Gebruiksaanwijzing /service van het product AG van de fabrikant BMW
Ga naar pagina of 186
The Ultimate Driving Machine Owner's Handbook for Vehicle Contents A-Z Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
316i 318i 320i 325i 325xi 330i 330xi 318d 320d 330d 330xd Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
Congratulations on your choice of a BMW. The better you are acquainted with your car, the easier you will discover driving it to be. We would therefore like to offer you the following advice. This Owner's Handbook contains important information on operating and looking after your new BMW.
4 Notes © 2004 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Munich, Germany Not to be reproduced, wholly or in part, without written permission from BMW AG, Munich. Order No. 01 41 0 158 017 English II/04 Printed in Germany Printed on environmentally friendly paper, bleached without chlorine, suitable for recycling.
5 Notes Your own car When you ordered your BMW, you chose various items of equipment. This handbook describes all models and equipment specifications which BMW offers within this particular model line. This explains why the handbook may also contain other equipment specifica- tions which you have not ordered.
6 Notes Parts and accessories BMW recommends using such parts and accessory products for your car as BMW has approved for this purpose. BMW Service is the correct source for Original BMW parts and accessories, other BMW-approved products, and competent advice on all related mat- ters.
7 Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
Contents Notes About this Owner's Handbook 4 Additional sources of information 4 Symbols used 4 Your own car 5 Status at time of printing 5 For your own safety 5 Initial overview Cockpit 14 Instr.
Contents 9 Driving: Ignition switch 56 Starting the engine 56 Stopping the engine 58 Handbrake 59 Manual transmission 59 Sequential manual gearbox SMG* 60 Automatic transmission with Steptronic* 64 Tu.
Contents Operation, maintenance Driving precautions: Running in 116 General driving hints 116 Anti-lock Brake System ABS 119 Wheels and tyres: Tyre pressures 120 Condition of tyres 120 New tyres 121 W.
Contents 11 Index From A to Z 172 Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
12 Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
13 Initial overview Controls in detail Operation, maintenance Minor repairs Technical data Index Overview Controls Maintenance Minor repairs Data Keywords Online Edition for Part-No.
14 Cockpit Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
15 1 Side lights/low-beam headlights 86 2 > Flashing turn indicators 67 > Parking lights 88 > High-beam headlights 88 > Headlight flasher 67 > On-board computer 76 3 Wipers/rain sensor .
16 Instrument panel Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
17 1 Fuel gauge 72 2 Flashing turn indicator repeaters 20 3 Speedometer 4 Telltale and warning lights 18 to 20 5 Revolution counter and energy control 71 6 Coolant thermometer 72 7 Telltale and warnin.
18 Telltale and warning lights Technical equipment that monitors itself The function of telltale and warning lights marked ● is checked when the ignition is switched on.
19 Airbags ● Have the system checked as soon as possible. For more information, see page 52 . Orange: take car to nearest BMW Service Automatic transmission/sequen- tial manual gearbox A fault has caused the respec- tive transmission to switch to the emer- gency-run program.
20 Dynamic Stability Control DSC and brake warning light ● Telltale lights remain perma- nently on: DSC and DTC have been switched off at the button, or are defective. If there is a defect, have the system checked as soon as possible. For more information, see page 79 ff.
21 Buttons in steering wheel* These buttons enable you to perform the following functions quickly, without your attention being distracted from the traffic: > Various audio functions > Cruise control > Various telephone functions > Voice input system > Various TV functions.
22 Warning triangle* The warning triangle is stored at the left in a compartment of the luggage com- partment. Please note that you may be required by law to carry a warning triangle in the car. < First aid kit* The first aid kit is under the front pas- senger's seat.
23 Note when refuelling Note the safety precautions dis- played at garages and filling sta- tions when handling fuel. < Place the screw cap in the holder on the flap.
24 National-market specification for leaded fuel* This specification enables you to run the car on 98, 95 or 91 RON leaded fuel, in addition to the fuel grades listed above. The minimum approved grade is 91 RON. Diesel engine Do not refuel with rapeseed methyl ester (RME), biodiesel or petrol, as otherwise there is a risk of damaging the engine.
25 Check tyre pressures regularly, at least every two weeks and before starting a long journey. Incorrect tyre pressures can adversely affect the car's roadholding and cause tyre damage, which could result in an accident. Also remember to check the pressure in the compact spare tyre or full-size spare tyre.
26 Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
27 Initial overview Controls in detail Operation, maintenance Minor repairs Technical data Index Overview Controls Maintenance Minor repairs Data Keywords Online Edition for Part-No.
28 Opening and closing Keys The key set 1 Master keys with remote control. These govern the Key Memory func- tions. Bear in mind that some func- tions of your car may respond differ- ently, depending on which key is used, see page 54 .
