Gebruiksaanwijzing /service van het product ZP2015-000010 van de fabrikant Bodum
Ga naar pagina of 8
BODUM® AG , CH-6234 T riengen, BODUM® is a registered trademark of Pi-Design A G, Switzerland. www . bodum .com ZP2015-000010 French Press Coff ee Maker English Instruction for use French Press K af.
English Instructions for Use 1 Place pot on a dry , flat, non-slip surface. Hold handle firmly , then pull the plunger unit straight up and out of the pot. 2 For each cup (1 .25dl or 4oz), put 1rounded tbsp or 1BODUM® scoop of coarse ground coee into the pot.
Français Mode d’ emploi 1 Posez la caf etière sur une surface sèche, plane et non glissante. T enez fermement l’ anse, puis tirez le piston verticalement et r etirez-le du verre. 2 Pour chaque tasse de 12cl/ 4oz., mettez une cuillère de table ou une mesurette BODUM®‚ de café gr ossièrement moulu dans la cafetière .
Dansk Brugsanvisning 1 Sæt kanden på et tørt, jævnt, skridsikkert underlag. T ag et fast greb om håndtaget og træk derefter stemplet lige op og ud af kanden. 2 For hv er kop (1,25dl) kommes 1spsk eller 1 BODUM® måleske gro vmalet kae i kanden.
Italiano 1 Collocare la caettier a su una superficie asciutta, piana e non scivolosa. T enere il mani- co saldamente e tirare lo stantu o verti- cal- mente verso l’ alto ed estrarlo dalla caettiera.
Português Instruções para o uso 1 Coloque a cafeteira numa superfície seca, lisa e não escorregadia. Segure bem a asa da cafeteira e r etire totalmente o conjunto doêmbolo da cafeteira. 2 Por cada chávena de 1 ,25dl deite na cafeteira uma colher de sopa ou uma medida BODUM® de café moído gr osso.
Polski Instrukcja obsługi 1 Ekspres ustawić na suchej, płaskiej, nieśliskiej powierzchni. T rzymać mocno za ucho dzbanka i jednocześnie wysunąć tłoczek prosto do góry . 2 Na każdą filiżankę o pojemności 125ml włożyć do dzbanka 1 pełną łyżec zkę lub 1miar- kę BODUM® grubo zmielonej kawy .
日本 語 フレン チ プ レス コ ー ヒ ー メ ー カ ー 1 ポ ッ ト は、 平 ら で滑ら かな乾燥し た場所でお 使い 下 さ い 。 ポ ッ ト の ハ ン ド ル を.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bodum ZP2015-000010 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bodum ZP2015-000010 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bodum ZP2015-000010 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bodum ZP2015-000010 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bodum ZP2015-000010 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bodum ZP2015-000010 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bodum ZP2015-000010 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bodum ZP2015-000010 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
