Gebruiksaanwijzing /service van het product CR 87 van de fabrikant Blaupunkt
Ga naar pagina of 18
Santiago CR 87 Radio / Cassette Operating instructions Santiago CR87 d® 28.05.2002, 16:31 Uhr 1.
18 Ta b le of Contents Features ....................................................................................................................... .................. 19 Tr affic Saf ety and Precautions ............................................
19 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Features • Radio Features - 15 FM/5 AM Presets, Including 5 FM and 5 AM Travelstore Presets - Station Scan - Local/Dist.
20 Detachable Face (Release Panel) Detaching and Attaching the Face: The face of this unit can be detached and taken with you to prevent it from being stolen. Detaching the Face: Press the REL (Release) Button and detach the face by gently pulling it off as illustrated.
21 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Electrical Connections To avoid the aggravation of costly mistakes and serious damage, please carefully read all of the instructions before you begin. Carefully follow all instructions.
22 Speaker Connections Attach the faceplate and test the unit. Once the connections have been successfully made, you can begin to mount the unit. 5A LR RR RF LF R R R F LF L R + - + - + - + - Speaker Connections Santiago CR87 gb® 28.
23 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Installation Recommendations • The illustration below shows a typical installation, however, you may need to adjust the installation, depending on the unit. If you have questions or need additional installation hardware, consult your Blaupunkt dealer.
24 Mounting the Unit in a Japanese Car You may have difficulty mounting this unit in some Japanese cars that have ISO mounting features. In this case, consult your Blaupunkt dealer. 1. Run a blade along the slits on the back of the front trim ring, unscrew the two side screws, and separate it from the unit.
25 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Maintenance Removing the Unit Use the Release Keys as shown below. Keep them in a safe place in case you need them in the future. Fuse Replacement When replacing the fuse, be sure to use one with the correct amperage, which will be stated on the fuse case.
26 Location of Controls 1 REL (Release) – Detaching Faceplate 2 ON (Power) – Power On/Off 3 SRC – Source and Radio Band Select 4 – Cassette Eject 5 – Mute AUDIO – Audio 6 SCA – Scan TS .
27 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Instructions – General Operation See Traffic Safety and Precautions on page 19. “Press” means a momentary press of less than 1/2 second. All presses requiring more than 1/2 second are followed by beep.
28 Audio Operation Volume Control Buttons Press + and – to increase/decrease volume from 0 to 63. Adjustable Maximum Turn-On Volume Press and hold the ON Button for more than two seconds. The unit turns off and the turn-on volume level is memorized.
29 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Radio Operation Selecting Bands Press SRC as needed to access FM1, FM2, FM3/FMT, AM/AMT banks. Tuning Sensitivity Press SENS for more that 2 seconds to switch between lo and dx search sensitivity.
30 Cassette T ape Pla y er Operation Tape Playback: • Insert cassette into Cassette Door. (Note: Make sure that the side of the cassette exposed is facing right.) • If ignition switch is already in “on” or accessory position, insertion of cassette will turn unit on.
31 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Auxiliary Input Jack (cable connection with ø 3.5 mm pigtail coupler) Connect other audio equipment, such as a portable CD or DAT player, through a 3.5 mm pigtail connector.
32 Tr oubleshooting Guide General Trouble Cause/Solution No sound. • Adjust the volume with the + button. • With a two-speaker system set the fader control to the center position. Radio reception Trouble Cause/Solution* Preset stations are not receivable.
33 DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS IT ALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESP AÑOL PORTUGUÊS Specifications Audio Power Specifications Power Output and Total Harmonic Distortion: 13 watts per channel minimum continuous average output into 4 ohms, 4 channels driven, from 35-15 000 Hz.
18 Blaupunkt-W erke GmbH Bosch Gruppe 02/97 K7/VKD 8 622 400 896 Santiago CR87 d® 28.05.2002, 16:31 Uhr 18.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Blaupunkt CR 87 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Blaupunkt CR 87 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Blaupunkt CR 87 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Blaupunkt CR 87 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Blaupunkt CR 87 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Blaupunkt CR 87 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Blaupunkt CR 87 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Blaupunkt CR 87 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.