29 Opening and closing – with the remote control The principle The remote control features two extra functions in addition to the central lock- ing system: > Switch on interior light, see page 30 .
30 On certain national market ver- sions, the alarm system can only be operated from the remote control. On these cars, unlocking at the door lock triggers the alarm. To switch off the alarm: Press the button or turn the ignition key to position 1. For further details on the alarm system, see page 36 ff.
31 If the luggage compartment lid was locked before being opened, it is relocked when closed. Before and after every journey, make sure that the luggage compartment lid has not been opened accidentally. < Interference Malfunctions: The remote control can malfunction as a result of interference from local radio waves.
32 Opening and closing – at the door lock Do not lock the car from outside if there is someone inside, because the doors cannot be unlocked from inside. < You can arrange for a signal to be provided as confirmation that the car has been locked correctly.
33 Opening and closing – from inside This button is used to operate the cen- tral locking system when the front doors are closed. This only locks or unlocks the doors and the luggage compartment lid, but does not engage the deadlocks. If you wish, the central locking system can be set to engage as soon as the car is driven away.
34 Luggage compartment lid Lock Only the master keys fit the lock of the luggage compartment lid, see page 28 . Locking separately Turn the master key to the right past the pressure point and take it out when horizontal. This locks the luggage compartment lid and disconnects it from the central locking system.
35 To close Recessed handles in the luggage com- partment lid lining make it easier to pull the lid down when closing it. To avoid injuries, as with any clos- ing process, ensure that the clos- ing zone of the luggage compartment lid is unobstructed.
36 Floor mat You can turn the floor mat over if nec- essary, for example when carrying dirty objects. The rubberised side can be washed down and has an anti-slip effect. There are lashing points at the inside corners of the luggage compartment to which a luggage compartment net * or retaining straps can be attached when loads have to be secured.
37 Alarm system telltale light > The telltale light below the inside mir- ror flashes continuously: the system is activated > The telltale light flashes immediately after the car is locked: doors or lug- gage compartment lid are not prop- erly closed.
38 Electric windows Opening and closing windows From ignition key position 1: > Press the switch until the pressure point is felt: the window continues to move down for as long as the switch is operated > Press the switch beyond the pressure point: the window will move automat- ically.
39 Always press the childproof safety switch when children are on the rear seat, as otherwise uncontrolled closing of the windows could result in injury. < Glass sunroof, electric* Always close the glass sunroof carefully, so that injuries are avoided.
40 For convenient opening and closure by the door lock or remote control, see pages 30 and 32 . Raising From ignition key position 1: briefly press the switch.
41 From ignition key position 1, press the switch past its pressure point and hold it down until the glass sunroof moves a short distance. Glass sunroof, electric* Overview Controls Maintenance Minor repairs Data Keywords Online Edition for Part-No.
42 Adjusting Safe seated position You have to be comfortably seated in order to experience as little fatigue as possible and enjoy relaxed driving. In conjunction with the seat belts and the airbags, the seating position also has an important role to play in terms of the passive safety of the vehicle's occu- pants in the event of an accident.
43 Seat adjustment, mechanical Adjusting the seat 1 Forward/back Pull the lever up and slide the seat to the preferred position. After releasing the lever, slide the seat backwards or forwards very sl.
44 Seat adjustment, electric* Adjusting the seat 1 Angle 2 Forward/back 3 Height 4 Seat back The head restraint is manually adjusta- ble, see page 45 . If you have BMW sport seats fitted in your car, you can also manually adjust the seat base angle and the thigh sup- port, see page 43 .
45 Head restraints Adjusting Adjusting height: pull out or push in. To reach the lowest position, press the button, see arrow 1. < Adjusting rake angle of the front head restraints: swing forwards or back.
46 To open 1. Hold the belt 2. Press the red button in the buckle 3. Guide the belt back into the auto- matic reel. At the rear, the belt buckle marked CENTER is to be used only by the occupant of the centre seat.
47 Seat and mirror memory* You can memorise and call up three dif- ferent driver's-seat and outside-mirror position settings. The setting for the lumbar support is not stored in memory. < Memorising 1. Ignition key in position 1 or 2 2. Select a seat and outside-mirror position 3.
48 Tilting mirror on passenger side downward Automatic kerb viewer * To activate: 1. Set the mirror changeover switch 1 to the position for the driver's mirror 2. The mirror on the passenger side tilts slightly downward when you select reverse gear or selector lever position R.
49 Mirrors Adjusting outside mirrors 1 Switch for adjustment in all four directions 2 Changeover switch for mirror on other side of car 3 Button * to fold the mirrors in and out Press the button once to fold the mir- rors in and again to fold them out.
50 Inside mirror, automatic dip* When the direction of travel is forwards, this mirror dims through an infinitely variable range, to an extent that depends on the brightness of the light falling on the mirror. The function is controlled by two photo-cells in the inside mirror.
