Gebruiksaanwijzing /service van het product tas 55xxuc van de fabrikant Bosch Appliances
Ga naar pagina of 74
TA S 5 5 x x U C Ins tr uc tio n man ual Mo de d ’ emp loi Ins tr uc cion es d e uso.
0HG LGDVGHVH JXUL GDGLPSR U WDQWH V 'HV FUL SFL yQJHQH UDOGHODPi TXLQD 7$ 66,02 .
D G F E G H E F D E D D E D E E I D H G F.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HQ i 6DY H WKHVH ,QVWU XFWLRQV 7K H7 $66, 02PDF KLQHXVH VDVKRU W SRZHUVXSS OFR UGWRSUHYHQWWKHF RUGI URP WDQ JO.
HQ ,03 257 $17 ± 7KLVD SSOLDQF HLVGH VLJQH GIRUGRP HV WLFDQ GQRWFR PPHUF LDOXVH ±2 Q OFRQ QHFWDQ GRSHU DWH.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HQ 7KDQNR XIRUFK RRVLQ JWKH7 $66 ,02K RW EHYHUDJHVVWHP: LWK7 $6 6,0 2 RX FD QHQMRRXUIDYRUL WHGULQNDWD Q.
HQ Ź ,QVHU WWKHSO XJLQWRDZDOORXW OHW Ź 5HPRYHWKHZDWHUW DQNU LQVHLWDQ GWKH ¿OWHUF DU W ULGJ HKROG HU.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HQ 2S HQW KHEUHZ LQJXQLWEOLI WLQ JWKH KDQGO H D DQ GWKHQSXV KLQJWK H EUHZL QJXQLWXS .
HQ 2QO 0 $9 ( $ 0$ ;75$ Z DWHU ¿ OWUDWLR Q V VWHP F DUW ULGJHV P D EHX VHG LQ 7 $6 6,0 2 P DFKLQHV 7K H0$9($0 $ ; 75.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HQ 1R ZSODF HWKH¿ OWHUF DU WU LGJHK ROGHU F Z LWKWK H¿OWHUF DU WU LGJ HGLQWRWKH HPSW ZDW.
HQ &RQW UROV DQG'LVSOD V VHHW KHLOOXVW UDWLR QDWWKHEH JLQQLQJRIW KLV LQVWU XFW LRQPD QXDO 21 2) )V ZLWFK .
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HQ &XS VL ]H 7 RXVHFXS VRIGLI IHUHQWV L]HVLQDF FRU GDQF HZLWKRX UEHYHUDJHVH OHFW LRQRX FD QDGMXVWWKH.
HQ +RZ WR XVH RX U 7 $66,02 PDFKLQH i 1RWH 0DNHVXUHW KDWRXU7 $66, 02PDF KLQH KDVEHH QVHWXSIRUXV HDVGHVF ULE .
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HQ :K HQWKHEUHZL QJSURF HV VLVFR PSOHWH WKH6W DWXV/(' F FVWRSVEOLQNL QJ 7KHEU HZLQJXQ.
HQ ¡ : $51, 1* 5LVNRI¿UHDQGHOHFWULFVKRFN ±6 Z LWF KRI IDQGXQS OXJWKHD SSOLDQF H EHIRU HFOHD QLQJ ±1 H YHULP.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HQ $O OS DU WVRIW KHFXSVW DQGD UH GLVKZDVKHUVDIH 5H P RYHWKH7',6&K ROGHU.
HQ 'HVFD OLQ J ,03 257 $17 ± ,IRXKDYHYHU KDUGZDWHU QRWL FH DQXQXVXD ODPRXQWRIVWHD PRULIWK H EHYHUD.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HQ )L OOWKHZDWHUW DQNXSWRWK HGHVF DOLQJ PDU N O DQGDGGW KHGHVF DOLQ JDJHQW LQDFF RU .
HQ :K HQWKH6WDW XV/(' F DQG³ 'H VFDO H UHTXL UHG´/(' ' VW RSEOLQN LQJWKH GHVF DOLQJS URF H.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HQ 1R ZRS HQWKHEU HZLQJXQLW UHPRYHWKH 6HU Y LFH7' ,6&DQGVWR UHLWLQWKHF RP SD U WPH QW.
HQ 7U R X E O H V K R R W L Q J 7KHIR OORZLQ JWDEO HSURYLGH VVROXW LRQVIR USURE OHPVDQGJ OLWFKH VWKDWPDDU LVHDVRX XVHRXU.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HQ 3URE OH P 3RV VL E OH F DXVH 6ROX WLRQ 7KHTXD OLW RIWKHIRDP FU HPDKDVGHWHU LRU DWHG 7K HGULQ NRXWOHWLV FOR JJH G.
