Gebruiksaanwijzing /service van het product LONDON MP37 7 647 553 310 van de fabrikant Blaupunkt
Ga naar pagina of 38
Radio CD MP3 WMA London MP37 7 6 4 7 553 3 1 0 www .blaupunkt.com 01LondonMP37_de.indd 1 01LondonMP37_de.indd 1 29.11.2006 16:19:58 Uhr 29.11.2006 16:19:58 Uhr Bedienungsanleitung Operating instructio.
2 14 2 5 9 1 3 46 7 8 10 11 12 13 01LondonMP37_de.indd 2 01LondonMP37_de.indd 2 29.11.2006 16:19:58 Uhr 29.11.2006 16:19:58 Uhr.
37 ENGLISH 1 button t o open the fl ip-release con- trol panel. 2 On/Off button Shor t press: Switc hes the device on. In operation: Mutes the de vice. Long pr ess: Switches the device off. 3 SOURCE button Shor t press: Sour ce selection be- tween radio and CD and (if connect ed or switched on) CD changer , A UX and FRONT A UX.
38 Contents About these instructions .................. 40 Symbols used................................ 40 Use as direct ed .............................. 40 Declaration of conformity ................ 40 F or your saf ety .............................
39 ENGLISH Adjusting the displa y settings ........... 68 Adjusting the displa y brightness ....... 68 Setting the displa y illumination colour .......................................... 68 External audio sour ces ..................... 69 Switching the r ear AUX input on/off .
40 About these instructions About these instructions These instructions contain important infor - mation to easil y and safely install and oper - ate the de vice. Read these instructions carefull y and complet ely bef ore using the de vice. K eep the instructions at a location so that the y are alwa ys accessible t o all users.
41 ENGLISH F or your safe ty F or your saf ety The device w as manufactured according t o the state of the art and established safe ty guidelines. Even so, dangers ma y occur if y ou do not observe th.
42 Disposal of old unit (EU countries only) Do not dispose of y our old unit in the household trash! Use the re turn and collection syst ems av ail- able to dispose of the old de vice.
43 ENGLISH W arranty W e provide a manufactur er's warranty for pr oducts bought within the European Union. Devices pur chased outside the European Union ar e subject to the w arranty terms published b y our respectiv e regional agency . The warranty t erms can be called up under www .
44 Not es: The device is switc hed of f af ter a time prese t by y ou. F or instructions, please read the section "Switc h-of f time (OFF TIMER)" in this chap ter . All the current se ttings are sa ved. An y CD already inser ted in the de vice remains ther e.
45 ENGLISH Switching on/off There ar e various wa ys of switc hing the device on/off: Switching on/off using button 2 T o switch on the device, pr ess button 2 . The device switc hes on. T o switch off the device, press and hold down butt on 2 for longer than two seconds.
46 When y ou hav e fi nished making y our changes, press the MENU butt on twice ; . T elephone Audio/Navigation Audio If y our car sound syst em is connected t o a mobile telephone or a na vigation syst em, the sound syst em’s volume will be mut ed as soon as y ou "pick up" the phone or as soon as a navigation announcement is made.
47 ENGLISH Set the desir ed volume with the or button 8 . When y ou hav e fi nished making y our changes, press the MENU butt on twice ; . Not e: Y ou can use the volume control 4 to adjust the volume of t elephone calls and navigation announcements whilst y ou are list ening to them.
48 Switching to radio mode If y ou are in CD, CD c hanger or AUX mode, press the B AND•TS button = or press the SOURCE butt on 3 repeat- edly until the memory bank, e.
49 ENGLISH T uning into a station There ar e various wa ys of tuning int o a sta- tion. Automatic station seek tuning Press the or button : . The radio tunes into the ne xt receiv able station. Not e: If the priority for traffi c information is active (the displa y shows the traffi c jam symbol), the ne xt traffi c informa- tion station is set.
50 St oring stations St oring stations manually Select the desired memory bank (FM1, FM2, FMT) or one of the wa vebands (MW or L W). T une into the desir ed station. Press and hold do wn one of the station buttons 1 - 5 5 for longer than tw o seconds to assign the station t o that button.
51 ENGLISH When y ou hav e fi nished making y our changes, press the MENU butt on twice ; . Not e: The defi ned scanning time is also ap- plied b y the system t o scanning carried out in CD and CD changer mode.
52 When y ou hav e fi nished making y our changes, press the MENU butt on twice ; . Selecting a programme type and starting seek tuning Press the or button 8 . The current pr ogramme type appears on the displa y . If y ou want t o select another pro- gramme type, y ou can do so b y press- ing the or button 8 whilst this displa y is visible.
53 ENGLISH T raffi c inf ormation Y our device is equipped with an RDS-EON receiv er . EON ( E nhanced O ther N etwork) ensures that whene ver a traffi c announce- ment (T A) is broadcast, the syst .
54 CD mode Y ou can use this device to pla y standard au- dio CDs, CD-Rs and CD-RWs with a diame- ter of 12 cm. T o avoid pr oblems when pla y- ing self-burned CDs, y ou should not burn CDs at speeds great er than 16-speed.
55 ENGLISH F ast searching (audible) T o fast search bac kwards or f or war ds, press and hold do wn the or button 8 until fast searc hing backwards/f or - war ds begins. Random track pla y (MIX) Press the 5 MIX butt on 5 . "MIX CD" appears briefl y on the displa y and the MIX symbol is displa yed.