51 Safety systems Airbags 1 Front airbags on the driver and pas- senger sides 2 Head airbags on the driver and pas- senger sides, front 3 Side airbags on the driver and pas- senger sides, front and re.
52 risk of injury. < Airbag system ready The warning light confirms that the entire airbag system and the belt tensioners are ready to operate from ignition key position 1 onwards.
53 ISOFIX child seat anchorage For details on installing an ISOFIX child restraint system, please con- sult the separate operating and safety instructions of the manufacturer of the system. < The rear seat on the right is shown here by way of example.
54 Car Memory, Key Memory How it works You may often have wished that you could modify the operation of certain features of your car to suit your own individual preferences.
55 > Locking the vehicle after pulling away, see page 33 > Automatic repositioning of the driver's seat and outside-mirror posi- tions for the intending user each time the car is unlocked, see page 47 > Angle to which passenger-side mirror tilts down, see Automatic kerb viewer, page 48 .
56 Driving Ignition switch Ignition key positions 0 Steering locked 1 Steering released 2 Ignition switched on 318d, 320d, 330d, 330xd: Engine preheating 3 Starting the engine Steering locked The key can only be inserted and removed in this position. After removing the key, slightly turn the steering wheel until the steering lock engages.
57 If the engine does not start first time, for instance if it is very cold or very hot: Depress the accelerator pedal halfway while starting the engine. Cold starts at very low ambient temper- atures, below approx. –15 6 (5 7 ), at high altitude, more than 1000 m (approx.
58 Before leaving the car with the engine running, move the selector lever to the N position and apply the handbrake. Do not leave the vehicle unattended with the engine running, as this consti- tutes a risk. < Stopping the engine Never take out the ignition key when the vehicle is still moving, as otherwise the steering lock could engage.
59 Handbrake The handbrake is primarily intended for preventing a stationary vehicle from rolling away, and acts on the rear wheels. Applying The lever engages automatically and the telltale in the instrument cluster lights up in ignition setting 2, see page 18 .
60 6-speed gearbox* When you shift to or within the 5th/6th gear plane, always push the gear lever to the right in order to ensure that you do not inadvertently engage a gear on the 3rd/4th gear plane. Reverse Engage this gear only when the car is standing still.
61 Neutral is selected automatically if the driver's door is opened while the engine is running and you have not pressed a pedal, operated a shift pad- dle, or moved the selector lever. An acoustic signal sounds and the gear display flashes to indicate automatic selection of Neutral.
62 Shifting gears Using the selector lever: > Lightly press the selector lever in the + direction to shift up a gear > Lightly press the selector lever in the — direction to shift down.
63 For towing away, tow-starting and jump-starting, see page 151 ff. Warning buzzer An acoustic signal sounds if the SMG transmission overheats; if possible you should either stop or increase your pull- away speed, so that the system can cool down. Sport program You have a choice of two driving pro- grams: smoothly dynamic or sport.
64 Automatic transmission with Steptronic* As an alternative to fully automatic operation, Steptronic also allows you to shift between gears yourself, see page 65 . If you move the selector lever to the left, from position D into the M/S shift plane, this activates the sport-oriented programs in the automatic gearbox.
65 Kick-down You can achieve maximum perform- ance using kick-down. Press the accelerator pedal down beyond the regular full-throttle position; increased resistance will be felt.
66 Possible displays P R N D SD M1 M2 M3 M4 M5 The selector lever position is displayed, or if you are driving in manual mode the current gear is shown. Shift electronics The warning light comes on. There is a defect in the trans- mission system. Avoid high loads.
67 Turn indicators/headlight flasher 1 High-beam headlights 2 Headlight flasher 3 Flashing turn indicators To indicate a turn briefly Move the lever lightly, only as far as the first detent.
68 Rain sensor The rain sensor is mounted on the windscreen, directly in front of the inside mirror. Activating the rain sensor: From ignition key position 1, shift into lever setting 1. In any event, the wipers will now sweep across the windscreen once.
69 If the car's lights are on, the headlights are also cleaned at suitable intervals. Windscreen washer jets The windscreen washer jets are heated automatically * in ignition key position 2. Cruise control* Above about 30 km/h (approx. 19 mph), you can memorise and call up the car's road speed.
70 Decelerating Briefly press the – button: Every time you press the button, road speed drops by approx. 1 km/h (0.6 mph) if you are already using the cruise control. Hold down the – button: The car slows down by automatically cutting the throttle if you are already running on cruise control.
71 Everything under control Odometer 1 Odometer 2 Trip distance recorder Odometer – distance recorder You can activate the displays shown in this figure in ignition setting 0 by press- ing the left knob on the instrument clus- ter. Trip distance recorder To reset to zero, press the left knob in ignition key position 1 or beyond.