HQ 3URE OH P 3RV VL E OH F DXVH 6ROX WLRQ 7',6&O HDNHGRUEXU VW %O RF NHG¿OWHULQ7', 6& GXHWRXVHRIF KHPL F.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HQ :KDW WK LV :DU UDQW &R YHUV :K R LW $ SSOLHV WR 7KH OLPL WHG ZDUUDQ W SURY LGHG E %6+ +R.
HQ :DUUDQW ([ FOXVLRQV 7 KHZDUUDQW F RY HUDJH GHVFULEH G KHUHLQH [FOXGHV DOO GHIHFWVRU GDP DJH WKD W DUH QRW .
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV IU 1HO DLVVH]S DVOHFR UGRQS HQGUHGX ERU GG¶XQHWDEOHR XG¶XQFRPSWRL U RX WRXF KHUGHVVXU IDF HV.
IU ,03 257 $17 ± &HWDSS DUHLOH VWGHVWLQ pjXQXVDJH GRPH VWLTX HHWQRQF RPPHUF LDO ±% U DQF KH]HWXWL OLVH].
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV IU 0HU FLG¶D YRLUFK RLVL 7$ 66,02 *UkF Hj 7$ 66 ,02YRXVS RXU UH]jWRXW PRPH QWVDYRXUHUYRWUHE RLVV RQSUp.
IU 0LVH HQ VHU YLFH GH YR W U H V VW q P H 7$ 66, 02 Ź %UDQ FKH]OD¿ FKHVXUX QHSUL VHVHF WHXU Ź 5HWLUH]OH.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV IU 2X YU H]OHVVWqPHGHS HUF RODWLR Q HQVRXO HYDQWODSRLJQ pH D HWHQ UHPR QWDQWOHVVWqP HGHSHUF R.
IU 6HXOHV O HV F DU WRXFKHV G XV VWq PH GH ¿ OWUDWLRQ G ¶H D X 0$ 9($ 0$ ;7 5$ GR LYHQW r WUH X WLO LVpHV G DQV O .
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV IU 5H SODF H]PDLQWHQDQWO HVXSSR U WGHOD FD U WRXFK H¿OWU DQWHF HW ODF DU WR XFKH ¿OWU DQWHG.
IU (OpP HQWV GH FRPPDQG H HW G¶ DI ¿FKDJ H YRLUO¶LOOXVWU DWLRQDXGp EXWGXPR GH G¶ HPSORL ,QWHUUXSWHXU 0 DUFKH $U U.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV IU 7D L O O H GH OD WDVV H /HVXSSR U WGHWD VVHGHYRWUHVVWq PH 7$ 66, 02YRXVSH UPHWG ¶ XWLOL VHUGLI Ip UHQWHV WD.
IU 3Up S DU D W LR Q GH ERLVVRQV i 5HPD UTXH $Y DQWTXHYRX VQHSUpSD ULH]YRVE RLVV RQV SRXUODS UHPLq UHIRLVYHXL OOH].
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV IU ¡ $ 7 7(17 ,21 5LVTXHVGHEUOXUH ±$ W WH QGH]TXHOHYRDQWG¶ pWDW F DL W FH VVpGHF OLJQRWH UDYDQWG¶ RX.
IU (QWU HWLHQ HW QHWWR DJH TXRWLGLHQV 1HW WRH]UpJXOLq UHPHQWYRWU HVVWqPH 7$ 66, 02D¿ QGHJDUDQW LUODTXDOLWpG HYRV ERL.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV IU 5H WLUH]OHVXS SRU WGX7' ,6&E HW ODF RXURQQ HGHSHUo DJHF 5HWL UH] pJDO HPHQW.
IU 'pWDU WUDJH 9 RWUHVVWqPH 7$ 6 6,0 2GRLWUpJ XOLqUH PHQW rW UHG pW DU WU pG DQ VOD PH VX UH R OH UpFKDXI IH PH Q.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV IU 5H PSOLV VH]OHUp VHU YRLUG ¶ HDXMX VTX¶ DX UHSq UHGHGpWD U WUDJ H O HWDMRXWH]O H GpWDU WUDQ.
IU /R UVTX HOHYRDQWG¶ pWDW F HWOHYRDQW ' © 'p WDU WUHU ªF HVVH QWGHFOLJ QRWHU OHGpW DU WUDJ.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV IU 2X YU H]jSUpVH QWOHVVWqPHGHSH UFR ODWLR QUHWLUH]O H7',6&GH6 HU YLF HHW FR QVHU YH].
