Gebruiksaanwijzing /service van het product VR 6000 van de fabrikant Blaupunkt
Ga naar pagina of 16
8 622 401 877 Einbauanleitung / Bedienungsanleitung Fitting instructions / Operating instructions Instructions de montage / Mode d’emploi Istruzioni di montaggio / Istruzioni d’uso Inbouwinstrukti.
2 Velocity Reference Amplifier VR 6000 Der Amplifier eignet sich zum Anschluß an Autoradios mit Cinch- Anschluß. Für den Anschluß an Autoradios mit ISO-Anschluß Blaupunkt ISO- Cinch Adapter verwenden. Einsatzmöglichkeiten und Lautsprecheranschluß: VR 6000 Max Power 4x110 + 2x220 Watt Fig.
3 Velocity ReferenceAmplifier VR 6000 The amplifier is suitable for connecting to car radios with cinch connector. Use the Blaupunkt ISO-Cinch Adapter for connecting to car radios with ISO connector. Possibilities for use and switching: VR 6000 Max Power 4x110 + 2x220 W Fig.
4 Please note that the Gain Adjust Controller is not designed for volume adjustment! Preamp-INPUT Please use high-quality Velocity cinch/RCA cables for connecting the pre-amp input for right and left channels.
5 Amplificateur Reference Velocity VR 6000 L’amplificateur est approprié pour le branchement aux autoradios à connexion Cinch. Utiliser des adaptateurs ISO Cinch pour le branchement aux autoradios à connexion ISO. Possibilités d’utilisation et de commutation: VR 6000 Puissance max.
6 Introduzione (I) Felicitazioni per l‘acquisto di questo amplificatore audio di qualità per auto. Il perfezionamento tecnico degli amplificatori Velocity vi offre il piacere di ascoltare musica nel vostro veicolo nel migliore dei modi.
7 Inleiding (NL) Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van deze hoogwaardige auto- audioversterker. Het resultaat van het werk aan de ontwikkeling van de nieuwe Velocity-versterker biedt u volmaakt muziekgenot in uw auto.
8 Velocity Reference versterker VR 6000 De versterker is geschikt voor aansluiting op autoradio‘s met cinch- aansluiting. Gebruik voor aansluiting op autoradio‘s met ISO-aansluiting Blaupunkt ISO-cinch-adapters. Toepassings- en schakelingsmogelijkheden VR 6000 Max Power 4x110 + 2x220 Watt Fig.
9 Inledning (S) Hjärtliga gratulationer till ditt köp av denna kvalitetsförstärkare för din billjudanläggning. Det utvecklingsarbete som lagts ned på de nya Velocity-förstärkarna ger dig utomordentliga möjligheter att njuta av musiken i din bil.
10 Introducción (E) ¡Enhorabuena por la compra de este amplificador de alta calidad! El trabajo de desarrollo e investigación invertido en los nuevos amplificadores Velocity le permitirán disfrutar de una música de excelente calidad en su vehículo.
11 Amplificador Velocity Reference VR 6000 El amplificador es apto para conectarlo a una radio con conector cinch. Para conectarlo a una radio con conector ISO, utilice un adaptador ISO - cinch de la marca Blaupunkt. Posibilidades de uso y conexión: VR 6000 Potencia máxima 4x110 + 2x220 Vatios Fig.
12 Introdução (P) Congratulamos pela compra deste amplificador Car Audio de alta qualidade. Com o trabalho de desenvolvimento realizado para o novo amplificador Velocity poderá usufruir de um perfeito som musical no seu automóvel.
13 que o regulador Gain Adjust não é um ajuste de volume de som! Preamp-INPUT Entrada de pré-amplificador para o canal direito (right) e esquerdo (left).
14 Abbildungen / Illustrations / Illustraciones / Illustrazioni / Illustrationer / Afbeeldingen / Illustraçoes 8 622 401 875 5A +12V +12V 2x BEC-04, 6m 7 607 604 093 INPUT 7 607 855 094 26 pin AG 36 pin AG +12V Fig.
15 Abbildungen / Illustrations / Illustraciones / Illustrazioni / Illustrationer / Afbeeldingen / Illustraçoes 8 622 401 875 Fig. 5 BSC - 05, 2,5m 7 607 605 093 oder , or , ou BSC 06, 5m 7 607 606 093 Fig. 5 INPUT (Front) QUADROMODE + 2xSUBWOOFER INPUT (Rear) HP CHANNEL 5+6 HP CH2 STEREO INPUT CH1 CHANNEL 1+2 8V MONO 0.
16 Abbildungen / Illustrations / Illustraciones / Illustrazioni / Illustrationer / Afbeeldingen / Illustraçoes 8 622 401 875 Fig. 5 2 Ω - 4 Ω 2 Ω - 4 Ω Fig.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Blaupunkt VR 6000 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Blaupunkt VR 6000 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Blaupunkt VR 6000 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Blaupunkt VR 6000 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Blaupunkt VR 6000 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Blaupunkt VR 6000 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Blaupunkt VR 6000 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Blaupunkt VR 6000 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
