Gebruiksaanwijzing /service van het product AX-4330 van de fabrikant Bodyline Products International
Ga naar pagina of 47
PLEASE READ DIRECTIONS COMPLETELY BEFORE USE. ed ge Mod el: AX- 4330 AXI S SH AVER S IN STRU CTIO N MA NUAL.
Co ngr at s! Y ou are now in pos sess ion of an A xis Edg e Re cha rge abl e/AC -po wer ed Sha ver AX- 433 0 – one of the wor ld’ s mos t ad van ced elec tri c sh ave rs . Ple ase be sure to rea d th is inst ruct ion man ual car eful ly b efo re y ou use your sha ver .
Axis Edge |4| englis h Axis Edge |5| englis h IMP OR T ANT SA FET Y INS TRUCTI ONS Bef ore you sta rt u sin g yo ur shav er , pl eas e re view th ese bas ic pre caut ion s th at w ill aid in you r us e o f th is elec tric al devi ce . Ple ase rea d al l in str ucti ons bef ore usi ng y our sha ver .
Axis Edge |6| englis h Axis Edge |7| englis h 950 0 to ar rang e fo r s ervice . 5. Neve r o pera te your sha ver out doo rs . Avo id u se i n t he v ici nity of aer osol pr oduc ts o r w here ox ygen is bei ng a dmi nist ered . A lso , keep th e cor d aw ay from hea ted sur fac es .
Axis Edge |8| englis h Axis Edge |9| englis h 19. The sh aver sh all not be used un til it h as drie d. SA VE THES E I NSTRUC TION S PRE CAUT ION S ON USI NG THE SHA VER > Do not kee p th e sh ave r in a humi d pl ace , a p lace whe re the sha ver is exp osed to spl ashe s o f wa ter , or i n hi gh temp erat ure s .
Axis Edge |10| engli sh Axis Edge |11| engli sh P AR TS OF YOU R SH A VER Access ories : > B rush > M esh tra vel pouc h > AC ad apt or AC adaptor bottom view Fle x-F oil TM h ood cov er Axi .
Axis Edge |12| engli sh Axis Edge |13| engli sh ada ptor in to t he b ott om s ock et o f th e s have r . * B efor e c onne ctin g t he p owe r co rd p lug fro m t he AC a dapt or i nto the bot tom soc ket of t he shav er , ma ke sure th at t he s ock et i s c ompl etel y dry , to prev ent any pos sib le m alf unct ion.
Axis Edge |14| engli sh Axis Edge |15| engli sh > Aft er r ech argi ng , be sur e to pu ll o ut the pow er cord plu g o f th e AC ad apt or fro m th e o utle t. * When unp lugg ing the AC ada ptor , do not pul l t he p ower co rd, as this ma y cau se a ma lfun ctio n.
Axis Edge |16| engli sh Axis Edge |17| engli sh BA TTER Y L IFE If you rec harg e yo ur shav er’ s b atte ry on ce a we ek, the lif e ex pec tanc e of your re char geab le batt ery i s ap pro xima te 4 ye ars .
Axis Edge |18| engli sh Axis Edge |19| engli sh 5) Afte r u se , t urn t he p owe r sw itc h of f an d c lean th e sh aver wi th t he acc esso ry br ush. Be sur e t o pu t th e c ap o n a fter cle ani ng t o p rote ct t he bla des . *Y ou ca n us e so ap or s hav ing foam wi th t his sha ver .
Axis Edge |20| engli sh Axis Edge |21| engli sh Flex-Foil TM hood release button Flex-Foil TM hood release button 2. Slid e t he p owe r sw itch on , an d w ash the bla des in col d o r lu kew arm w ate r . Aft er wash ing , s lide th e p ower swi tch off , and wipe th em d ry wi th a tow el or c lot h.
Axis Edge |22| engli sh Axis Edge |23| engli sh *If the sh aver is use d wi th the oute r f oil fra me i ncor rec tly set to the bod y , thi s wi ll typi call y p rodu ce a po or s hav e an d u nusu al s oun d. * D o no t r emov e th e o uter fo il f rom the out er foil fra me .
Axis Edge |24| engli sh Axis Edge |25| engli sh 1. Remo ve the out er f oil fra me , o uter foi l f rame an d in ner bla de . 2. Use a fl at b lad e sc rewd riv er t o r emov e th e s crew ca p an d si de pane ls . (Se e th e i llus trat ion “ A ”.
Axis Edge |26| engli sh Axis Edge |27| engli sh ACC ESSO R Y P AR TS (SOLD SEP ARA TEL Y) It is r eco mmen ded tha t th e o uter foi l a nd i nne r bl ade be repl ace d at the sam e ti me appr oxim ate ly e very 1 an d 2 yea rs .
Axis Edge |28| engli sh Axis Edge |29| engli sh LIM IT A TIONS AND EXC LUS IONS The re a re no e xpre ss warr ant ies exce pt as l ist ed a bove . Thi s wa rra nty only co vers fa ilur es d ue to d efe cts in m ate rial s o r wo rk- man ship th at o ccur du ring no rmal use .