IU 3URE Oq PH &DX VH ,Q VWUXFWL RQ 6ROXWLRQ / ¶ DSSDUHLO QHIRQFWLRQQHSDV $XFXQpOpPHQ WG¶ DI ¿FKDJH QHV ¶ DOOXPH /¶ DS.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV IU 3URE Oq PH &DX VH ,Q VWUXFWL RQ 6ROXWLRQ /DFUqPHHVW PRLQV RQFWXHXVH /H EHF YHUVHXUHV WHQFUDVVp RXREVWUXp 5.
IU 3URE Oq PH &DX VH ,Q VWUXFWL RQ 6ROXWLRQ ) XLWH RXpFODWHPHQ WGX 7 ', 6& )L OWUHREWXUpGDQV7 ', 6& .
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV IU 'e&/$5 $ 7,21 '(* $5 $17,( / ,0, 7e( 7D V V L P R S DU % RVFK %RV FK+ RPH$ SSO LDQF HV 2EMHW HW Ep Qp¿FL DLUH .
IU HW GH SLqF HV HWHQ YRLH O HV SL qFH V DX IR XUQL VVHXU GH V HU YLF HV D JUpp O H SOXV SUR FKH 9 RXV rWHV WRXWHI.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV IU 'DQV OD OL PLWH R OD OR L OH SH UP HW FH WWH JD UDQWL H pQ RQFH YR V UH FRXUV H[ FOXV LIV j.
HV (O X VR GHG LVSRV LWLYRV H OpFWULFRV H [LJH OD D GRSFLyQ GHP HGLGDV E iVLFDV GH VH JXULGDG L QFOXLGD V O DV V LJXLHQ.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HV ¡ $ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $ 3DU D UHGXFLU HO UL HVJR GH LQFHQGLR R GH VFDU JD H OpFWULFD ± 1RUHW LUHODV.
HV 'HVFUL SFLyQ JHQHUDO GH OD PiT XLQD 7$ 66,02 *UDF LDVSR UHOHJ LUHOVLVWH PDGH HODE RUDF LyQGHEH ELGDVF DOLH QWHV.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HV 3ULPHU XVR GH ODPiTXLQD 7$ 66,02 Ź (QFKXI HHOFDE OHHOp FWU LF RDODWRPDGH FRUUL HQ WH Ź 5HWLUHHQ.
HV $E UDO DXQLGDGGHH ODERU DFLy QGH EHEL GDVOHYDQWDQG RODFXEL HU WDD FR QGXFL HQGRODXQ LGDGGHHO DER.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HV (Q O DV P iTXLQDV 7 $6 6,02 V yOR VH SXHGHQ X WLOL]DU F DU WXFKRV G HO V LVWHPD GH ¿ OWUDGR G HD JXD 0$.
HV 9X HOY DD FRO RFDU DK RUD HO SRUW DFD UWXF KRV F FR QH OFD UWX FKR GH ¿OWU R G HQ HO GHS y.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HV &RQW URO HV HLQGLFDGRUHVYLVXDOHV Y pDVHO DLPDJHQG HFRQ MXQWRDOSU LQFLS LR GHODVLQVW UXF FL RQHV ,QWHUUXSWRU R.
HV 7 DPDxR GH OD WD]D (OVRSR U WHSDUDW D] DVGHODPiTXL QD 7$ 66, 02SHU PLWHXW LOL]DUG LIHUHQWH V WDP DxRVGHW D]DH .
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HV &yPR XWLOL]DU ODPiTXL QD 7$ 66,02 i 1RWD $VH J~UHVHG HTXHODPiTX LQD 7$ 66, 02 HVW iOLVWDSD UDVXXVRD.
HV $K RUDODPiT XLQDHVW iOLVWDSD UDSUHS DUDU VXEHEL GD ¡ $ 7(1&,Ï1 3DU D HYLW D U HO UL HVJR GH TX HPDGXUD .
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HV 0DQWHQLPLHQWRFXLGDGRGLDULR /LPSL HODPiTXLQD 7$ 6 6,0 2FR QUHJXOD UL GDGSDUDJ DUDQWL] DUODySWL PDFD OLGDGGH.
HV 7R G DVODVSDU WH VFRP SRQHQWH VGHO VRS RU WHSDUDW D] DVVHS XHGHQODYDU Fy PRGDP HQWHHQHOODYDYDMLOODV.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HV 'HVFD OFL¿FDF LyQ /DPiT XLQD 7$ 66, 02VHG HEH GHVF DOF L¿F DUF RQUHJ XODUL GDGDTXHDO FD OHQWDUD JXDVHIR.
