on, you can select a programme type using buttons <<>>. • Press << or >>; the programme type selected last will be displayed for 3 se- conds.
33 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS During cassette operation, the set will also switch to the radio programme if the selec- ted PTY becomes available within the broadcast network. Note: As already mentioned, these functions are only supported by a limited number of RDS stations at the present time.
34 Cassette deck operation Cassette playback Insert the tape into the slot with the open side showing to the right. "CASSETTE" will appear in the display. The tape will play in the direction "TAPE 1". If a tape is already inside, press SRC to select "CASSETTE" mode.
35 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Cloc k This unit is equipped with an internal clock. Display priority: To alter the display priority, press until you hear a beep. Press this button repea- tedly until the desired display appears (does not apply for radio mode).
36 LOUDNESS Loudness boosts the bass frequencies at low volume. LOUD 1 - Low boost LOUD 6 - Max. boost BAS CENT Bass Center Frequency Ad- justment. Adjusts the mid-range fre- quency to the specific equipment in the vehicle (50 or 100 Hz) TA VOL The traffic announcement and warning beep volume can be set between 0 to 63.
37 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS SENS LO Adjusts seek tuning sensitivity."LO" stands for local reception.
38 Specifications Amplifier Output power: 4 x 25 W RMS power acc. to DIN 45324 at 14.4 V 4 x 40 W max. power Tuner Wavebands: FM : 87.5 - 108 MHz MW : 531 - 1602 kHz LW : 153 - 279 kHz (Coburg RCR 168 without MW, LW) . FM frequency response: 35 - 16000 Hz Cassette Frequency response: 30 - 18000 Hz Subject to modification! Cob/Portof/Colo gb® 30.
Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 3/98 Mg/MS K7/VKD 8 622 401 762(H) Cob/Portof/Colo h 30.05.2002, 10:19 Uhr 22.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Blaupunkt COLORADO RCR 168 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Blaupunkt COLORADO RCR 168 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Blaupunkt COLORADO RCR 168 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Blaupunkt COLORADO RCR 168 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Blaupunkt COLORADO RCR 168 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Blaupunkt COLORADO RCR 168 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Blaupunkt COLORADO RCR 168 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Blaupunkt COLORADO RCR 168 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