Axis Edge |31| Franc ais IN ST RU C TI ON S IM PO R T AN TE S CO NC ER N AN T VO TR E SÉ CU RI T É. Il est néc essa ire de touj our s ob serve r ce rtai nes pré cau tion s él éme ntar ies en util isa nt u n ap par eil éle ctri que .
Axis Edge |32| Franc ais Axis Edge |33| Franc ais er l’ap par eil imm édi atem ent . 2. NE P AS UTIL ISE R le ras oir dan s l e ba in o u s ous la douc he . 3. DÉBR ANC HER TOU JOUR S le ra soir ap rès l’em plo i ou av ant de l e n et- toy er , sa uf s ’il est en cou rs d e c harg eme nt.
Axis Edge |34| Franc ais Axis Edge |35| Franc ais d’a lime nta tion de la pris e é lect riqu e , pu is reti rer le cord on du r asoi r . 7. Ne p as insé rer de corp s é tran ger s da ns l es orifi ces de l’ap par eil. 8. Ne j ama is r ang er l e ra soi r sa ns avoi r dé sol idar isé le cord on.
Axis Edge |36| Franc ais Axis Edge |37| Franc ais > Ne rang ez pas le r aso ir d ans un lieu hu mide ou un lieu où il est exp osé à d es é clab ous sure s o u à des tem péra tur es é levé es . > P our nett oye r le bo îtie r pr inc ipal du ras oir , util ise z un ch iffo n hu mid e ave c un dé terg ent neu tre dil ué à l’e au.
Axis Edge |38| Franc ais Axis Edge |39| Franc ais Int erru pte ur vib rato r Boî tier LES PIÈ CES DE VOTR E R ASOI R Access oires: > B ross e > É tui de voya ge > Adapt ate ur C A Adaptate.
Axis Edge |40| Franc ais Axis Edge |41| Franc ais 5 COM MENT RE CHAR GER LE RASO IR Rechar ger le rasoir dans le s cas su ivan ts Lor s de la pre mièr e u tili sat ion du r aso ir a prè s ac hat ou .
Axis Edge |42| Franc ais Axis Edge |43| Franc ais NOT ES: * Ava nt d e r echa rge r le raso ir , vé rifi ez s i l a fic he d e l’a dapt ate ur e t la pr ise de cour ant son t in tac ts a fin d ’év iter to ute ano mali e .
Axis Edge |44| Franc ais Axis Edge |45| Franc ais l’i nter rup teur sur «O FF», ne tou che z pa s le ra soir pe ndan t un e m inut e afin de le rech arge r , pu is p ouss ez l’in ter rupt eur sur «ON » d e no uvea u.
Axis Edge |46| Franc ais Axis Edge |47| Franc ais 1. Reti rez le cap ucho n et fa ites gli sser l’ inte rrup teu r su r m arch e («O N») tou t en app uya nt s ur le bou ton de verr ouil lag e .
Axis Edge |48| Franc ais Axis Edge |49| Franc ais 5. Aprè s u tili sat ion, ét eign ez l ’in terr upt eur et n ett oyez le ras oir ave c la bros se acce ssoi re . Pou r p roté ger les lam es , assu rez- vous de bie n rep lace r l e ca puch on aprè s l e ne ttoy age .
Axis Edge |50| Franc ais Axis Edge |51| Franc ais * P our le s p ièce s d e re chan ge , réfé rez vou s à «P ART IES ACC ESSO IRE S (ve ndue s s épar émen t)» Nettoy age avec la brosse 1.
Axis Edge |52| Franc ais Axis Edge |53| Franc ais REC YCLA GE DE L A BA TTERI E/P ILE Ni-M h Ne démo nte z ja mais le ras oir pou r re tir er l a b atte rie/ pil e Ni -Mh sau f si vou s vo ule z je ter le raso ir . La batt eri e/pi le N i-M h qu i a lime nte le raso ir est rech arg eabl e .
Axis Edge |54| Franc ais Axis Edge |55| Franc ais (–) . (V oir l’il lus trat ion « B ») CAR ACTÉ RIS TIQU ES > Alimenta tion él ectriqu e: Batter ie/pile rechar geable/ Alimenta tion se cte.
Axis Edge |56| Franc ais Axis Edge |57| Franc ais App elez le 1-8 77-2 63- 9500 . P our ga ran tir un servic e r apid e et ef - fica ce , s oyez prê t à fou rnir le numé ro du m ode le a insi qu e la da ted’ acha t de votr e r asoi r . GAR ANTI E L IMIT ÉE D E 1 AN Axi s/Bo dyl ine Prod uct s In c .
Axis Edge |58| Franc ais Axis Edge |59| Franc ais bur eaux ou les loc ati ons du prod uit et les rép arat ions ef fect uée s pa r un per sonn el autr e qu ’Ax is/B PI ou l es d omm ages ré sult ant de cas for tuit s .