72 Fuel gauge If the warning light remains lit continu- ously, there are still approx. 8 litres (1.8 gal) of fuel in the tank. Fuel-tank capacity approx. 63 litres (13.9 gal). Certain vehicle positions, e.g. driving uphill for prolonged periods, may cause slight fluctuations in the fuel gauge reading.
73 Service interval indicator Remaining distance before servicing is due The displays shown in the picture appear in ignition key position 1 and beyond, and for a few seconds after the engine has been started.
74 Periods during which the battery was disconnected are ignored by the display. Make sure that brake fluid is renewed every two years, regardless of whether this is confirmed by the dis- play, see also page 131 .
75 Clock You can set the display of the radio to show the clock at all times, see Operat- ing Instructions for Radio. The procedure for setting the time as shown by the clock and in the car radio display is as follows. Adjusting Check that the clock is visible in the display in the instrument clus- ter.
76 On-board computer* Calling up functions Using the on-board computer button BC in the turn indicator lever, from igni- tion key position 1, you can call up on- board computer information in the instrument cluster display unit. Every time you press the on-board computer button BC briefly, another function is displayed.
77 Average fuel consumption If you hold the on-board computer but- ton BC in the turn indicator lever in for a longer period, the average fuel con- sumption will be recalculated from this time onwards. You can also have average con- sumption displayed in another unit of measurement.
78 Technical features for driving comfort and safety Park Distance Control PDC* The principle PDC assists you when reversing the car into a parking space. Audible warning signals tell you how far you are from objects behind the car. To do this, four ultrasonic sensors in the back bumper measure the distance to the nearest object.
79 Dynamic Stability Control DSC The principle DSC assists driving stability in critical situations. The DSC system is in operation when- ever the engine has been started. DSC incorporates the functions of Dynamic Traction Control DTC and Cornering Brake Control CBC.
80 Deactivating DSC and DTC Press and hold down the DSC button until the telltale light and the yellow brake warning light come on, but do not wait more than 10 seconds before releasing the button. Under these circumstances no stability- or traction-improving manipulation of engine or brakes takes place.
81 Dynamic Stability Control DSC – 325xi, 330xi, 330xd The principle DSC assists driving stability in critical situations. The DSC system is in operation when- ever the engine has been started. DSC incorporates the functions of Automatic Differential Brake ADB-X and Cornering Brake Control CBC.
82 Reactivating DSC Press the button a second time; the telltale light will go out. Not even DSC can overcome the laws of physics. The driver is always responsible for matching his or her style of driving to the prevailing conditions. Avoid taking any risks on account of the additional safety afforded by this system.
83 Hill Descent Control HDC* The principle HDC is a system that reduces speed on steep downhill gradients, making your BMW even easier to control under these conditions. Without any intervention on your part, the car's speed is kept down to about twice walking pace.
84 Runflat Indicator* The principle The Runflat Indicator system monitors tyre pressures at all four road wheels when the car is being driven. The sys- tem reports any sudden, significant loss of pressure in one tyre in relation to the others. Tyre pressures are monitored by meter- ing the relative speeds of the four wheels.
85 Do not initialise the system if you are driving with snow chains or with the compact spare wheel fitted. < Flat tyres The telltale light in the instru- ment cluster lights up red. In addition a warning signal is heard. 1. Carefully reduce speed and bring the car to a standstill.
86 Lights Side lights/low-beam headlights Side lights The lights are on all round the car. You can use these lights as position lights when the car is parked.
87 Instrument lighting To vary the lighting intensity, turn the knurled wheel. Headlight beam angle adjustment Halogen headlights The beam angle of the low beam head- lights must be adjusted manually to suit the load carried in the vehicle, to avoid dazzling the drivers of oncoming vehi- cles: Values after the / apply when towing a trailer.
88 High-beam headlights/parking lights 1 High-beam headlights 2 Headlight flasher 3 Parking lights Right-hand or left-hand parking lights* You also have the option of leaving your car parked with the .
89 Rear fog light The low-beam headlights or fog lights must be switched on. The yellow telltale light on the instru- ment panel comes on when the rear fog light is in use. Please comply with local legislation concerning the use of front and rear fog lights.
90 Heating and air-conditioning systems Air conditioning Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
91 1 Airflow to windscreen and side windows 2 Air to the upper body area 93 3 Air to the footwell 4 Air supply/blower 92 5 Temperature 92 6 Air distribution 92 7 Heated rear window 92 8 Air-conditioni.
92 Air supply/blower You can select blower speeds 1 to 4. The greater the incom- ing flow of air, the more effec- tive heating and ventilation will be. In position 0, the blower and the heating are switched off. The supply of air is shut off in position 0.
