Gebruiksaanwijzing /service van het product BOSCH WALL OVENS van de fabrikant Bosch Appliances
Ga naar pagina of 20
BOSCH W ALL OVENS Installation Ins tructions.
.
Safety Instructions Preparation Installation Final Steps English • 1 Please read all instructions before using this appliance. PARTS NEEDED: • T ape Measure • Straight Edge or Ruler • Phillips.
2 • English Safety Instructions Preparation Installation Final Steps 1. Prepare Cabinets General Instructions: • The single oven can be installed under a counter or in a wall or cabinet. The double oven can be installed in a wall or cabinet. • Choose a location away f rom strong drafts and where electrical power can be provided.
Safety Instructions Preparation Installation Final Steps English • 3 Figure 1: Single Oven Under Counter Cutout Dimensions Electrical suppl y junction box D A B C F E Electrical suppl y junction box B A E C F Oven electrical supply: Locate junction box in adjacent cabinet or below bottom support surface.
4 • English Safety Instructions Preparation Installation Final Steps Step 4: Connect Electric 4. Connect Electric V erify that electric to the junction box has been turned off before beginning this step . General Instructions: • Use copper wire ONL Y .
Safety Instructions Preparation Installation Final Steps English • 5 Step 5 and 6: Install Oven and Test Operation 5. Install Oven 1. Slide oven into cabinet cutout. 2. Push straight in until o ven trim is flush with cabinet w all, being careful not to crimp flexible con- duit between oven and cabinet back wall.
6 • English Safety Instructions Preparation Installation Final Steps.
Installation Étapes finales Français • 1 Instructions de sécurité Préparation Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil PIÈCES NÉCESSAIRES • Ruban à mesurer • Bord dr.
2 • Français Étapes finales Instructions de sécurité Préparation Installation 2. Préparation de la sortie électrique Avertissement : mettre l’alimentation hors circuit au panneau de service et le verrouiller av ant de commencer . Information générale Les fours ont une cote jumelée pour utilisation av ec 120/240 V AC ou 120/208 VAC.
Installation Étapes finales Français • 3 Instructions de sécurité Préparation Figure 1 : dimensions de découpe sous le plan de tra vail pour un four simple A Espace pour les pieds H Hauteur d.
4 • Français Étapes finales Instructions de sécurité Préparation Installation Connexion sur un circuit 208 V (gamme 700) Le four est précâblé pour la connexion sur alimentation 240 V , 60 Hz, mais peut être converti pour utilisation avec alimentation 208 V , 60 Hz.
Installation Étapes finales Français • 5 Instructions de sécurité Préparation Étapes 5 et 6 : installation et vérification du four 5. Installation du four 1.
6 • Français Étapes finales Instructions de sécurité Préparation Installation.
Instalación Pasos Finales Español • 1 Instrucciones Seguridad Preparación Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. PARTES QUE SE NECESITAN: • Cinta de medir • Reg.
2 • Español Instalación Pasos Finales Instrucciones Seguridad Preparación 1. Preparar los Gabinetes Instrucciones Generales: • Se puede instalar el horno sencillo por debajo de la cubierta de cocina o adentro de una pared o un gabinete. Se puede instalar el doble horno en una pared o un gabinete.
Instalación Pasos Finales Español • 3 Instrucciones Seguridad Preparación Figura 1: Dimensiones de recorte par a el horno sencillo debajo de la cubierta de cocina D A B C F E Caja de conexiones p.
4 • Español Instalación Pasos Finales Instrucciones Seguridad Preparación Paso 4: Conexión Eléctrica 4. Conexión Eléctrica V erifique que se hay a apagada la electricidad a la caja de conexiones antes de comenzar con este paso. Instrucciones Generales: • Utilice SÓLO cables de cobre.
Instalación Pasos Finales Español • 5 Instrucciones Seguridad Preparación Paso 5 y 6: Instalar el Horno y Probar la Operación 5. Instalar el Horno 1. Inserte el horno en el recorte del gabinete. 2. Empuje el horno hacia atrás hasta que el borde quede al ras con la pared del gabinete.
6 • Español Instalación Pasos Finales Instrucciones Seguridad Preparación BSH reserves the right to change specifications or design without notice. Some models are certified for use in Canada. BSH is not r esponsible for products which are tr ansported from the United States for use in Canada.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bosch Appliances BOSCH WALL OVENS . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.