56 Confi guring the display Y ou can choose from various displa y op- tions in CD mode: T rack number and pla ying time T rack number and time T o switch betw een the displa y options, press the ESC•DIS butt on 9 for long- er than 2 seconds. Displa ying CD te xt Some CDs include CD te xt.
57 ENGLISH MP3/WMA mode Y ou can also use this car sound system t o pla y CD-Rs and CD-RWs that contain MP3 music fi les. Y ou can also play WMA fi les. The operation for pla ying MP3 and WMA fi les is identical. Not es: WMA fi les with Digital Rights Management (DRM) from online mu- sic shops cannot be pla yed with this device.
58 If y ou lik e your fi les to be in the corr ect or - der , you should use burner softwar e that places fi les in alphanumerical order . If y our software does no t provide this f ea- ture y ou also hav e the option of sor ting the fi les manually .
59 ENGLISH Not e: Ar tist, track and album name ar e a com- ponent of the MP3 ID tag of version 1 and can only be displa yed if the y wer e stor ed with the MP3 fi les. F or fur ther de- tails, please read the instructions of y our PC MP3 software or burner softwar e.
60 Cancelling MIX T o cancel MIX, briefl y press the 5 MIX butt on 5 . "MIX OFF" appears on the displa y and the MIX symbol disappears. Scanning tracks – SCAN Y ou can scan (briefl y play) all the trac ks on the CD. Press the MENU butt on ; for longer than two seconds.
61 ENGLISH CD-changer mode Not e: Information on handling CDs, inserting CDs and operating the CD changer can be found in the operating instructions supplied with y our CD changer . Switching to CD-changer mode Press the SOURCE button 3 re- peatedl y until "CHANGER" appears on the displa y .
62 Cancelling MIX Briefl y press the 5 MIX butt on 5 . "MIX OFF" appears briefl y on the displa y and the MIX symbol disappears. Scanning all tracks on all CDs (SCAN) T o scan (briefl y pla y) all the tracks on all the inser ted CDs in ascending or der , press the MENU butt on ; for longer than two seconds.
63 ENGLISH Clock – Time Displa ying the time T o briefl y displa y the time, press the SOURCE butt on 8 for longer than two seconds. The displa y changes and the time is shown for appr ox. 2 seconds. Setting the time T o set the time, press the MENU butt on ; .
64 Sound Y ou can adjust the sound settings (bass, middle and treble) separat ely f or each source (radio, CD, CD c hanger , A UX, traf- fi c announcement, t elephone/navigation). The volume distribution se ttings (balance and fader) and X -BASS apply t o all the au- dio sources e xcep t for traffi c announce- ments and telephone/na vigation.
65 ENGLISH Adjusting the treble Y ou can select 1 of 4 treble freq uencies (10 kHz, 12 kHz, 15 kHz, 17 kHz). In ad- dition, y ou can adjust the lev el between -7 and +7 f o r the selected treble fr equency . Adjusting treble fr equency and level Press the AUD button < .
66 Preamplifi er output (Preamp-Out/Sub-Out) Y ou can use the preamplifi er outputs (Pream p-Out) of the car sound system t o connect e xternal am plifi ers. In addition, y ou can connect an amplifi er for operating a subwoof er to the int egrated dynamic low- pass fi lter of the de vice (lev el and cutoff fre- quency can be adjust ed).
67 ENGLISH X- B A S S X -Bass allows y ou to incr ease the bass at low v olume. The selected X -Bass setting is effectiv e for all audio sources (radio, CD, CD c hanger or A UX). The X -BASS increase can be se t in incre- ments of 1 to 3. "XBASS OFF" means that the X -BASS func- tion is switched off.
68 Adjusting the displa y settings Adjusting the displa y brightnes s If y our car sound syst em is installed as de- scribed in the installation instructions and y our vehicle f eatures the corr esponding connection, the displa y brightness for da y and night is switched b y switching on the vehicle lighting.
69 ENGLISH Selecting a displa y illumination during a colour scan Press the MENU butt on ; . Press the or button : r epeat- edly until "COL SCAN" appears on the displa y . Press the or button 8 t o star t the colour seek. The device starts changing the displa y illu- mination colour .
70 External audio sour ces T echnical data Switching the rear A UX input on/off Press the MENU butt on ; . Press the or button : r epeated- ly until "A UX OFF" or "AUX ON" appears on the displa y . Use the or button 8 to select betw een the options "A UX ON" and "A UX OFF".
423 Bitte den ausgefüllt en Gerätepass sicher aufbe wahren! Please k eep the fi lled-in radio pass in a safe place! Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio r emplie ! T enete per .
424 Blaupunkt GmbH, Rober t-Bosch-Straße 200, D-31139 Hildesheim Name: ..................................................................... T yp: .................................................................... Serien-Nr : BP ...................
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Blaupunkt LONDON MP37 7 647 553 310 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Blaupunkt LONDON MP37 7 647 553 310 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Blaupunkt LONDON MP37 7 647 553 310 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Blaupunkt LONDON MP37 7 647 553 310 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Blaupunkt LONDON MP37 7 647 553 310 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Blaupunkt LONDON MP37 7 647 553 310 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Blaupunkt LONDON MP37 7 647 553 310 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Blaupunkt LONDON MP37 7 647 553 310 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