HV /O HQHHOUH FLSL HQWHGHDJXDKDV WDOD PDUF DGHGHV FDO FL¿ FDF LyQ , DJUH JXHDJHQWH VGHGHVF DO.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HV &X DQGRHO/('GHH VWDG R F HO/(' ' ©'HV FDOF L¿ FDU ªGHMD QGHSDU SDGHDU HO.
HV 9X H OYDDFRO RF DUDKRUDH OSRU W DFD U WX FKR VF F RQHOF DU WX FKRGH¿ OWURG HQHOGH .
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HV 3URE OH PD 3R VLE O H F DXVD 6R OXFLyQ (ODSDU DWRQRIX QFLR QD QRVHHQ FLH QGHQLQ J~Q LQGL FDG RUYLV XDO (OFD EOHGH.
HV 3URE OH PD 3R VLE O H F DXVD 6R OXFLyQ /DPi TXLQDQRU HF RQRF H HO7', 6&LQVH U WDG R SHU PDQH FHH QHOPRG R /LVW D.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HV 3URE OH PD 3R VLE O H F DXVD 6R OXFLyQ /DXQL GDGGH HO DERU DFL yQ QRVH SX HGHDE ULU (OEOR TXHRG HODXQLGD GGH.
HV '(&/$5 $ &,Ï1 '(* $5 $17Ë$ / ,0,7 $' $ ' (/ 3 52' 8 &7 2 7D V V L P R E% RVFK /R T XH F XEUH H V.
%R VFK+ RP H$S SOL DQF HV HV 6LQ SHU MXLF LR GH OR DQWHU LRU %RVF K QR WHQGU i UH VSRQV DELOLGD G S RU H O 3UR GXFWR VL p VWH VH XELF D.
HV 6(*Ò1 /2 3(50 ,7,'2 32 5 / $ /(< (67 $ * $5 $ 17Ë$ (67 $% /(&( 686 62 /8&,2 1(6 ( ;&/86,9 $6 &2.
.
.XQGHQGLHQVW=HQWUHQ t &HQWUDO6HUYLFH'HSRWV t 6HUYLFHDSUqVYHQWH t 6HUYL]LR$ VVLVWHQ]D t &HQWUDOH6HUYLFHVWDWLRQ t $ VLVWHQFL.
Z Z Z WDVVLPR FRP 86$ 7 $66,02&XVWRPHU6HUYLFH )RULQIRUPDWLRQDQGTXHVWLRQVSOHDVHFRQWDFW7 $66,02 ,QWHUQHWZZZ WDVVLPRFRP.
Een belangrijk punt na aankoop van elk apparaat Bosch Appliances tas 55xxuc (of zelfs voordat je het koopt) is om de handleiding te lezen. Dit moeten wij doen vanwege een paar simpele redenen:
Als u nog geen Bosch Appliances tas 55xxuc heb gekocht dan nu is een goed moment om kennis te maken met de basisgegevens van het product. Eerst kijk dan naar de eerste pagina\'s van de handleiding, die je hierboven vindt. Je moet daar de belangrijkste technische gegevens Bosch Appliances tas 55xxuc vinden. Op dit manier kan je controleren of het apparaat aan jouw behoeften voldoet. Op de volgende pagina's van de handleiding Bosch Appliances tas 55xxuc leer je over alle kenmerken van het product en krijg je informatie over de werking. De informatie die je over Bosch Appliances tas 55xxuc krijgt, zal je zeker helpen om een besluit over de aankoop te nemen.
In een situatie waarin je al een beziter van Bosch Appliances tas 55xxuc bent, maar toch heb je de instructies niet gelezen, moet je het doen voor de hierboven beschreven redenen. Je zult dan weten of je goed de alle beschikbare functies heb gebruikt, en of je fouten heb gemaakt die het leven van de Bosch Appliances tas 55xxuc kunnen verkorten.
Maar de belangrijkste taak van de handleiding is om de gebruiker bij het oplossen van problemen te helpen met Bosch Appliances tas 55xxuc . Bijna altijd, zal je daar het vinden Troubleshooting met de meest voorkomende storingen en defecten #MANUAl# samen met de instructies over hun opplosinge. Zelfs als je zelf niet kan om het probleem op te lossen, zal de instructie je de weg wijzen naar verdere andere procedure, bijv. door contact met de klantenservice of het dichtstbijzijnde servicecentrum.