93 Draught-free ventilation The air outlets for the upper body area can be adjusted to suit the user's pref- erences: 1 Knurled wheels for opening and clos- ing the outlets through an infinitely .
94 Automatic air conditioning* Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
95 1 Airflow to windscreen and side windows 2 Air to the upper body area 97 3 Air to the footwell 4 Air inlet for the interior-temperature sensor – keep clear at all times 5 Outside air/Automatic re.
96 A pleasant interior temperature Press AUTO key 6 to switch on the automatic mode. Select the interior temperature which you find most agreeable. Details of the full range of settings and how to obtain them are given below.
97 You can have your car configured so as to have the cooling function switched on automatically when the engine starts. < Moisture condensate forms when the air conditioning is in operation; this condensation is discharged under- neath the car. Traces of water on the ground are therefore normal.
98 Micro-filter/activated charcoal filter The micro-filter in the ventilation system traps dust and pollen in the air entering the car. The activated charcoal filter in addition removes gaseous pollutants from the air entering the car. This com- bined filter is renewed by BMW Service during routine maintenance work.
99 Practical interior equipment Hi-fi system* Harman Kardon hi-fi system When it is switched on, it suggests a listening area much larger than the car's interior, with an improved stereo effect at all seats. If only a poor radio signal is received, the system will tend to switch between stereo and mono reception too fre- quently.
100 Integrated universal remote control* The principle The integrated universal remote control takes the place of up to three different control devices for different radio- remote-controlled systems such as gate openers and household alarm sys- tems.
101 3. Hold the original control device approx. 5 to 20 cm (2 to 8 in) away from memory buttons 1 The required distance between control device and memory but- tons 1 may vary, depending on the sys- tem of the original control device in question. < 4.
102 Deleting memory buttons Press and hold down both outer buttons 1 of the integrated universal remote control for approx. 20 seconds until telltale light 2 flashes. This clears all three memory buttons. It is not possible to delete individual memory buttons 1.
103 Centre armrest, front To open: press the button and swing up. Other storage compartments and oddments nets* There are other storage compartments in the front doors and in the centre con- sole.
104 Stowage package* For your convenience, you have: > Two fold-out power sockets in the rear centre console > A spectacles compartment * , not shown, in the centre console.
105 Power socket The cigarette lighter socket can be used for a hand light, vacuum cleaner or similar device, provided that it runs on 12 V DC and its power consumption does not exceed 200 watts. Make sure that the socket is not damaged by attempting to insert plugs of the wrong pattern.
106 Loading and load-carrying Through-loading system* 1. To release, pull the appropriate lever 2. When released, the rear seat back moves forward slightly.
107 Ski bag* Up to four pairs of standard skis or two snowboards can be carried safely and kept clean. With the ski bag extended, plus the available space in the luggage com- partment, you can carry skis up to 2.10 m (6 ft 10 in) long. However, because of the narrowing of the ski bag, only two pairs of skis longer than 2.
108 Loading Cars with through-loading system: 1. Swing out the centre armrest, detach the cover over the opening at the top – it is secured by a burr fastener – and place it on the armrest 2. Press button 1 down and swing the cover forwards 3. Lay out the ski bag between the front seats.
109 Loading > Heavy loads should be positioned as far forward and as low as possible, directly behind the seat backs or the front bulkhead of the luggage com- partment > Wrap protective material.
110 Roof rack* A special roof rack system is available as an accessory for your BMW. If it is used, please comply with the installa- tion instructions supplied. Mounting points Access to the mounting points: Use the tool supplied with the roof rack system to open the caps.
111 Cover flap* Removing: Reach into the recess on the underside of the trailer tow hitch cover flap and pull the flap off to the rear. For attaching and removing the ball hitch, please see the separate instruc- tions. Installing: Insert the flap into its guide and press it on fully.
112 Towing a trailer You are always required to comply with the speed limit of the country in which you are driving, but do not exceed the maximum speed of 80 km/h (50 mph).
113 Overview Controls Maintenance Minor repairs Data Keywords Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
114 Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
115 Initial overview Controls in detail Operation, maintenance Minor repairs Technical data Index Overview Controls Maintenance Minor repairs Data Keywords Online Edition for Part-No.
116 Driving precautions Running in Please comply with the following instructions, which are intended to ensure that your car achieves its opti- mum operating life and economy.
117 Aquaplaning When driving on wet or slushy surfaces, reduce speed to prevent a wedge of water from forming between the tyre and the road. This situation, known as aquaplaning, means that the tyre can actually lose contact com- pletely with the road surface, so that neither the car can be steered nor the brake be properly applied.
118 Never drive with the clutch pedal depressed, with the shift lever or selector lever in neutral, or while the engine is switched off, otherwise engine braking action will not be present with the transmission in neutral and there will be no power assistance for the brakes and steering while the engine is switched off.