Axis Edge |61| Espan ol ¡F eli cit ac ion es ! Uste d ti ene a hora la s atis facci ón de s er d ueño de u na af eita dora reca rgab le y a co rrien te a ltern a, la A xis Shave r AX -4330 . Ante s de usar la, lea d eten idame nte este man ual p ara ver l as i nstru c- cion es s obre su u so y cuid ado apro piad o.
Axis Edge |62| Espan ol Axis Edge |63| Espan ol 2. NO U SE la a fei tado ra m ien tras se bañ a o duc ha. 3. SIEM PRE DES ENC HUFE la afe itad ora des pués de usa rla o a ntes de lim piar la, sal vo para car gar la uni dad.
Axis Edge |64| Espan ol Axis Edge |65| Espan ol 8. Nunc a a lmac ene la afei tad ora con el cabl e p uest o . 9. Alma cen e la má nqui na y el cab le en u n lu gar sec o . 10. Evi te la e xpo sici ón d e l a un ida d a la l uz sola r d irec ta o a temp era tu- ras amb ien tale s su per iore s a los 140 gr ados F (60° C .
Axis Edge |66| Espan ol Axis Edge |67| Espan ol > No guar dar la afei tad ora en un l ugar hú medo , don de l e p ueda ca er agu a, o do nde est é ex pues ta a al tas tem pera tur as . > P ara limp iar la cub iert a de la afe ita dora , u se u n pa ño hume dec ido con un dete rge nte neut ral dil uid o en agu a.
Axis Edge |68| Espan ol Axis Edge |69| Espan ol PIE ZAS DE SU A FEIT ADORA Acceso rios: > C epil lo > C aso del rec orri do > C onve rti dor de c orr ient e a ltern a convertidor de corriente.
Axis Edge |70| Espan ol Axis Edge |71| Espan ol 5 CÓM O RE CAR GAR Recarg ar la a feitado ra en l os sigui entes c asos Cua ndo se va a usa r p or p rim era vez lue go d e c ompr arla , o si se dejó.
Axis Edge |72| Espan ol Axis Edge |73| Espan ol OBS ERV ACIO NES: * Ante s de reca rga r la afe ita dora , v ea que tan to el e nchu fe como el tom acor rie nte esté n i ntac tos par a evi tar cua lqui er f all a.
Axis Edge |74| Espan ol Axis Edge |75| Espan ol dec ir q ue la b ater ía está to talm ente de scar gad a. En e se c aso , pong a el inte rru ptor en “OF F”, dej e la af eita dora po r un mi nuto par a q ue s e rec argu e , y lueg o p onga el int erru pto r en “O N” nuev amen te .
Axis Edge |76| Espan ol Axis Edge |77| Espan ol 1. Quit e la t apa y d esli ce el int erru pto r a la p osi ción de pre nder “ON ” mi ent ras pre sion a el bo tón de seg uro .
Axis Edge |78| Espan ol Axis Edge |79| Espan ol de colo car la tapa de spué s d e li mpia rla s . > La afei tad ora pued e u sars e c on j abón o espu ma de a feit ar . D espu és de afei tar se c on j abó n o esp uma, as egúr ese de lava r b ien la a fei ta- dor a co n a gua.
Axis Edge |80| Espan ol Axis Edge |81| Espan ol 11 11 11 correcto cuc hil la d e r ecor te Des pués de cam biar co n un a n ueva la mall a e xter ior o l a cu chi lla inte rio r , refi éras e a l pa so “3” bajo “Limpi eza con el cep illo ” para ase gur arla s c or - rec tame nte al cuer po de l a a feit ador a.
Axis Edge |82| Espan ol Axis Edge |83| Espan ol afe itad ora s (s e ve nde sep ara dame nte) a la s upe rfici e ex ter ior de la m alla cad a 3 día s .
Axis Edge |84| Espan ol Axis Edge |85| Espan ol 3. Afloj ar y sa car los 3 t orni llos de la part e s uper ior y l a in fer ior del cue rpo , con un d est ornil lad or e n cr uz.
Axis Edge |86| Espan ol Axis Edge |87| Espan ol P edido d e parte s de rep uesto P ara pedi r p arte s d e re pues to para su afe itad ora Axi s , ll ame por fav or a Axis/ BPI at 1-8 77-2 63-9 500 .
Axis Edge |88| Espan ol Axis Edge |89| Espan ol lám inas me táli cas per fora das , hoja s , cu chi llas o a cce sori os o da ños que ocu rren en el enví o o fal las cau sada s p or p rod ucto s n.
.
AXI S/Bo dyl ine Prod uct s In tern atio nal, In c . 194 N . B rand on D riv e Gle ndal e H eigh ts , Illin ois 6 0139 USA T oll-f ree: 1 -8 77 -2 63 - 95 00 ww w .
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bodyline Products International AX-4330 (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bodyline Products International AX-4330 heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bodyline Products International AX-4330 vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bodyline Products International AX-4330 leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bodyline Products International AX-4330 krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bodyline Products International AX-4330 bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bodyline Products International AX-4330 kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bodyline Products International AX-4330 . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