119 Anti-lock Brake System ABS The principle ABS prevents the wheels from locking when the brakes are applied, and thus increases active safety. Braking with ABS You use ABS most effectively by apply- ing maximum brake pressure in situa- tions which call for this – full braking.
120 Wheels and tyres Tyre pressures Information for your safety The tyres approved for your vehicle are matched to its characteristics and, if used correctly, ensure not only opti- mum road safety but also the desired level of ride comfort.
121 Do not continue driving with a flat tyre. If air pressure is lost from a tyre, this seriously affects the car's han- dling and braking, and could cause the driver to lose control. Avoid overloading the car, as this could cause the tyres' load capacity limit to be exceeded.
122 Wheel and tyre combinations Choosing the correct tyres BMW recommends using only wheels and tyres approved by BMW for your vehicle, because even if the nominal sizes are the same, manu- facturing tolerances and other factors could cause the tyres to contact the bodywork and this, in turn, could result in serious accidents.
123 Never exceed the maximum speed laid down for the winter tyres fitted to your car. Lack of expert knowledge or incorrect handling of tyres can cause damage and lead to accidents. All work on tyres should therefore be carried out only by experts. BMW Service will gladly place its spe- cialised knowledge and facilities at your disposal.
124 In the engine compartment Engine compartment lid Unlocking Pull the lever at the left under the dash- board. Do not work on the vehicle unless you possess the appropriate spe- cialised knowledge.
125 Overview Controls Maintenance Minor repairs Data Keywords Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
126 Essentials inside the engine compartment Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
127 1 Brake fluid reservoir 131 2 Engine oil dipstick 128 3 Coolant expansion tank 130 4 Reservoir for headlight cleaning sys- tem and windscreen washer 128 5 Vehicle identification number 6 Jump-star.
128 Washer fluid Headlight* and windscreen washer system Capacity approx. 5.3 litres (9.3 Imp. pints). When filling with water and, when nec- essary, with a suitable additive, pro- ceed in accordance with the manufac- turer's instructions. It is best to mix the water and additive before filling the washer fluid tank.
129 The gap between the two notches on the dipstick is equivalent to about 1 litre (1 3/4 Imp. pints) of oil. Do not fill beyond the upper mark on the dipstick. Adding too much oil will harm the engine. Adding engine oil Do not add oil until the oil level has dropped to just above the lower mark on the dipstick.
130 Alternative oils If these grades of oil are unobtainable on occasion, you can top up the oil level in between oil changes, if only a small amount of oil is needed, with other oils.
131 Brake fluid Telltale light The warning light comes on even though the handbrake has been released: The brake fluid level in the reservoir is too low, see page 18 . Pedal travel might also become noticeably longer. Have the system checked without delay.
132 Maintenance BMW Maintenance System The BMW Maintenance System helps uphold the road safety and operating reliability of your BMW. It also makes provision for comfort and convenience aspects, such as timely replacement of the filters for the air inside the car.
133 BMW recommends having main- tenance and repair work carried out by BMW Service. Make sure that maintenance work is confirmed in the Service Booklet after it has been carried out.
134 Laws and regulations Rule of the road When entering another country involves a switch to driving on the other side of the road, adopt the following measures to avoid dazzling oncoming traffic with the headlights. Cars with halogen headlights To avoid dazzling oncoming traffic, BMW Service can supply masking tape.
135 OBD socket Components which have a decisive effect on exhaust emissions can be tested at the OBD socket with a suita- ble device. This socket is on the driver's side, on the underside of the instrument panel at the left, behind a cover. The cover is marked OBD.
136 Recycling Returning end-of-life vehicles When your vehicle reaches the end of its life, you will find that its recycling- oriented design has advantages both for you and for the environment.
137 Overview Controls Maintenance Minor repairs Data Keywords Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
138 Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
139 Initial overview Controls in detail Operation, maintenance Minor repairs Technical data Index Overview Controls Maintenance Minor repairs Data Keywords Online Edition for Part-No.
140 Replacing parts Toolkit The toolkit is located in the luggage compartment lid. Unscrew the wing bolt to remove. Wiper blades 1. Switch off the ignition 2. Lift the wiper arm completely clear 3. Turn the wiper blade sideways and pull the safety retaining spring, see arrow 4.
141 Low-beam and high-beam headlights Left side of the engine compartment: 1 Low-beam headlight 2 High-beam headlight H7 bulb, 55 watts The H7 bulb is pressurised, so wear goggles and gloves. There is otherwise a risk of physical injury if the bulb is damaged.
142 Front turn indicators 21 watt bulb 1. Insert a screwdriver through the opening at the top and slacken the screw until the light can be pulled forward and removed 2. Pull off the plug 3. Press the bulb in gently, turn it in the AUF direction – see the mark on the housing – until it can be removed, and insert the replacement bulb 4.
143 Rear lights Bulbs, 21 watts 1 Brake light 2 Reversing light 3 Rear fog light and tail light 4 Tail light 5 Turn indicator Right luggage-compartment recess: Bulbs in rear side panel: All bulbs are integrated into a central bulb holder. 1. Remove the screws securing the bulb holder, see arrow, part-view, and take it off 2.
144 2. Push the trim down out of the way, see arrow 1, release the bulb holder, see arrow 2, and remove 3. Press the bulb in slightly, turn it to the left, take it out and insert the new bulb 4. Press the bulb holder back into place until it is heard to engage 5.
145 Do not remove the cover or expose the eyes directly to the unfiltered light source for several hours at a time, as this could cause irritation to the retina. < Wheel-changing Safety precautions in the event of a puncture or wheel change: Park the car as far as possible from the traffic flow, and on a firm surface.
146 What you need To avoid rattling noises later, please make a note of the positions of the tools when they are removed, and reattach them in the same positions later. > Car jack 1 Lift up the floor panel in the luggage compartment, see page 35 , and unscrew the red wing nut.
147 6. Offer the jack up to the mounting point nearest to the wheel that is to be removed with the base of the jack vertically beneath the mount- ing point and with its entire surface in contact with .
148 Use the jack only for wheel- changing. Never attempt to raise a different type of vehicle or any other load with the jack, or injury and damage to property could result. For safety reasons, have the wheel stud tightening torque checked without delay, using a suitable calibrated torque wrench – correct tightening torque = 120 Nm (88.
149 The code number is embossed on the front of the adapter. Please make a careful note of this number and keep it in a safe place, in case the adapter is lost.
150 Fuses The fuses and a diagram indicating the circuits to which they belong are located behind a panel in the glove box; the panel is held in place by two quick- release latches.
151 Mutual aid Mobile Service BMW Group's Mobile Service – Emer- gency Service – is there to assist you in the event of a breakdown, at any time of the day or night, during weekends and on public holidays.
152 2. Connect the crocodile clip at one end of the positive/+ jump lead to the positive terminal of the battery or to a jump-starting connection of the donor vehicle 3. Connect the other crocodile clip of the positive/+ jump lead to the posi- tive terminal of the battery or to a jump-starting connection of the vehi- cle to be started 4.
153 Tow-starting, towing away Using the towing eye The screw-in towing eye is kept in the toolkit and must always be carried on the car. It screws into the threaded socket at the front or rear of the car, as applicable.
154 If it is impossible to avoid attaching the towbar at an angle, note the following: > Towbar clearance may be restricted when cornering > The angled towbar generates lateral forces. Secure the towbar only to the towing eyes. Attempts to secure it to other parts of the vehicles could result in damage.
155 Cars with catalytic converter should only be tow-started if the engine is cold. It is better to jump-start the engine, see page 151 . 1. Switch on the hazard warning flash- ers, comply with local regulations 2. Turn the ignition key to position 2 3.
156 Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
157 Initial overview Controls in detail Operation, maintenance Minor repairs Technical data Index Overview Controls Maintenance Minor repairs Data Keywords Online Edition for Part-No.
158 Engine data 316i 318i 320i 325i/325xi Displacement Number of cylinders cc 1796 4 1995 4 2171 6 2494 6 Max. power output at engine speed kW/hp rpm 85/115 5500 105/143 6000 125/170 6100 141/192 6000 Max.
159 Fuel consumption, carbon dioxide/CO 2 emissions 316i 316i 318i 318i 320i Urban Extra-urban Combined CO 2 emissions litres/100 km (mpg) litres/100 km (mpg) litres/100 km (mpg) grams/km (oz/mi) Manual shift 9.9 (28.5) 5.5 (51.4) 7.1 (39.8) 172 (9.8) Automatic 10.
160 318d 318d 320d 320d Urban Extra-urban Combined CO 2 emissions litres/100 km (mpg) litres/100 km (mpg) litres/100 km (mpg) grams/km (oz/mi) Manual shift 7.6 (37.2) 4.5 (62.8) 5.6 (50.4) 151 (8.6) Automatic 9.1 (31.0) 5.5 (51.4) 6.8 (41.5) 182 (10.3) Manual shift 7.
161 Dimensions – 316i, 318d Overview Controls Maintenance Minor repairs Data Keywords Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
162 Dimensions – 318i, 320i, 325i, 325xi, 330i, 330xi, 320d, 330d, 330xd Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
163 Weights 316i 318i 320i 325i 325xi Kerb weight, ready for road, with 75 kg (165 lb) load, fuel level 90 %, excluding optional extras with manual transm.
164 316i 318i 320i 325i 325xi Trailer loads in accordance with EU operating permit. Note and comply with different values in certain countries. BMW Service will have details of possible increases. unbraked – manual transmission, SMG/ automatic transmission braked, gradients up to 12 % braked, gradients up to 8 % – cert.
165 330i 330xi 318d 320d 330d 330xd Kerb weight, ready for road, with 75 kg (165 lb) load, fuel level 90 %, excluding optional extras with manual transm.
166 330i 330xi 318d 320d 330d 330xd Trailer loads in accordance with EU operating permit. Note and comply with different values in certain countries. BMW Service will have details of possible increases. unbraked – manual transmission, SMG/automatic transmission braked, gradients up to 12 % braked, gradients up to 8 % – cert.
167 Performance 316i 318i 320i 325i 325xi Maximum speed with automatic transmission km/h (mph) km/h (mph) 206 (128) 200 (124) 218 (12.4) 214 (133) 226 (140) 223 (139) 240 (149) 237 (147) 234 (145) 231 (144) Acceleration from 0 to 100 km/h (0 to 62 mph) s 10.
168 Filling capacities Litres (Imp. units) Note Fuel tank including reserve of approx. 63 (13.9 gal) approx. 8 (1.8 gal) Fuel grade, see page 23 Windscreen washer/ headlight cleaning system approx. 5.3 (9.3 pt) For more details see page 128 Engine oil with filter renewal 4.
169 Overview Controls Maintenance Minor repairs Data Keywords Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
170 Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
171 Initial overview Controls in detail Operation, maintenance Minor repairs Technical data Index Overview Controls Maintenance Minor repairs Data Keywords Online Edition for Part-No.
From A to Z A ABS Anti-lock Brake System 119 telltale light 18 Acceleration 167 Acceleration assistance 63 Accessories, see For your own safety 5 Accident, see Mobile Service 151 Activated charcoal fi.
From A to Z 173 Backrest, see Adjusting the seat 43 , 44 Battery 149 charging 149 disposal 149 power supply interruption 149 remote control 28 , 29 starting with a flat battery 151 telltale light 18 B.
From A to Z CBC Cornering Brake Control 119 warning light 18 CD changer, see Operating Instructions for Radio/ On-board Computer CDs, see Operating Instruc- tions for Radio/On-board Computer Central l.
From A to Z 175 Defrosting and demisting windows air conditioning 93 automatic air conditioning 96 Defrosting position, see Defrosting and demisting windows 93 , 96 Defrosting windows 93 , 96 Delayed .
From A to Z Engine rpm 71 , 158 Environmental awareness when driving, see Energy control 71 ESP Electronic Stability Pro- gram, see Dynamic Stabil- ity Control DSC 79 Eyes, for towing 153 F Failure in.
From A to Z 177 Headlight upkeep, see 'Looking after your car' brochure Headlight-cleaning system cleaning headlights 68 washer fluid 128 , 168 Headlights changing bulbs 140 Heated mirror 49.
From A to Z Loading car 108 trailer 111 Loads, securing 109 Loads, towed 163 Locked steering wheel 56 Locking from inside 33 from outside 29 , 32 Longlife oils alternative oils 130 approved oils 129 L.
From A to Z 179 Octane ratings, see Fuel grade 23 Odometer 71 Odometer, see Trip dis- tance recorder 71 Oil additives, see Adding engine oil 129 alternative oil grades 130 approved engine oils 129 cap.
From A to Z Rear seat backrest folding 106 Rear-view mirrors 49 Rear-window heating air conditioning 92 automatic air conditioning 97 Recirculated-air mode air conditioning 92 automatic air conditioni.
From A to Z 181 Service interval indicator 73 , 132 Service, see Mobile Service 151 Sheet ice, see Ice warning 76 Shift paddles 62 Shifting gears automatic transmission with Steptronic 64 Sequential m.
From A to Z Temperature air conditioning 92 automatic air conditioning 96 Temperature display ice warning 76 outside temperature 76 setting units 76 Temperature gauge engine coolant 72 Temperature, ad.
From A to Z 183 Unlocking from inside 33 from outside 30 , 32 Upkeep, see 'Looking after your car' brochure V Vacuum cleaner connecting 105 Valve screw caps 146 Vehicle care, see 'Looki.
Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
Refuelling stop So that you always have access to the data you need when refuelling, you are recommended to write the values for your car into the table shown here. Use the index to find the information you need. Fuel Enter the fuel grade you prefer to use here.
More about BMW www.bmw.com The Ultimate Driving Machine 01 41 0 158 017 en Online Edition for Part-No. 01 41 0 158 017 - © 03/04 BMW AG.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat BMW AG (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen BMW AG heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens BMW AG vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding BMW AG leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over BMW AG krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van BMW AG bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de BMW AG kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met BMW AG . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
